User Manual
Ecualizador y dinámica
Manual de referencia
59
4
Botón de selección de tipo de ecualizador
Permite alternar entre TYPE I (un algoritmo utilizado en mezcladores digitales Yamaha
anteriores) y TYPE II (un algoritmo que reduce la interferencia entre bandas).
5
Mando ATT (atenuación)
Indica el valor de la atenuación antes de que la señal entre en el ecualizador. Puede
utilizar el mando [TOUCH AND TURN] para realizar su ajuste.
6
Fichas
Utilice estas fichas para seleccionar un canal que desee visualizar en pantalla.
7
Gráfico del ecualizador
Muestra los valores de los parámetros para el ecualizador y el filtro.
8
Botón RTA
Si ajusta este botón en ON, se superpone un gráfico que indica el análisis de la
frecuencia para la señal de entrada tras el procesamiento de ecualización, en la parte
inferior del gráfico de frecuencia de ecualización.
9
Botón HOLD (retención)
Pulse este botón para mantener el gráfico que muestra RTA.
0
Botón LIBRARY (biblioteca)
Pulse este botón para abrir la ventana EQ Library.
A
Botón DEFAULT (predeterminado)
Pulse este botón para restablecer todos los parámetros de ecualizador y filtro a los
valores iniciales.
B
Botón COPY (copiar)
Todos los ajustes de parámetros de ecualizador se copiarán en la memoria búfer.
C
Botón PASTE (pegar)
Pulse este botón para pegar el ajuste de la memoria búfer en el ecualizador actual.
Si no se ha copiado ningún dato válido en la memoria búfer, no ocurrirá nada.
D
Botón COMPARE (comparar)
Pulse este botón para intercambiar entre los ajustes de ecualizador actuales y los datos
almacenados en la memoria búfer. Si no se ha copiado ningún dato válido en la
memoria búfer, no ocurrirá nada.
NOTA
Para obtener más información sobre cómo utilizar los botones
?
-
D
, consulte “Uso de los
botones de herramientas” en el manual de instrucciones suministrado aparte.
E
Botón EQ FLAT (ecualizador plano)
Pulse este botón para restablecer los parámetros de ganancia de todas las bandas del
ecualizador en 0 dB.
F
Botón HIGH SHELVING ON/OFF (activación/desactivación de shelving alto)
Active este botón para seleccionar el filtro de tipo shelving para la banda HIGH.
G
Botón LPF ON/OFF (activación/desactivación de filtro de paso bajo)
Active este botón para seleccionar el filtro de paso bajo para la banda HIGH.
H
Botón EQ ON/OFF (activación/desactivación del ecualizador)
Activa o desactiva el ecualizador.
I
Vúmetros EQ IN/OUT (entrada/salida del ecualizador)
Indican el nivel de pico de las señales antes y después del ecualizador. Para un canal
estéreo, estos medidores indican el nivel de ambos canales L (izquierdo) y R (derecho).
J
Mandos de ajuste de parámetros del ecualizador
Indican los parámetros Q, FREQUENCY y GAIN de las bandas LOW, LOW MID, HIGH
MID y HIGH. Puede utilizar el mando [TOUCH AND TURN] para realizar su ajuste.
NOTA
• Si se ha seleccionado el tipo shelving para la banda LOW o si se ha seleccionado el filtro de paso
alto para un canal de salida, no aparecerá el parámetro Q de la banda LOW.
• Si se ha seleccionado el tipo shelving para la banda HIGH o si se ha seleccionado el filtro de
pas
o bajo, no aparecerá el parámetro Q de la banda HIGH.
K
Botón HPF ON/OFF (solo canales de entrada)
Activa y desactiva el filtro de paso alto.
NOTA
Los canales de entrada ofrecen un filtro de paso alto que es independiente del ecualizador de
cuatro bandas. Active el botón HPF ON/OFF y utilice el mando HPF FREQUENCY para ajustar
la frecuencia de corte.
L
Mando HPF FREQUENCY (solo canales de entrada)
Indica la frecuencia de corte del filtro de paso alto. Puede utilizar el mando
[TOUCH AND TURN] para realizar su ajuste.
M
Botón de selección de tipo de filtro de paso alto (solo canales de entrada)
Cambia la atenuación HPF por octava entre -12 dB/oct y -6 dB/oct.
N
Indicador HA HPF ON (activación del filtro de paso alto del amplificador principal)
Indica el estado de activación/desactivación (on/off) del filtro de paso alto del
amplificador principal externo.
O
FRECUENCIA
Indica la frecuencia de corte del filtro de paso alto del amplificador principal externo.