User Manual

51
ATENCIÓN
Siga siempre las precauciones básicas que se muestran a continuación para evitar posibles lesiones perso-
nales, así como daños en el instrumento o en otros objetos. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma
exclusiva, las siguientes:
Precaución en el manejo
• Cuandoutiliceelpedal,notoqueelaro,elparche,el
indicadordeafinaciónnilostensoresdeafinación.Podría
pillarselosdedosoproducirseheridas.
• Reemplacelosparchesgastadosloantesposible.El
bordegastadodelparcheesafiladoypuedecortarlelas
manosolosdedos.
PRECAUCIONES / Mantenimiento diario
• Nopongalasmanosdentrodeningunapartedeltimbal
(dentrodelindicadordeafinación,base,bastidor,etc.)
• Noempleelasmazasparanadaquenoseatocarel
instrumento.Nopermitaquelosniñossegolpeencon
lasmazasporquepodríanherirseocausardañosenlas
mazas.
• Elinstrumentopodríamoverseunpocohaciadelanteal
aplicarelfrenoauxiliardelaruedadelpedal.Fíjesebien
enlasposicionesdelasruedasprincipalesenelsuelo.
• Notratedeafinarelinstrumentoauntonoqueexcedasu
margendisponible.Delocontrario,podríadañarelinstru-
mento.
• Cuandolleveacaboelajustedelequilibriodelpedal,no
aflojemásdetresvueltaseltornillodeajustedelresorte.
Elextremodelapuntadelpedalpodríacaersesúbitamen-
te.
Yamahanosehaceresponsabledelosdañoscausadosdebidoalempleoindebidooalasmodificacioneshechasenel
instrumento.
Mantenimiento diario
• Despuésdehaberfinalizadolainterpretación,bajeporcompletoelladodeltalóndelpedalafinando
eltimbalasunotamásbaja.Sinotienelaintencióndeemplearelinstrumentodurantelargosperío-
dosdetiempo,tambiénaflojeunpocoelparcheparaalargarlavidaútildelparche.
•Antesdeguardarlo,cubrasiempreelinstrumentoconlacubiertaparaprotegerlocontraelpolvo.Em-
pleetambiénunpañosuaveparalimpiarelparcheyempleeelprotectordelparcheparaprotegerlo
contragolpes,etc.Froteregularmentetodoelinstrumentoconunpañoparaconservarloenperfectas
condiciones.
•Lacalderaeslapartequemásinfluyeeneltonodelinstrumento,porloquenodeberásufrirabolla-
duras ni golpes.
•Cuandodebadesplazarelinstrumento,nolotomenuncaporningunapartequenoseaelbastidor.Si
nolohaceasí,elinstrumentosedesafinaríayademássedeformaríaelaro.
•Loscambiosdeposicióndelinstrumentoylosgolpesquepuederecibireltimbalduranteeltranspor-
teencamiónpuedencausareldesplazamientodelaposicióndelparcheodelaro.Parareducirlas
posibilidadesdedesplazamientodelaposición,piseelextremodelapuntadelpedalparaaumentar
latensiónenelparche.
ParallevaracaboelmantenimientodiarioutiliceproductosexclusivosYamaha.
Aro
Indicadordeafinación
Tensordeafinación
Parche
05_timpani_2015_S.indd 51 2015/11/20 9:13:43