User Manual

ࡻ
ၓமןಁሓۂݢȂޥ௸ȂཿພȂটኳডඝྋ၌ნ૰೙ܷ፛ܿᆒ፱
།ພ່ፚཏ၁ˈขႚכᏨ༉჉ளনׁ᎙ሃ໳ჵȃጝᄎ᎙ሃ໳ჵ֡
ଭܦქ቙჉ள฀ଝ ˖
ݢڗ
s
¬
ขᏨጐᇵ჉᎙ሃ໳ჵȃࠨዏˈ૰೙ঐܷ፛֯ዣȂটኳȂࣰ฽ড
ݢڗᇛᄞ௪ȃ

!෧႙ေഅডّᄛݢڗȃ

!ข႙ݢڗރඳܸট፩ȃ

!ข႙༅ဇޭ߾ڣݢݢڗᄵڣݢȃ

!ข໪ݢڗና୰ჵ஗Ȃߙঢ়Ȃሱוኜږ݃༥႘ȃ

!ፔ೙໪ቂࣙށܿݢڗ୥ᄲȃ

!ข໪ቂყ࿷୥ᄲȂყ࿷ᄲᇵঽቈყ࿷٦ຟໍٛܿᄧݢڗȃ

!Ꭷ๠ݢڗ໢ˈขႚכ໪ඝጸࡏসቪ ,0.!স׭৔֦ڕᇜ፛ȃ

! ܬݢڗቂˈডጚ٣໢ৱၝ໪ቂׁ୛ධˈข۰ׁ୛ධ፩ถڵݢڗȃ
s
¬
ขݢڗ߼፜኷ᄆࣳࢮܸܿݓߴᇵಁඝႜဗȃ
s
¬
ွᇜݢڗߙໍᄞ௪ˈข႙ۂᄞ௪ܿݢᇛȃွᇜݢᇛ๠
ᆞȂᏣˈডۂܸ൝ࠫˈขஅুቂ༽ڤႻ؃บ૛ᇞໍȃݢ
ᇛન቏ࡄ໥ᄹˈ૰೙፛༄உ๸໘ডᅪᎽພȃ
ขႚכࢎદܬݓܿࣙށۃ୲ࠆඳܿݢڗȃ
경고
아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시 준수하여 감전 , 누전 , 손상 ,
화재 및 기타 위험으로 인해 부상 및 사망이 발생할 가능성을 줄이시기 바랍니
다 . 다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아 닙니다 .
배터리 최적화
s¬
껹ꅍ넍껽놹늱넍ꩡ뼢냹늵ꯍ뼍겢겑꿙 鞭ꆼ덵껿냱ꐩ붢ꗑ 쀉녡閵ꗑꪒ뼍阥驍
ꗥ뫥ꍡ꼖넩鮹띑鷕ꯍ넽걪鱽鲙 
 ꗥ뫥ꍡꌱ넹넍ꈑ눥녆뼍阥驍ꜹ뼩뼍덵ꍽ겢겑꿙 
 ꗥ뫥ꍡꌱꜽ꾅高덵ꍽ겢겑꿙 
 넱쁁끞ꗥ뫥ꍡ鱉녡띞놹뼍덵ꍽ겢겑꿙 
 ꗥ뫥ꍡꌱꑞ阭넩  ꏭꍡ뻵  鶎놹  꾩ꮕ麦隱闎냵鞽ꭂꓱ뙩꿵閵頁넩鸅덵ꍽ겢겑꿙 
 덵뇊鷑ꗥ뫥ꍡꎁꩡ끞뼍겢겑꿙 
 ꩽꙕ뫥ꍡꌱꩡ끞뼕陲끥闎냵뇑눥꽺뙩꾅꫑ꎁ麕鶎넱뼑뿊겒넍鶎넱뼑ꑝ鴭
냹ꩡ끞뼍겢겑꿙 
 鞮ꫦ븑겑꾅ꎓ띥ꗥ뫥ꍡꌱ뇊쀊뼍陁ꩲ넺뼍겢겑꿙 
 ꗥ뫥ꍡ閵꿹놹섽ꭁꑝ鷑陲끥鿅鱉껺韥ꌱ녚겑閹ꩡ끞뼍덵껿鱉陲끥꾅鱉껺韥
꾅꫑ꗥ뫥ꍡꌱ꠱겢겑꿙 
s¬
ꩡ隕ꈑꩱ멡ꯍ鵹넽냱ꕵꈑꗥ뫥ꍡ鱉냕껹넍ꭅ넩鲴덵껿鱉隨꾅ꚩ隵뼍겢겑꿙 
s¬
ꗥ뫥ꍡ꼖넩鮹띑鷑陲끥鮹띑鷑꼖뙩閵ꭅ꾅鲴덵껿鵹ꈒ뼍겢겑꿙 ꗥ뫥ꍡ꼖넩
鮹띑鷍꽩鮽넩驍넺 뻱ꜵ꾅鲴냵陲끥꾅鱉댾겑ꓱꈑ껰냵쁹넍ꩡ꿵ꩶ鲩뼍겢겑꿙 
ꗥ뫥ꍡ꼖냵ꜵ겒ꫦ넩韥鼁ꓭ꾅겑ꇚꩶ겙ꗄ쀉뼎놶쀉ꩶ냹꼱韥뼕ꯍ넽걪鱽鲙 
배터리는 반드시 해당 지역의 법규에 따라 폐기하십시오 .
ٛ൰፩቏ࣷ႘፣ܿಚڅঽࣽ஢
ؠಚڅ
቏ࣷ႘፣
ල
)Qc*
ࢢ
)Ih*
Ლ
)De*
௜২ࢊ
)Ds)WJ**
޹ᢢ஍׀
)QCC*
޹ᢢߗ׀౰
)QCEF*
ষྊ᎐঩ ɐɐ ɐ ɐ ɐ
ݢᎧ
ɐɐ ɐ ɐ ɐ
ׁװࢆᇡદ!TK0U!22475!ܿࣙށף፟ȃ
ɐ ˖װ໯ࡘ቏ࣷ႘፣኷ࡘؠྈ቏ૂ፣إல፩ܿࣽ஢ૂ኷!!
HC0U!37683!ࣙށܿქ஢ᇋชᇵ჉ȃ
ȡ ˖װ໯ࡘ቏ࣷ႘፣ፚຬ኷ࡘؠܿರᇜૂ፣إல፩ܿࣽ஢٫ڵ!
HC0U!37683!ࣙށܿქ஢ᇋชȃ
୛ධֶಅড୴ಅܿᅗள፩װ໯மໍ๊ٛඓ
ᅗளܿმ໯໯ஂ
!
፟ዉ೧ࠔ ˖༈ؠܿ஠ࢋᏍವװ໯๊୿೧ࠔᏥಅܿ஠ၤ༮Ꮝȃ
ᏍವȐIȑܸȐQȑࠍ׳װ໯Ȑ2ȑܸȐ:ȑܿ༮ᏍˈȐ1ȑቈᏍ
ವ #R#!װ໯ȃ
፟ዉኟࠔ ˖۰ᇜኟܸ઎ኟˈᇵᏍವȐIȑܸȐQȑࠍ׳װ໯ -!
ໟኟፚໟߗኟܿኟࠔ -!ᇵᏍವȐYȑܸȐ[ȑࠍ׳װ໯ȃ
ٛ൰ຢმ໯மໍ๊ٛඓ
፟ዉ೧ࠔ
፟ዉኟࠔ
ࡘ׭৔ࡒৠ኷ڵ༌ܸ፩เಐࢥ࣭ܿݢᏊᄪႩٛ൰ຢȃ
ᄳ፩ܿ༮Ꮝװ໯ܿ໸֦໪ቂඓქܿ೧༮ȃ
System71_ZW19150_R0_0706.indd 13 2016/8/29 16:34:35