User Manual
Table Of Contents
- Cómo usar este Manual de referencia
- Tabla de contenido
- Árbol de funciones
- Sección SELECTED CHANNEL
- Sección Centralogic
- Asignación de patches de entrada y salida
- Canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre y el icono del canal
- Ajustes de HA (amplificador principal)
- Envío de una señal desde un canal de entrada al bus STEREO/MONO (estéreo/mono)
- Función panorámica añadida (solo disponible en canales de entrada monaural)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a un bus MIX/MATRIX
- Indicación de la pantalla de nombre de canal
- Corrección del retardo entre canales (retardo de entrada)
- Salida surround para canales de entrada
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Canales de salida
- Flujo de la señal de los canales de salida
- Especificación del nombre y el icono del canal
- Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO
- Envío de señales desde los canales MIX y canales STEREO/MONO a los buses MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (retardo de salida)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Ecualizador y dinámica
- Trabajo de canal
- Memoria de escenas
- Almacenamiento y recuperación de una escena
- Edición de memorias de escenas
- Uso de la función Global Paste
- Uso de la Focus Recall función
- Utilización de la función Fade
- Envío de una señal de control a un dispositivo externo en combinación con la recuperación de una escena (GPI OUT)
- Reproducción de un archivo de audio que enlaza a una recuperación de escena
- Uso del modo de vista previa
- Funciones Monitor y Cue
- Interfono y oscilador
- Medidores
- Ecualizador gráfico, Ecualizador paramétrico, Efectos y PREMIUM RACK
- Dispositivos de E/S y amplificadores externos
- MIDI
- Grabadora
- Acerca de la grabadora de memoria USB
- Asignación de canales a la entrada/salida de la grabadora
- Grabación de audio en una unidad flash USB
- Reproducción de archivos de audio desde una unidad flash USB
- Edición de la lista de títulos
- Grabación o reproducción mediante DAW en un ordenador
- Uso de la consola CL con Nuendo Live
- Configuración
- Acerca de la pantalla SETUP
- Ajustes de usuario
- Preferencias
- Teclas definidas por el usuario
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Mandos definidos por el usuario
- Funciones que pueden asignarse a los mandos definidos por el usuario
- Codificadores asignables
- Funciones que se pueden asignar a los codificadores asignables
- Funciones del mando GAIN/PAN/ASSIGN (codificador asignable)
- Banco de faders personalizado
- Fader principal
- Funciones del banco de faders personalizado
- Bloqueo de consola
- Guardar y cargar datos de configuración de una unidad flash USB
- Formateo de una unidad flash USB
- Se ha añadido una función para volver a montar las unidades flash USB.
- Ajustes del reloj y las ranuras
- Uso de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Activación/desactivación de toda la alimentación phantom principal
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, los indicadores LED, las pantallas de nombre de canal y las lámparas
- Configuración de la fecha y la hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Ajustes de la red de audio Dante
- Uso de la interfaz de finalidad general (GPI)
- Función de ayuda
- Otras funciones
- Inicialización de la unidad a los ajustes predeterminados de fábrica
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función de calibración)
- Ajuste de los faders (función de calibración)
- Ajuste preciso de la ganancia de entrada y salida (función de calibración)
- Ajuste del color del canal (función de calibración)
- Ajuste del brillo de la pantalla de nombre de canal
- Ajuste del contraste de la pantalla de nombre de canal
- Inicialización de los ajustes de la consola y de los ajustes de red de audio Dante
- Modificación del procedimiento de actualización del firmware de NAME SUB CPU
- Adición de una función de actualización del firmware de Dante
- Mensajes de advertencia/error
- Índice
- Data List
- EQ Library List
- DYNAMICS Library List
- Dynamics Parameters
- Effect Type List
- Effects Parameters
- Premium Rack Processor Parameters
- Parameters That Can Be Assigned to Control Changes
- NRPN Parameter Assignments
- Mixing Parameter Operation Applicability
- MIDI Data Format
- Input/output characteristics
- Electrical Characteristics
- Mixer Basic Parameters
- Pin Assignment
- MIDI Implementation Chart
Apéndices
Manual de referencia
274
Índice
Numerics
8BandPEQ .................................................. 143
A
Ajustes de fábrica........................................ 265
Ajustes de usuario....................................... 206
Amplificador principal .................................... 31
Amplificadores principales externos.... 167, 178
Árbol de funciones........................................... 4
Archivo de audio
(enlaza a una recuperación de escena)..... 106
Asignación de patches .................................. 18
AUTOMIXER............................................... 146
Automixer .................................................... 146
B
Banco de faders personalizado................... 227
Bastidor virtual............................................. 135
operaciones............................................. 136
Biblioteca..................................................... 186
Biblioteca de canales .............................. 54, 63
Bibliotecas............................................. 70, 166
Bloqueo de consola..................................... 229
Brillo de lámpara ......................................... 244
BUS SETUP, ventana ................................. 243
Bus STEREO/MONO .............................. 37, 57
Buses MATRIX...................................... 59, 243
Buses MIX................................................... 243
Buses MIX/MATRIX ...................................... 42
C
Calibración .................................. 265, 266, 268
Cambio de control
controlar parámetros ............................... 188
Cambio de programa
operación de recuperación...................... 186
Canal STEREO/MONO
Envío a buses MATRIX ............................. 59
Canales de entrada....................................... 28
Biblioteca de canales................................. 54
Especificación del nombre
y el icono del canal.................................... 29
Canales de salida.......................................... 55
Biblioteca de canales................................. 63
Especificación del nombre
y el icono del canal..................................... 56
Canales INPUT
Envío a bus STEREO/MONO .................... 37
Envío a buses MIX/MATRIX ...................... 42
Canales MIX
Envío a bus STEREO/MONO .................... 57
Envío a buses MATRIX.............................. 59
Channel Link.................................................. 82
Codificadores asignables............................. 225
Color de canal........................................ 30, 268
Colores de canal .......................................... 244
Compensación de ganancia .......................... 37
Conexiones en cascada............................... 239
Configuración............................................... 204
Contadores .................................................. 130
Copiado, desplazamiento
o inicialización de un canal........................... 87
Cue ...................................................... 109, 116
Funcionamiento........................................ 118
D
DAW............................................................. 197
Dinámica.................................................. 64, 67
Bibliotecas.................................................. 70
Dirección de red........................................... 245
Dispositivos de E/S ...................................... 167
E
Ecualizador .................................................... 64
Bibliotecas.................................................. 70
Ecualizador gráfico .............................. 135, 139
Bibliotecas................................................ 166
Efectos ......................................................... 135
Bibliotecas................................................ 166
Efectos internos ........................................... 148
Escena
Edición ....................................................... 97
F
Fader principal ............................................. 228
Función de ayuda ........................................ 263
Función Fade............................................... 103
Función Focus Recall .................................. 102
Función Global Paste..................................... 99
Función Recall Safe....................................... 79
Función Solo ................................................ 121
Funciones que se pueden asignar
a los codificadores asignables ................... 226
G
Gain............................................................... 31
Ganancia analógica ................................... 31
GPI .............................................................. 257
Grabadora de memoria USB ....................... 191
Asignación de canales............................. 191
Grupo de DCA ............................................... 71
Grupo de silenciamiento................................ 76
H
HA.................................................................. 31
I
Inicialización ................................................ 265
Inserción........................................................ 23
Interfono ...................................................... 125
L
LED.............................................................. 244
Lista de títulos ............................................. 196
M
Mandos definidos por el usuario.................. 222
Funciones que se pueden asignar........... 223
Marco rosa (TOUCH AND TURN)............... 222
MBCL (opción)............................................. 134
Mensajes de advertencia/error.................... 271
METER, pantalla ......................................... 130
MIDI............................................................. 183
MIX MINUS.................................................... 91
Modo PREVIEW .......................................... 108
Monitor................................................. 109, 110
N
Nuendo Live ................................................ 200
O
Oscilador ..................................................... 125
Oscillator (oscilador).................................... 127
P
Pantalla OVERVIEW ..................................... 14
Pantalla SELECTED CHANNEL VIEW ........... 7
Pantalla SETUP........................................... 204
Pantalla táctil ............................................... 244
Pantallas de nombre ................................... 244
Patch de entrada........................................... 19
Patch de salida.............................................. 20
Preferencias ................................................ 213
PREMIUM RACK ........................................ 156
Premium Rack
Bibliotecas ............................................... 166
Uso ..........................................................
156
Puente de vúmetro (opción)........................ 134
R
Ranura......................................................... 237
Red de audio Dante .............................. 18, 246
Reloj ............................................................ 237
Reloj interno ................................................ 245
Retardo de entrada ....................................... 47
Retardo de salida .......................................... 62
S
Salida directa................................................. 26
Sección Centralogic ...................................... 13
Sección SELECTED CHANNEL ..................... 6
Sincronización de efectos y tempo.............. 155
Surround...................................................... 114
SURROUND SETUP, pantalla.................... 205
T
Teclas definidas por el usuario.................... 215
Funciones que se pueden asignar .......... 217
Recuperación de la ayuda....................... 264
TOUCH AND TURN.................................... 222
Trabajo de canal............................................ 71
U
Unidad flash USB
Cargar un archivo.................................... 233
Cargar un archivo de ayuda/texto ........... 263
Formateo................................................. 236
Grabación................................................ 193
Guardar y cargar datos
de configuración ...................................... 230
Reproducción de archivos de audio ........ 195
V
Visualización de la ayuda............................ 263
W
WIRELESS (conexión inalámbrica)............. 176