User Manual
Table Of Contents
- Cómo usar este Manual de referencia
- Tabla de contenido
- Árbol de funciones
- Sección SELECTED CHANNEL
- Sección Centralogic
- Asignación de patches de entrada y salida
- Canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre y el icono del canal
- Ajustes de HA (amplificador principal)
- Envío de una señal desde un canal de entrada al bus STEREO/MONO (estéreo/mono)
- Función panorámica añadida (solo disponible en canales de entrada monaural)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a un bus MIX/MATRIX
- Indicación de la pantalla de nombre de canal
- Corrección del retardo entre canales (retardo de entrada)
- Salida surround para canales de entrada
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Canales de salida
- Flujo de la señal de los canales de salida
- Especificación del nombre y el icono del canal
- Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO
- Envío de señales desde los canales MIX y canales STEREO/MONO a los buses MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (retardo de salida)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Ecualizador y dinámica
- Trabajo de canal
- Memoria de escenas
- Almacenamiento y recuperación de una escena
- Edición de memorias de escenas
- Uso de la función Global Paste
- Uso de la Focus Recall función
- Utilización de la función Fade
- Envío de una señal de control a un dispositivo externo en combinación con la recuperación de una escena (GPI OUT)
- Reproducción de un archivo de audio que enlaza a una recuperación de escena
- Uso del modo de vista previa
- Funciones Monitor y Cue
- Interfono y oscilador
- Medidores
- Ecualizador gráfico, Ecualizador paramétrico, Efectos y PREMIUM RACK
- Dispositivos de E/S y amplificadores externos
- MIDI
- Grabadora
- Acerca de la grabadora de memoria USB
- Asignación de canales a la entrada/salida de la grabadora
- Grabación de audio en una unidad flash USB
- Reproducción de archivos de audio desde una unidad flash USB
- Edición de la lista de títulos
- Grabación o reproducción mediante DAW en un ordenador
- Uso de la consola CL con Nuendo Live
- Control AFC IMAGE (imagen AFC)
- Ajustes de AFC IMAGE (imagen AFC)
- Ventana NETWORK (red) (página AFC IMAGE)
- Pantalla SELECTED CHANNEL VIEW (vista de canal seleccionado)
- Pantalla ampliada AFC IMAGE CONTROL (control de imagen AFC) (1ch) (canal 1)
- Pantalla ampliada AFC IMAGE CONTROL (control de imagen AFC) (CH 1-32, CH 33-64, CH 65-72) (canales 1-32, 33-64, 65-72)
- Pantalla SCENE LIST (lista de escenas): ficha AFC IMAGE (imagen AFC)
- Función de ayuda
- Otras funciones
- Inicialización de la unidad a los ajustes predeterminados de fábrica
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función de calibración)
- Ajuste de los faders (función de calibración)
- Ajuste preciso de la ganancia de entrada y salida (función de calibración)
- Ajuste del color del canal (función de calibración)
- Ajuste del brillo de la pantalla de nombre de canal
- Ajuste del contraste de la pantalla de nombre de canal
- Inicialización de los ajustes de la consola y de los ajustes de red de audio Dante
- Modificación del procedimiento de actualización del firmware de NAME SUB CPU
- Adición de una función de actualización del firmware de Dante
- Mensajes de advertencia/error
- Índice
- Data List
Tabla de contenido
Manual de referencia V5.8
2
Tabla de contenido
Cómo usar este Manual de referencia ...................................................................... 1
Árbol de funciones.................................................................... 4
Sección SELECTED CHANNEL...................................................... 6
Operaciones de la sección SELECTED CHANNEL ...................................................... 6
Sección Centralogic................................................................. 13
Operaciones de la sección Centralogic................................................................... 13
Asignación de patches de entrada y salida ............................ 18
Asignación de patches interna de consola CL y asignación de patches de
red de audio Dante..................................................................................... 18
Modificación del patch de entrada......................................................................... 19
Modificación de los patches de salida ................................................................... 21
Inserción de un dispositivo externo en un canal..................................................... 23
Salida directa de un canal INPUT ........................................................................... 26
Canales de entrada ................................................................. 29
Flujo de la señal de los canales de entrada ............................................................. 29
Especificación del nombre y el icono del canal....................................................... 30
Ajustes de HA (amplificador principal).................................................................... 32
Envío de una señal desde un canal de entrada al bus STEREO/MONO (es-
téreo/mono)............................................................................................... 38
Función panorámica añadida (solo disponible en canales de entr
ada monaural) .... 41
Envío de una señal desde un canal de entrada a un bus MIX/MATRIX.................... 43
Indicación de la pantalla de nombre de canal ........................................................ 47
Corrección del retardo entre canales (retardo de entrada) ..................................... 48
Salida surround para canales de entrada ................................................................ 51
Operaciones de las bibliotecas de canales .............................................................. 55
Canales de salida..................................................................... 56
Flujo de la señal de los canales de salida ................................................................ 56
Especificación del nombre y el icono del canal....................................................... 57
Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO.............................. 58
Envío de señales desde los canales MIX y canal
es STE
REO/MONO a
los buses MATRIX ....................................................................................... 60
Corrección del retardo entre canales (retardo de salida)......................................... 63
Operaciones de las bibliotecas de canales .............................................................. 64
Ecualizador y dinámica ........................................................... 65
Utilización del ecualizador ..................................................................................... 65
Configuración simultánea del tipo de ecualizador .................................................. 68
Uso de la dinámica ................................................................................................. 69
Utilización de las bibliotecas d
e EQ o dinámica
....................................................... 73
Trabajo de canal...................................................................... 74
Grupo de DCA........................................................................................................ 74
Función de despliegue de DCA............................................................................... 77
Grupo de silenciamiento......................................................................................... 79
Utilización de la funció
n Recall Safe
........................................................................ 82
Función Channel Link ............................................................................................. 85
Copiado, desplazamiento o inicialización de un canal............................................. 90
Acerca de Mix Minus.............................................................................................. 94
Memoria de escenas ................................................................ 95
Almacenamiento y recuperación de una escena...................................................... 95
Edición de memorias de escenas........................................................................... 100
Uso de la función Global Paste.............................................................................. 102
Uso de la Focus Recall función .............................................................................. 105
Utilización de la función Fade ............................................................................... 106
Envío de una señal de control a un dispositivo
externo en combinación
con la recuperación de una escena (GPI OUT) ........................................... 109
Reproducción de un archivo de audio que enlaza a una recuperación de escena .. 110
Uso del modo de vista previa................................................................................ 112
Funciones Monitor y Cue....................................................... 113
Uso de la función Monitor.................................................................................... 114
Uso de la función Cue .......................................................................................... 120
Interfono y oscilador............................................................. 129
Uso del interfono.................................................................................................. 129
Uso de la función Oscillator .................................................................................. 131
Medidores.............................................................................. 134
Operaciones de la pantalla METER........................................................................ 134
Utilización del puente de vúmetros MBCL (opcio
nal) en la consola CL3 o CL1...... 139
Ecualizador gráfico, Ecualizador paramétrico, Efectos
y PREMIUM RACK................................................................... 140
Acerca del bastidor virtual .................................................................................... 140
Operaciones del bastidor virtual ........................................................................... 141
Operaciones del ecualizador gráfico ..................................................................... 144
Acerca de AUTOMIXER......................................................................................... 151
Edición de efectos internos ................................................................................... 154
Sincronización de efectos y tempo........................................................................ 160
Uso de Premium Rack........................................................................................... 161
Uso de las bibliotecas de EQ gráfico, EQ paramétrico, efecto y Premium Rack ...... 172