User Manual
Table Of Contents
- Cómo usar este Manual de referencia
- Tabla de contenido
- Árbol de funciones
- Sección SELECTED CHANNEL
- Sección Centralogic
- Asignación de patches de entrada y salida
- Canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre y el icono del canal
- Ajustes de HA (amplificador principal)
- Envío de una señal desde un canal de entrada al bus STEREO/MONO (estéreo/mono)
- Función panorámica añadida (solo disponible en canales de entrada monaural)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a un bus MIX/MATRIX
- Indicación de la pantalla de nombre de canal
- Corrección del retardo entre canales (retardo de entrada)
- Salida surround para canales de entrada
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Canales de salida
- Flujo de la señal de los canales de salida
- Especificación del nombre y el icono del canal
- Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO
- Envío de señales desde los canales MIX y canales STEREO/MONO a los buses MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (retardo de salida)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Ecualizador y dinámica
- Trabajo de canal
- Memoria de escenas
- Almacenamiento y recuperación de una escena
- Edición de memorias de escenas
- Uso de la función Global Paste
- Uso de la Focus Recall función
- Utilización de la función Fade
- Envío de una señal de control a un dispositivo externo en combinación con la recuperación de una escena (GPI OUT)
- Reproducción de un archivo de audio que enlaza a una recuperación de escena
- Uso del modo de vista previa
- Funciones Monitor y Cue
- Interfono y oscilador
- Medidores
- Ecualizador gráfico, Ecualizador paramétrico, Efectos y PREMIUM RACK
- Dispositivos de E/S y amplificadores externos
- MIDI
- Grabadora
- Acerca de la grabadora de memoria USB
- Asignación de canales a la entrada/salida de la grabadora
- Grabación de audio en una unidad flash USB
- Reproducción de archivos de audio desde una unidad flash USB
- Edición de la lista de títulos
- Grabación o reproducción mediante DAW en un ordenador
- Uso de la consola CL con Nuendo Live
- Control AFC IMAGE (imagen AFC)
- Ajustes de AFC IMAGE (imagen AFC)
- Ventana NETWORK (red) (página AFC IMAGE)
- Pantalla SELECTED CHANNEL VIEW (vista de canal seleccionado)
- Pantalla ampliada AFC IMAGE CONTROL (control de imagen AFC) (1ch) (canal 1)
- Pantalla ampliada AFC IMAGE CONTROL (control de imagen AFC) (CH 1-32, CH 33-64, CH 65-72) (canales 1-32, 33-64, 65-72)
- Pantalla SCENE LIST (lista de escenas): ficha AFC IMAGE (imagen AFC)
- Función de ayuda
- Otras funciones
- Inicialización de la unidad a los ajustes predeterminados de fábrica
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función de calibración)
- Ajuste de los faders (función de calibración)
- Ajuste preciso de la ganancia de entrada y salida (función de calibración)
- Ajuste del color del canal (función de calibración)
- Ajuste del brillo de la pantalla de nombre de canal
- Ajuste del contraste de la pantalla de nombre de canal
- Inicialización de los ajustes de la consola y de los ajustes de red de audio Dante
- Modificación del procedimiento de actualización del firmware de NAME SUB CPU
- Adición de una función de actualización del firmware de Dante
- Mensajes de advertencia/error
- Índice
- Data List
Apéndices
Manual de referencia V5.8
293
Índice
Numerics
8BandPEQ .................................................. 148
A
Ajustes de fábrica........................................ 284
Ajustes de usuario....................................... 221
Amplificador principal .................................... 32
Amplificadores principales externos.... 173, 190
Árbol de funciones........................................... 4
Archivo de audio (enlaza a una
recuperación de
escena)
...................................................... 110
Asignación de patches .................................. 18
AUTOMIXER............................................... 151
Automixer .................................................... 151
B
Banco de faders personalizado................... 242
Bastidor virtual............................................. 140
operaciones............................................. 141
Biblioteca..................................................... 198
Biblioteca de canales .............................. 55, 64
Bibliotecas............................................. 73, 172
Bloqueo de consola..................................... 244
Brillo de lámpara ......................................... 259
BUS SETUP, ventana ................................. 258
Bus STEREO/MONO .............................. 38, 58
Buses MATRIX...................................... 60, 258
Buses MIX................................................... 258
Buses MIX/MATRIX ...................................... 43
C
Calibración .................................. 284, 285, 287
Cambio de control
controlar parámetros ............................... 200
Cambio de programa
operación de recuperación...................... 198
Cambios de parámetro................................ 202
Canal STEREO/MONO
Envío a buses MATRIX ............................. 60
Canales de entrada ....................................... 29
Biblioteca de canales................................. 55
Especificación del nombre
y el icono
del canal
.................................................... 30
Canales de salida.......................................... 56
Biblioteca de canales................................. 64
Especificación del nombre
y el icono
del canal
.................................................... 57
Canales INPUT
Envío a bus STEREO/MONO .................... 38
Envío a buses MIX/MATRIX ...................... 43
Canales MIX
Envío a bus STEREO/MONO .................... 58
Envío a buses MATRIX.............................. 60
Channel Link .................................................. 85
Codificadores asignables............................. 240
Color de canal........................................ 31, 287
Colores de canal .......................................... 259
Compensación de ganancia .......................... 38
Conexiones en cascada............................... 254
Configuración............................................... 219
Contador de calidad de señal ........ 33, 187, 188
Contadores .................................................. 134
Copiado, desplazamiento o inicialización de un
canal
....
......................................................... 90
Cue ...................................................... 113, 120
Funcionamiento........................................ 122
D
Dante Device Lock (bloqueo de dispositivo
Dante)......................................................... 264
Dante Domain Manager............................... 265
DAW............................................................. 209
Dinámica.................................................. 65, 69
Bibliotecas.................................................. 73
Dirección de red........................................... 260
Dispositivos de E/S ...................................... 173
E
Ecualizador .................................................... 65
Bibliotecas.................................................. 73
Ecualizador gráfico .............................. 140, 144
Bibliotecas................................................ 172
Efectos ......................................................... 140
Bibliotecas................................................ 172
Efectos internos ........................................... 154
Escena
Edición ..................................................... 100
F
Fader principal ............................................. 243
Función de ayuda ........................................ 282
Función Fade ............................................... 106
Función Focus Recall .................................. 105
Función Global Paste................................... 102
Función Recall Safe....................................... 82
Función Solo ................................................ 125
Funciones que se pueden asignar a lo
s codifica-
do
res asignables ........................................ 241
G
Gain ............................................................... 32
Ganancia analógica ................................... 32
GPI .............................................................. 277
Grabadora de memoria USB ....................... 203
Asignación de canales............................. 203
Grupo de DCA ............................................... 74
Grupo de silenciamiento................................ 79
H
HA.................................................................. 32
I
Inicialización ................................................ 284
Inserción ........................................................ 23
Interfono ...................................................... 129
L
LED.............................................................. 259
Lista de títulos ............................................. 208
M
Mandos definidos por el usuario.................. 237
Funciones que se pueden asignar........... 238
Marco rosa (TOUCH AND TURN)............... 237
MBCL (opción)............................................. 139
Mensajes de advertencia/error .................... 290
METER, pantalla ......................................... 134
MIDI ............................................................. 195
MIX MINUS.................................................... 94
Modo PREVIEW .......................................... 112
Monitor................................................. 113, 114
N
Nuendo Live ................................................ 212
O
Oscilador ..................................................... 129
Oscillator (oscilador).................................... 131
P
Pantalla OVERVIEW ..................................... 14
Pantalla SELECTED CHANNEL VIEW ........... 7
Pantalla SETUP........................................... 219
Pantalla táctil ............................................... 259
Pantallas de nombre.................................... 259
Patch de entrada ........................................... 19
Patch de salida.............................................. 21
Preferencias ................................................ 228
PREMIUM RACK ........................................ 161
Premium Rack
Bibliotecas ............................................... 172
Uso .......................................................... 161
Puente de vúmetro (opción)........................ 139
R
Ranura......................................................... 252
Red de audio Dante .............................. 18, 262
Reloj ............................................................ 252
Reloj interno ................................................ 260
REMOTE HA............................................... 273
Retardo de entrada ....................................... 48
Retardo de salida .......................................... 63
RTA ............................................................. 136
S
Salida directa................................................. 26
Sección Centralogic ...................................... 13
Sección SELECTED CHANNEL ..................... 6
Sincronización de efectos y tempo.............. 160
Surround...................................................... 118
SURROUND SETUP, pantalla.................... 220
T
Teclas definidas por el usuario.................... 230
Funciones que se pueden asignar .......... 232
Recuperación de la ayuda....................... 283
TOUCH AND TURN.................................... 237
Trabajo de canal............................................ 74
U
Unidad flash USB
Cargar un archivo.................................... 248
Cargar un archivo de ayuda/texto ........... 282
Formateo ................................................. 251
Grabación................................................ 205
Guardar y cargar datos de
configuración ........................................... 245
Reproducción de archivos de audio ........ 207
V
Visualización de la ayuda............................ 282
W
WIRELESS (conexión inalámbrica)............. 186