User Manual
Table Of Contents
- Cómo usar este Manual de referencia
- Tabla de contenido
- Árbol de funciones
- Sección SELECTED CHANNEL
- Sección Centralogic
- Asignación de patches de entrada y salida
- Canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre y el icono del canal
- Ajustes de HA (amplificador principal)
- Envío de una señal desde un canal de entrada al bus STEREO/MONO (estéreo/mono)
- Función panorámica añadida (solo disponible en canales de entrada monaural)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a un bus MIX/MATRIX
- Indicación de la pantalla de nombre de canal
- Corrección del retardo entre canales (retardo de entrada)
- Salida surround para canales de entrada
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Canales de salida
- Flujo de la señal de los canales de salida
- Especificación del nombre y el icono del canal
- Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO
- Envío de señales desde los canales MIX y canales STEREO/MONO a los buses MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (retardo de salida)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Ecualizador y dinámica
- Trabajo de canal
- Memoria de escenas
- Almacenamiento y recuperación de una escena
- Edición de memorias de escenas
- Uso de la función Global Paste
- Uso de la Focus Recall función
- Utilización de la función Fade
- Envío de una señal de control a un dispositivo externo en combinación con la recuperación de una escena (GPI OUT)
- Reproducción de un archivo de audio que enlaza a una recuperación de escena
- Uso del modo de vista previa
- Funciones Monitor y Cue
- Interfono y oscilador
- Medidores
- Ecualizador gráfico, Ecualizador paramétrico, Efectos y PREMIUM RACK
- Dispositivos de E/S y amplificadores externos
- MIDI
- Grabadora
- Acerca de la grabadora de memoria USB
- Asignación de canales a la entrada/salida de la grabadora
- Grabación de audio en una unidad flash USB
- Reproducción de archivos de audio desde una unidad flash USB
- Edición de la lista de títulos
- Grabación o reproducción mediante DAW en un ordenador
- Uso de la consola CL con Nuendo Live
- Control AFC IMAGE (imagen AFC)
- Ajustes de AFC IMAGE (imagen AFC)
- Ventana NETWORK (red) (página AFC IMAGE)
- Pantalla SELECTED CHANNEL VIEW (vista de canal seleccionado)
- Pantalla ampliada AFC IMAGE CONTROL (control de imagen AFC) (1ch) (canal 1)
- Pantalla ampliada AFC IMAGE CONTROL (control de imagen AFC) (CH 1-32, CH 33-64, CH 65-72) (canales 1-32, 33-64, 65-72)
- Pantalla SCENE LIST (lista de escenas): ficha AFC IMAGE (imagen AFC)
- Función de ayuda
- Otras funciones
- Inicialización de la unidad a los ajustes predeterminados de fábrica
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función de calibración)
- Ajuste de los faders (función de calibración)
- Ajuste preciso de la ganancia de entrada y salida (función de calibración)
- Ajuste del color del canal (función de calibración)
- Ajuste del brillo de la pantalla de nombre de canal
- Ajuste del contraste de la pantalla de nombre de canal
- Inicialización de los ajustes de la consola y de los ajustes de red de audio Dante
- Modificación del procedimiento de actualización del firmware de NAME SUB CPU
- Adición de una función de actualización del firmware de Dante
- Mensajes de advertencia/error
- Índice
- Data List
Dispositivos de E/S y amplificadores externos
Manual de referencia V5.8
185
Q Para las series Yamaha DZR-D y DXS XLF-D
1
PRESET (preajuste)
Muestra el número y el título del preajuste establecido
.
2 VERSION (versión)
Muestra la versión del firmware del dispositivo.
3 Indicador STATUS (estado)
Indica el estado del dispositivo.
* La pantalla del indicador ALERT es verde y roja solamente. Cuando se produce una alerta, el indicador se
vuelve rojo y el contenido de la alerta se muestra en la parte inferior de la pantalla.
4 Contador INPUT (entrada)
Muestra los niveles de las entradas analógica y digital.
5 Botón HPF ON (filtro de paso alto activado) (solo serie DZR-D)
Activa o desactiva el filtro de paso alto. El filtro de paso bajo (LPF) está oculto y siempre
activado.
6 Mando HPF/LPF FREQUENCY (frecuencia de filtro de paso alto/filtro de paso bajo)
Establece la frecuencia del filtro de paso alto para la serie DZR-D o la frecuencia del filtro
de paso bajo para la serie DXS XLF-D.
7 Botón EQ ON (activación del ecualizador)
Activa o desactiva el ecualizador.
8 Botón DELAY ON (retardo activado)
Permite activar o desactivar el retardo.
9 Mando DELAY (retardo)
Establece el tiempo de retardo.
0 DELAY TIME (tiempo de retardo)
Muestra el tiempo de retardo en tiempo (TIME) y distancia (metros o pies).
A Medidor de nivel de salida
Muestra el nivel de salida de los altavoces.
B Mando MAIN LEVEL (nivel principal)
Establece el nivel de salida.
C Indicador LIMIT (límite)
Se enciende mientras está aplicado el limitador del amplificador o la protección de la
fuente de alimentación.
D Botón MUTE (silenciamiento)
Activa y desactiva el silenciamiento.
E Nombre de canal
Muestra el nombre del canal (el valor de LABEL del DZR).
Estado Visualización del indicador
OVERALL
(general)
Estado general del dispositivo
Verde: Funcionamiento normal
Amarillo: Detección de errores
Naranja: Problema de
funciona
mient
o temporal
Rojo: Problema de
funcionamient
o que no
se puede resolver
ALERT
(al
e
rta)
Alerta
AMP
(amplificador)
Estado de funcionamiento de cada canal del
amplificador
PS (fuente de
alimentación)
Estado de funcionamiento de cada unidad
de ventilador (FAN)
3
1
2 5 8
4
7 :6 9 B
A
D
E
C