User Manual

41 Glosario
NetworkAmp Manager—Manual de instrucciones
ordenadores, impresoras, etc.). Puede resultar estresante para los concentradores de
conmutación, los cuales deben trabajar duro para transmitir toda la información entrante
a todos los puertos de salida.
Contrasta con Bundle unicast.
Bundle unicast: Los bundles CobraNet 256~65.279 son bundles unicast. (No obstante,
puesto que los ACU16-C/NHB32-C sólo son compatibles con los bundles número
0~16.383, sólo pueden utilizar bundles unicast 256~16.383). Es decir, éstos se transmiten
sólo si los dos dispositivos están ajustados para transmitir y recibir el bundle específico.
Los
bundles unicast sólo permiten conexiones punto a punto, y como tales son mucho más
eficientes con banda ancha que los bundles multicast. Esta eficiencia significa que CobraNet
puede compartir la conexión con ordenadores, impresoras, etc., en una red Ethernet
100Base-T conmutada. Sin embargo, es posible que los dispositivos no CobraNet exijan
mucha banda ancha, lo cual puede afectar al rendimiento de CobraNet e incluso causar
cortes de audio, chasquidos, o clics. Es recomendable utilizar una red CobraNet específica
para aplicaciones importantes. Los bundles unicast sólo pueden utilizarse en redes
conmutadas. Los bundles unicast pueden configurarse para que trabajen como bundles
multicast, pero esto supera el alcance de este glosario. Es lo contrario de Bundle multicast.
Cable Ethernet cruzado: Cable Ethernet, cuyos conductores de transmisión y
recepción de información se han intercambiado. Los cables cruzados se utilizan para
conectar dos dispositivos Ethernet directamente el uno con el otro. Nunca deberían
utilizarse para conectar dispositivos a un concentrador. Es lo contrario a cable Ethernet recto.
Cable Ethernet recto: Un cable Ethernet con conexiones “patilla a patilla” (es decir, la
patilla 1 se conecta a la patilla 1, la patilla 2 se conecta a la patilla 2, etcétera). Los cables
rectos se utilizan para conectar dispositivos Ethernet a redes. Puede distinguir fácilmente si
un cable Ethernet es cruzado o recto observando el cableado de ambos conectores. Si el
cableado es idéntico, se trata de un cable recto. Si es diferente, se trata de un cable cruzado.
Es lo contrario a Cable Ethernet cruzado.
Canal de audio CobraNet: En la terminología CobraNet, un canal de audio es una
señal de audio digital de 48 kHz con una resolución de 16, 20, 24 bits.
CAT3: El cable de pares trenzados de la categoría 3 alcanza una frecuencia máxima de
transferencia de información de 10 Mbps y se utiliza para redes 10Base-T Ethernet.
CAT5: El cable de pares trenzados de la categoría 5 alcanza una frecuencia máxima de
transferencia de información de 100 Mbps y se utiliza para redes 100base-TX Ethernet.
CobraCAD: Software gratuito de Peak Audio para verificación y comprobación de
rendimiento de los diseños de red CobraNet. La última versión incluye iconos de
dispositivo para ACU16-C y NHB32-C.
CobraNet: Desarrollado por Peak Audio, la tecnología CobraNet permite la distribución
de audio digital sin comprimir a tiempo real por las redes 100Base-T Ethernet estándar.
Hasta 128 canales, 64 en cada dirección, pueden utilizarse simultáneamente en una red
100Base-T conmutada (64 canales en redes de repetición). CobraNet acepta una frecuencia
de muestreo de 48 kHz, con una resolución de 16, 20 ó 24 bits. Los dispositivos CobraNet
pueden compartir la conexión con ordenadores, impresoras, etc., en una red Ethernet
100Base-T conmutada, pero está altamente recomendado el uso de una infraestructura de
red específica.
CobraNet, Puertos primarios/secundarios: Los interfaces CobraNet incorporan
redundancia integrada, con puertos primarios y secundarios para conexión a redes
primarias y secundarias. Si se produce un error irrecuperable en la red primaria, CobraNet
activa automáticamente la red secundaria, proporcionando un funcionamiento
ininterrumpido. Ambos puertos están aislados del transformador y cumplen totalmente
con el estándar IEEE 802.3 Ethernet.
Concentrador: Consulte Concentrador de repetición y concentrador de conmutación.