User Manual

56
Antesdetocareltimbaldepedalporprimeravezdespuésdesuadquisición,asegúresede
haberajustadocorrectamenteelparchesiguiendoelprocedimientomencionadoenelapar-
tado “Preparativos iniciales”delaspáginas54y55.
n
Anación del parche
1
Laafinaciónseajustaenlanotamásbajadel
timbal.Portalrazón,eltalóndelpedaldebe
estarcompletamentebajadoduranteelproce-
sodeafinación.
 Eltonode la notamás baja(y el margendel
tono)dependedeltamañodeltimbal.Porejem-
plo,comosemuestraenlagráficasiguiente,el
sonidomásbajoparauntimbalde26pulgadas
debe afinarse en A. Cuando está correctamen-
teafinado,el timbalYamahapodráreproducir
todasuextensióndesonido conunatensión
equilibradaenelpedal.
Elpuntoidealdondese
golpea está a la distancia
B desde el borde de la
caldera,quecorresponde
aproximadamentede1/4
a1/3deladistanciaentre
el borde de la caldera y
elcentrodelparche.
l
Márgenes de afinación que pueden utilizarse en
el timbal Yamaha
Mantenga el talón del pedal totalmente bajado
duranteelprocesodeafinación(pasos
2
al
7
siguientes)sinoseespecificalocontrario.
Punto donde
se golpea
Pedal
2
Golpeeelparcheycompruebeelsonido.El
puntoidealdondesegolpeaconlamazase
muestraacontinuación.
Ajuste del tono
• El sonido es más bajo que la nota de afinación.
g
Pase al paso
3
.
•
El sonido es más alto que la nota de afinación.
g
Aflojeporiguallostensoresdeafinación
en el orden mostrado en la figura del
paso
2
delapágina54.
 Cuandoaflojelostensoresde afinación,
aflójelossiempreeldobledelacantidad
deseada,yluegoreapriételoslamitad.
Cuandoelsonidoquedemediotonopor
debajodeltonodeseadodespuésde
haberaflojadolostensoresdeafinación
(repetidamente,siesnecesario),proceda
con el paso
3
.
No trate de afinar el timbal a un tono que
exceda su margen utilizable. De lo con-
trario, podría dañar el instrumento.
Nota
32
pulgadas
(81cm)
27
pulgadas
(69cm)
24
pulgadas
(61cm)
29
pulgadas
(74cm)
26
pulgadas
(66cm)
23
pulgadas
(58cm)
20
pulgadas
(51cm)
DBb FDb Ab EAFBGCAb
EC
B
A
G
F
C
F
D
C
B
A
E
C
A
G
F
E
B
G
F
E
D
A
F
E
D
C
G
E
D
C
B
A
F
D
C
G
E
B
32
pulgadas
27
pulgadas
24
pulgadas
29
pulgadas
26
pulgadas
23
pulgadas
20
pulgadas
05_timpani_2015_S.indd 56 2015/11/20 9:13:45