Manual complementario de las series CL/QL, versión 4.1 En este manual complementario se explican principalmente las funciones que se han añadido o cambiado o añadido en la versión 4.1 del firmware de las consolas CL5/CL3/CL1 y QL5/QL1. Debe utilizarse conjuntamente con los manuales de instrucciones y de referencia de las consolas CL5/CL3/CL1 y QL5/QL1, versión 4. Manual complementario de CL/QL Editor, versión 4.
Tabla de contenido Tabla de contenido Compatibilidad con Shure AXT400, QLXD4 y ULXD4 ............... 3 Sección SELECTED CHANNEL (canal seleccionado, solo para la serie QL) .............................................................. 11 Selección de banda de ecualizador de 4 bandas .................................................... 11 Asignación de patches de entrada y salida ...........................
Compatibilidad con Shure AXT400, QLXD4 y ULXD4 Compatibilidad con Shure AXT400, QLXD4 y ULXD4 Ventana DANTE SETUP (configuración de Dante, página DEVICE MOUNT) Los dispositivos Shure AXT400, QLXD4 y ULXD4 se pueden montar en esta ventana del mismo modo que los dispositivos Dante. Además de la compatibilidad de los sistemas digitales inalámbricos Shure ULXD4D y ULXD4Q con CL/QL versión 4.
Compatibilidad con Shure AXT400, QLXD4 y ULXD4 Ventana DEVICE SELECT (seleccionar dispositivos) con la ficha DEVICE LIST (lista de dispositivos) activada Ventana DEVICE SELECT (seleccionar dispositivos) con la ficha SUPPORTED DEVICE (dispositivo compatible) activada 1 NOTA 1 Indicación de dispositivo de E/S (para los dispositivos sin salida Dante) Si un dispositivo tiene la función DEVICE IDENTIFY, el botón DEVICE IDENTIFY está activado.
Compatibilidad con Shure AXT400, QLXD4 y ULXD4 9 Contador de señal RF (radiofrecuencia) Ventana I/O DEVICE (dispositivo de E/S, página WIRELESS) Muestra barras para indicar el nivel de la señal de radiofrecuencia. En el lado derecho se muestra un indicador de antena activa. Indica qué antena está activada. Para Shure AXT400 A 1 2 NOTA Para obtener más información sobre la relación entre el número de barras y la intensidad real de la señal de radiofrecuencia, consulte el manual de Shure.
Compatibilidad con Shure AXT400, QLXD4 y ULXD4 Ventana I/O DEVICE EDIT (edición de dispositivo de E/S) 5 Nombre de canal (receptor) Esta ventana se muestra cuando se selecciona y pulsa el dispositivo inalámbrico deseado en la ventana I/O DEVICE (página WIRELESS). Establezca el nombre de canal, el valor de ganancia (GAIN) y otros ajustes. Estos ajustes no se pueden configurar cuando la consola está fuera de línea. Cuando el dispositivo está en línea, se le aplican los ajustes del dispositivo.
Compatibilidad con Shure AXT400, QLXD4 y ULXD4 En esta sección se explica cómo controlar los micrófonos inalámbricos Shure que no emiten señales Dante. Abra la ventana GAIN/PATCH. Ejemplo: Conexión de la salida de un AXT400 a OMNI 1 en una consola CL y asignación de la señal al canal de entrada 1. Pulse el botón PORT ASSIGN para abrir la ventana PORT SELECT. Seleccione el puerto al que esté conectada la salida del AXT400 (OMNI 1).
Compatibilidad con Shure AXT400, QLXD4 y ULXD4 1 Frecuencia De este modo, se asigna la señal de salida de AXT400 al canal de entrada y, al mismo tiempo, se permite controlar y monitorizar el nivel del AXT400 desde el canal de entrada. Indica la frecuencia ajustada actualmente para la señal de radiofrecuencia. 2 Mando TX.GAIN (ganancia de transmisión) Define la ganancia del transmisor.
Compatibilidad con Shure AXT400, QLXD4 y ULXD4 4 Contador de señal RF (radiofrecuencia) Ventana GAIN/PATCH (ganancia/patch, 8 canales) Muestra barras para indicar el nivel de la señal de radiofrecuencia (ambos canales, A y B, para AXT400). En el lado derecho se muestra un indicador de antena activa. Indica qué antena está activada.
Compatibilidad con Shure AXT400, QLXD4 y ULXD4 Ventana GAIN/PATCH (ganancia/parche) (1-48, 49-72/ST IN (CL5), 49-64/ST IN (CL3), ST IN (CL1)) y ventana OVERVIEW (vista general) Ventana SELECTED CHANNEL (canal seleccionado) Para Shure AXT400/QLXD4/ULXD4 Para Shure AXT400/QLXD4/ULXD4 1 2 1 4 4 2 3 1 Mando TX.GAIN (ganancia de transmisión, para AXT400) 3 Mando RX.GAIN (ganancia de recepción, para QLXD4/ULXD4) NOTA 1 Mando TX.
Sección SELECTED CHANNEL (canal seleccionado, solo para la serie QL) Sección SELECTED CHANNEL (canal seleccionado, solo para la serie QL) Selección de banda de ecualizador de 4 bandas Ahora, las bandas seleccionadas con las teclas EQ [LOW]/EQ [LOW-MID]/EQ [HIGH-MID]/ EQ [HIGH] del panel superior están vinculadas a las bandas seleccionadas en la pantalla táctil. 11 Manual complementario, versión 4.
Asignación de patches de entrada y salida Asignación de patches de entrada y salida Se han añadido funciones para mostrar el nombre del canal y el tipo de efecto en las ventanas PATCH/NAME, CH SELECT y PORT SELECT. Ahora se muestran el nombre del canal y el tipo de efecto debajo de los botones de selección de canales y de los botones de selección de puertos en la ventana PATCH/NAME, CH SELECT y PORT SELECT.
Canales de entrada/salida Canales de entrada/salida Pantalla de nombres de colores En la ventana PATCH/NAME (cuando está seleccionada la ficha ICON), se muestran ahora los nombres de los colores en los botones de selección del color de los canales. 13 Manual complementario, versión 4.
Ecualizador y dinámica Ecualizador y dinámica Configuración simultánea del tipo de ecualizador 2 Ahora, puede definir el tipo de ecualizador simultáneamente para todos los canales o todos los bastidores en las ventanas HPF/EQ o PEQ EDIT. Puede seleccionar los canales por categorías. PASO 1. Pulse el botón Select EQ Type de la ventana. 2. Pulse el botón GLOBAL SETUP en la esquina superior derecha de la ventana emergente. 3.
Ecualizador y dinámica Banda HIGH (alta) Ventana HPF/EQ (filtro de paso alto, ecualizador, 1 canal) • Si está establecido en PEQ (Q=0.10), pulse y gire el mando Q a la derecha para cambiar a tipo shelving. • Si está establecido en PEQ (Q=16.0), pulse y gire el mando Q a la izquierda para cambiar a filtro de paso bajo. • Si está establecido en tipo shelving (Q=10.0), pulse y gire el mando Q a la izquierda para cambiar a PEQ.
Medidores Medidores Funciones añadidas a la ventana de visualización de RTA (ventanas RTA METER, HPF/EQ, GEQ y 8BandPEQ) 1 La visibilidad de las pantallas de análisis de frecuencia se ha mejorado con la incorporación de la ganancia de desplazamiento, un cambio de escala y el botón PEAK HOLD. 2 1 1 1 Ganancia de desplazamiento (ventanas RTA METER, HPF/EQ, GEQ y 8BandPEQ) Si el nivel de una frecuencia es bajo, puede que los resultados de su análisis no aparezcan con claridad en un gráfico.
Dispositivos de E/S y amplificadores externos Dispositivos de E/S y amplificadores externos Ventana I/O DEVICE [OUTPUT PATCH] (dispositivo de E/S, patch de salida) Compatibilidad con el estándar AES67 de interoperabilidad de redes de audio Ahora, se admite el estándar AES67 de interoperabilidad mediante el uso de la tecnología de audio sobre IP. Esto permite que la consola CL/QL y la serie R establezcan una conexión de audio con las redes de audio que admiten AES67, como “Ravenna”.
Configuración Configuración Ventana I/O DEVICE (dispositivo de E/S, página I/O) Pantalla RSio64-D Adición de dispositivos compatibles Si está habilitada la función interna de convertidor de frecuencia de muestreo de la tarjeta cuando se inserta una tarjeta mini-YGDAI MY8-AE96S en el RSio64-D, aparecerá la pantalla que se muestra a continuación. 1 Ahora se admiten los siguientes dispositivos: Audinate Dante-MY16-AUD2; d&b audiotechnik DS10; Shure AXT400, QLXD4 y ULXD4.
Configuración 19 Manual complementario, versión 4.
Configuración Dante Device Lock (bloqueo de dispositivo Dante) Si un dispositivo conectado a la consola está en línea y Dante Device Lock está activado para ese dispositivo, aparecerá el indicador LOCKED en todas las ventanas, como se muestra a continuación. La consola CL/QL y la serie R admiten ahora Dante Device Lock. Su estado se muestra en la CL/QL. Dante Device Lock impide que se hagan cambios en los ajustes de la red de audio Dante de un dispositivo Dante desde otro ordenador de la misma red.
Configuración Funciones añadidas en la ventana NETWORK Si selecciona DHCP o AUTO IP, aparecerá la ventana como se muestra a continuación y no se podrá establecer IP ADDRESS, SUBNET MASK ni GATE WAY ADDRESS. Ventana NETWORK (red, página FOR DEVICE CONTROL) Utilice esta ventana para establecer la dirección IP de la consola y así poder utilizar el conector Dante PRIMARY del panel posterior para controlar remotamente dispositivos externos. Se admiten los ajustes DHCP, AUTO IP e IP fija.
Configuración Ventana NETWORK (red, página FOR MIXER CONTROL) Pantalla de mensajes de alerta Use esta ventana para establecer la dirección IP de la consola y así poder usar el conector NETWORK del panel posterior para controlar de forma remota la consola desde CL Editor/ QL Editor, StageMix o la aplicación MonitorMix. Aquí puede establecer el nombre y el PIN de unidad (UNIT) de la aplicación MonitorMix. En los botones de selección IP SETTING MODE, solo se encuentra activado el botón STATIC IP.
Manual complementario de CL/QL Editor, versión 4.1 Manual complementario de CL/QL Editor, versión 4.1 Adición de especificaciones para la función de lectura de archivos CSV Se ha aumentado el número de sinónimos y abreviaturas que se pueden utilizar al crear un archivo CSV.
Lectura y escritura de archivos CSV Notación de iconos de canales Notación original Notación original Notación al leer un archivo CSV Notación al leer un archivo CSV Choir (coro) Chorus, Cho, Chor Kick (bombo) BassDrum, B.Dr, BD, B.D Dynamic (dinámica) DynamicMic (micrófono dinámico) Snare (caja) Sn, S.Dr, Botm, Botom CondenserMic (micrófono condensador) Hi-Hat (charles) HiHat, HH Condenser (condensador) Tom (timbal) RackTom, F.
Lectura y escritura de archivos CSV Notación de los nombres de puertos para los patches de entrada y de salida Notación original (formato Short) Notación adicional al leer un archivo CSV * Las palabras subrayadas se pueden omitir. * [n] indica un número (como un número de canal). CUE L (escucha izda.) CUE L Cue A Cue Left CUE R (escucha dcha.) CUE R Cue Right CUE B L (escucha B izda.
Compatibilidad con dispositivos sin salida Dante Notación original (formato Short) Notación adicional al leer un archivo CSV * Las palabras subrayadas se pueden omitir. * [n] indica un número (como un número de canal). ISTL2 Insert2 Stereo Output Left Ins2 Stereo Output Left INS2 STEREO R (insertar estéreo 2, dcha.) ISTR2 Insert2 Stereo Output Right Ins2 Stereo Output Right INS2 MONO (C) (insertar mono 2, C) ISTMONO2 Insert2 Mono (C) SUR MONITOR L (monitor envolvente, izdo.
Compatibilidad con dispositivos sin salida Dante Ventana Overview (vista general, ventana INPUT CH) Cuando el receptor está desactivado La pantalla HA aparece tal y como se muestra a continuación. Pantalla AXT400 Cuando el receptor está activado y conectado mediante un control remoto ShowLink®. Se muestra el nivel de radiofrecuencia para dos canales (A y B). Cuando el receptor está activado pero no conectado mediante un control remoto ShowLink®.
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
