User Manual

This library is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Lesser General Public License as
published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
the License, or (at your option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for
more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General
Public License along with this library; if not, write to the Free
Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301 USA
Also add information on how to contact you by electronic and paper
mail.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or
your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if
necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the
library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James
Random Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice
That's all there is to it!
Note on source code distribution
For three years after the final factory shipment, you may request
from Yamaha the source code for any portions of the product which
are licensed under the GNU Lesser General Public License by
writing to the following address:
Pro Audio Department, Audio Products Sales & Marketing Division,
Yamaha Corporation
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN
The source code will be provided at no charge; however, we may
require you to reimburse Yamaha for the cost of delivering the
source code to you.
• Note that we shall bear no responsibility whatsoever for any
damage arising from changes (additions/ deletions) made to the
software for this product by a third party other than Yamaha (or
party authorized by Yamaha).
• Note that re-use of source code released to the public domain by
Yamaha is unguaranteed, and Yamaha shall not bear any
responsibility whatsoever for the source code.
• The source code can be downloaded from the following address:
http://www.yamahaproaudio.com/
Hinweis für den Zugriff auf Quellcode
In einem Zeitraum von bis zu drei Jahren nach endgültiger
Auslieferung können Sie von Yamaha den Quellcode für alle Teile
des Produkts anfordern, die der geringfügigeren allgemein-
öffentlichen Lizenz (Lesser General Public License) GNU
unterliegen, indem Sie ein Schreiben an folgende Adresse richten:
Pro Audio Department, Audio Products Sales & Marketing Division,
Yamaha Corporation
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN
Der Quellcode wird kostenlos zur Verfügung gestellt; es kann jedoch
sein, dass wir Sie bitten, Yamaha für die durch die Lieferung
entstandenen Kosten zu entschädigen.
• Bedenken Sie bitte, dass wir keine Verantwortung für Schäden
übernehmen, die aus Änderungen (Hinzufügung/Löschung) an
der Software für dieses Produkt entstehen, die von Dritten außer
Yamaha selbst (oder von Yamaha hierfür autorisierten Parteien)
vorgenommen wurden.
• Bedenken Sie, dass die Wiederverwendung von Quellcode, der
von Yamaha an die Public Domain übergeben wurde, keiner
Garantie unterliegt und dass Yamaha keine Verantwortung für den
Quellcode übernimmt.
• Der Quellcode kann von der folgenden Adresse heruntergeladen
werden: http://www.yamahaproaudio.com/
Note concernant la distribution du code
source
Au cours des trois années qui suivent la sortie définitive d'usine,
vous pouvez demander à Yamaha le code source de toute partie du
produit fournie sous licence dans le cadre d'une licence GNU Lesser
General Public License en envoyant un courrier à l'adresse suivante:
Pro Audio Department, Audio Products Sales & Marketing Division,
Yamaha Corporation
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN
Le code source vous sera fourni gratuitement. Nous pouvons
toutefois vous demander de rembourser à Yamaha les frais
d'expédition du code.
• Notez que nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages résultant de modifications (ajouts/suppressions)
apportées au logiciel de ce produit par un tiers autre que Yamaha
(ou une partie autorisée par Yamaha).
• Notez que la réutilisation du code source distribué dans le
domaine public par Yamaha n’est pas garantie et que Yamaha
décline toute responsabilité pour le code source.
• Vous pouvez également télécharger le code source à l'adresse
suivante: http://www.yamahaproaudio.com/
Nota sobre la distribución del código
fuente
Durante tres años tras la salida final de fábrica, puede solicitar a
Yamaha el código fuente de cualquier parte del producto para el que
se conceda licencia según la Licencia Pública General Reducida de
GNU, enviando solicitud escrita a:
Pro Audio Department, Audio Products Sales & Marketing Division,
Yamaha Corporation
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN
El código fuente se proporcionará sin cargo alguno; sin embargo,
Yamaha podría solicitar el reembolso del coste de envío.
• Debe tenerse en cuenta que no admitiremos responsabilidad
alguna por cualesquiera daños que puedan derivarse de los
cambios (adiciones o eliminaciones) realizados en el software de
este producto por un tercero que no sea Yamaha (o alguien
autorizado por Yamaha).
• Asimismo, debe tenerse en cuenta que la reutilización del código
fuente que Yamaha hace de dominio público no tiene garantía
alguna, y Yamaha no asumirá responsabilidad respecto a este
código.
• El código fuente se puede descargar de la siguiente dirección:
http://www.yamahaproaudio.com/
Observação sobre a distribuição do
código-fonte
Por três anos após a expedição final da fábrica, você pode solicitar à
Yamaha o código-fonte de quaisquer partes do produto que estejam
licenciadas sob a Licença Pública Geral GNU Lesser escrevendo
para o seguinte endereço:
Pro Audio Department, Audio Products Sales & Marketing Division,
Yamaha Corporation
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN
O código-fonte será fornecido sem custos, porém, podemos solicitar
que você reembolse a Yamaha pelos custos de envio.
• Observe que não nos responsabilizamos de forma alguma por
quaisquer danos decorrentes de alterações (adições/subtrações)
feitas no software para este produto por terceiros externos à
Yamaha (ou por partes autorizadas pela Yamaha).