User Manual

28
Serie TF Guía rápida
Especificaciones generales
Frecuencia de muestreo
*1
Reloj interno: 48 kHz; reloj Dante: 48 kHz, 44,1 kHz (si se utiliza NY64-D)
Retardos de señal Menos de 2,6 ms, INPUT a OMNI OUT, Fs=48 kHz
Fader 100 mm motorizado, Resolución = 10 bits, de +10 dB a –138 dB, –∞ dB, todos los faders
Respuesta de frecuencia +0,5, –1,5 dB 20 Hz–20 kHz, consulte la salida +4 dBu @1kHz, INPUT (entrada) a OMNI OUT (salida Omni)
Distorsión armónica total
*2
Menos del 0,05%, 20 Hz–20 kHz @+4 dBu en 600 Ω, INPUT a OMNI OUT, Ganancia de entrada=Mín.
Murmullo y ruido
*3
–128 dBu típ., Ruido de entrada equivalente, Ganancia de entrada=Máx.,
–85 dBu, Ruido de salida residual, ST maestro desactivado
Rango dinámico
110 dB típ., Convertidor DA,
107 dB típ., INPUT a OMNI OUT, Ganancia de entrada=Mín.
Diafonía @1 kHz
*4
–100 dB, canales INPUT/OMNI OUT adyacentes, Ganancia de entrada = Mín.
Dimensiones (ancho x alto x fondo)
Peso neto
TF5: 866 mm × 225 mm × 599 mm, 20,0 kg
TF3: 716 mm × 225 mm × 599 mm, 17,0 kg
TF1: 510 mm × 225 mm × 599 mm, 13,5 kg
Requisitos de alimentación
(potencia eléctrica)
TF5: 120 W, TF3: 110 W, TF1: 100 W
Requisitos de alimentación (voltaje
y hercios)
100–240 V 50/60 Hz
Intervalo de temperaturas
Intervalo de temperatura de servicio: 0-40 °C
Intervalo de temperaturas de almacenamiento: -20-60 °C
Accesorios incluidos Guía rápida, cable de alimentación
*1. No se admite la función de pull-up/pull-down.
*2. La distorsión armónica total se mide con un filtro de –18 dB/octava @80 kHz.
*3. El murmullo y el ruido se miden con un filtro de ponderación A.
*4. La diafonía se mide con un filtro de –30 dB/octava @22 kHz.
Características de entrada/salida
Especificaciones de entrada analógica
Tomas de entrada GAIN
Impedancia de
entrada
Impedancia de
fuente
Niveles de entrada
Conectores
Sensibilidad
*1
Nivel estándar Nivel máx. sin cortes
INPUT1-32 (TF5)
INPUT1-24 (TF3)
INPUT1-16 (TF1,TF-RACK)
+66 dB
7,5 kΩ
50 - 600 Ω Mics o
600 Ω Lines
-82 dBu (61,6 μV) -62 dBu (0,616 mV) -42 dBu (6,16 mV)
Combo Jack (XLR-3-31 tipo
*2
o
TRS phone
*3
) (balanceado)
-6 dB -10 dBu (245 mV) +10 dBu (2,45 V) +30 dBu (24,5 V)
ST IN 1,2 — 10 kΩ 600 Ω Lines -30 dBV (31,6 μV) -10 dBV (316 mV) +10 dBV (3,16 V) RCA Pin Jack (no balanceado)
*1. “Sensibilidad” es el nivel de entrada necesario para emitir a +4 dBu (1,23 V) o a niveles estándar, cuando todos los faders y controles de nivel están ajustados al máximo.
*2. El conector XLR-3-31 es un conector de tipo balanceado (1=masa, 2=activo, 3=pasivo).
*3. El conector telefónico TRS es un conector de tipo balanceado (punta=activo, anillo=pasivo, manguito=masa).
*4. Es 0 dBu=0,775 Vms para todas las especificaciones.
*5. Las tomas de entrada usan +48 V CC (alimentación phantom), que puede activarse/desactivarse para cada toma en el software de esta unidad.
10. Especificaciones