User Manual
Table Of Contents
- Cómo usar este Manual de referencia
- Tabla de contenido
- Árbol de funciones
- Sección SELECTED CHANNEL
- Sección Centralogic
- Asignación de patches de entrada y salida
- Canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre y el icono del canal
- Ajustes de HA (amplificador principal)
- Envío de una señal desde un canal de entrada al bus STEREO/MONO (estéreo/mono)
- Función panorámica añadida (solo disponible en canales de entrada monaural)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a un bus MIX/MATRIX
- Indicación de la pantalla de nombre de canal
- Corrección del retardo entre canales (retardo de entrada)
- Salida surround para canales de entrada
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Canales de salida
- Flujo de la señal de los canales de salida
- Especificación del nombre y el icono del canal
- Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO
- Envío de señales desde los canales MIX y canales STEREO/MONO a los buses MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (retardo de salida)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Ecualizador y dinámica
- Trabajo de canal
- Memoria de escenas
- Almacenamiento y recuperación de una escena
- Edición de memorias de escenas
- Uso de la función Global Paste
- Uso de la Focus Recall función
- Utilización de la función Fade
- Envío de una señal de control a un dispositivo externo en combinación con la recuperación de una escena (GPI OUT)
- Reproducción de un archivo de audio que enlaza a una recuperación de escena
- Uso del modo de vista previa
- Funciones Monitor y Cue
- Interfono y oscilador
- Medidores
- Ecualizador gráfico, Ecualizador paramétrico, Efectos y PREMIUM RACK
- Dispositivos de E/S y amplificadores externos
- MIDI
- Grabadora
- Acerca de la grabadora de memoria USB
- Asignación de canales a la entrada/salida de la grabadora
- Grabación de audio en una unidad flash USB
- Reproducción de archivos de audio desde una unidad flash USB
- Edición de la lista de títulos
- Grabación o reproducción mediante DAW en un ordenador
- Uso de la consola CL con Nuendo Live
- Control AFC IMAGE (imagen AFC)
- Ajustes de AFC IMAGE (imagen AFC)
- Ventana NETWORK (red) (página AFC IMAGE)
- Pantalla SELECTED CHANNEL VIEW (vista de canal seleccionado)
- Pantalla ampliada AFC IMAGE CONTROL (control de imagen AFC) (1ch) (canal 1)
- Pantalla ampliada AFC IMAGE CONTROL (control de imagen AFC) (CH 1-32, CH 33-64, CH 65-72) (canales 1-32, 33-64, 65-72)
- Pantalla SCENE LIST (lista de escenas): ficha AFC IMAGE (imagen AFC)
- Función de ayuda
- Otras funciones
- Inicialización de la unidad a los ajustes predeterminados de fábrica
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función de calibración)
- Ajuste de los faders (función de calibración)
- Ajuste preciso de la ganancia de entrada y salida (función de calibración)
- Ajuste del color del canal (función de calibración)
- Ajuste del brillo de la pantalla de nombre de canal
- Ajuste del contraste de la pantalla de nombre de canal
- Inicialización de los ajustes de la consola y de los ajustes de red de audio Dante
- Modificación del procedimiento de actualización del firmware de NAME SUB CPU
- Adición de una función de actualización del firmware de Dante
- Mensajes de advertencia/error
- Índice
- Data List
Ecualizador gráfico, Ecualizador paramétrico, Efectos y PREMIUM RACK
Manual de referencia V5.8
155
NOTA
• Si está utilizando un origen estéreo, asigne las señales L/R de los canales MIX estéreo a las
entradas L/R del bastidor.
• Si está utilizando la salida del efecto en esté
reo, asigne la entrada R del canal ST IN
seleccionado en el paso 3 a la salida R del bastidor.
• Puede seleccionar varios destinos de salida para el efecto.
• Para obtener información adicional acerca de la configur
ación de parámetros de efectos,
consulte “Edición de los parámetros de efectos internos” (página 156).
Q Ajuste del nivel de envío de efecto de un canal de entrada
En el campo TO MIX/TO MATRIX de la pantalla OVERVIEW, pulse y seleccione el mando
TO MIX SEND LEVEL del bus MIX establecido como origen de entr
ada del bastidor y utilice
el mando multifunción para ajustar el nivel de envío de la señal transmitido desde cada canal
a ese bus MIX.
NOTA
• Si aparece un bus MATRIX en el campo TO MIX/TO MATRIX, utilice la tecla [MIX 1-16] o la tecla
[MIX 17-24/MATRIX] en la sección SELECTED CHANNEL para seleccionar el bus MIX como
origen de entrada del bastidor.
• Al ajustar el nivel de envío del efecto, asegúrese de que el nivel de envío desde el canal ST IN
seleccionado como destino de salid del bastidor al bus MIX correspondiente esté definido como 0.
Si sube este nivel de envío, la salida del efecto volverá a la entrada del mismo efecto
y posiblemente produzca una oscilación.
• Si pulsa otra vez el mando, aparecerá la ventana MIX SEND (8 canales) para el bus MIX del
destino de envío. Esta ventana contiene interruptores de activación/desactivación de las señales
enviadas desde cada canal al bus correspondiente y le permite seleccionar el punto de envío
(página 45).
Q Ajuste del nivel principal del envío de efecto
Para ajustar el canal MIX que ha especificado como origen de entrada para el bastidor,
primero ábralo en la sección Centralogic y, a continuación, realice los ajustes accionando
el fader.
Configure el nivel lo más elevado posible sin permitir que la señal posterior al efecto alcance
el
punto de sobrecarga.
NOTA
Los niveles de entrada y salida del efecto aparecen en los contadores de entrada/salida en la
esquina superior derecha de la ventana EFFECT EDIT.
Q Ajuste del nivel de retorno del efecto
Para ajustar el nivel de retorno del efecto, primero acceda al canal ST IN que ha especificado
como destino de la salida para el bastidor en la sección Centralogic y, a continuación, realice
los ajustes accionando el fader.
Inserción de un efecto interno en un canal
En esta sección se explica cómo insertar un efecto en un canal asignando la entrada/salida
del efecto interno a la entrada/salida del canal deseado (salvo el canal ST IN). Para conocer
los detalles sobre la edición de los parámetros de efectos, consulte “Edición de los
parámetros de efectos internos”.
PROCEDIMIENTO
1. Siga los pasos 1-3 descritos en “Operaciones del bastidor virtual” (página 141), para
montar un efecto en un bastidor.
2. Pulse el botón INPUT P
ATCH L en la ventana VIRTUAL RACK y seleccione la salida de
inserción de uno de los canales como origen de entrada del bastidor (página 141).
3. Pulse el botón OUTPUT PATCH L en la ventana VIRTUAL RACK y seleccione la entrada
de inserción del mismo canal utilizado como destino de salida del bastidor
(página 141).
4. Ut
ilice las teclas de selección de banco de la sección Centralogic para acceder a la
pantalla OVERVIEW para el canal en el que desea insertar el efecto.
5. Pulse el campo INSERT/D
IRECT OUT en la pantal
la OVERVIEW.
6. En la ventana emergente INSERT/DIRE
CT OUT, active el botón INSERT ON/OFF del
canal en el que insertó el efecto.
7. Abr
a otra vez la ventana EFFECT EDIT. Sel
eccione el tipo de efecto y edite sus
parámetros.
8. Med
iante el fader del canal que ha selecciona
do como destino de salida del bastidor
en el paso 3, ajuste el nivel según corresponda.