User Manual

Руководство пользователя
6
• В данном устройстве имеется аккумулятор резервного питания, обеспечивающий
сохранение данных внутреннего таймера даже при выключении питания устройства.
Однако со временем аккумулятор резервного питания разряжается, и при его разрядке
происходит сброс данных внутреннего т
аймера. При полной разрядке аккумулятора
резервного питания следует его заменить.
Когда уровень заряда аккумулятора резервного питания становится низким, при запуске
системы на Ж
К-дисплее появляется индикация «Low Battery» («Аккумулятор разряжен»).
В этом случае следует обратиться к местному представителю кор
порации Yamaha или
специалистам центра технического обслуживания Yamaha для замены аккумулятора
резервного питания.
Средний срок службы встроенного аккумулятора резервного питания составляет примерно
5 лет, в зависимости от условий
эксплуатации.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во избежание неисправности или повреждения инструмента,
повреждения данных или другого имущества, соблюдайте
приведенные ниже правила.
• Не пользуйтесь инструментом в непосредственной близости от телевизора,
радиоприемника, стереооборудования, мобильного телефона и других электронных
приборов. В противном случае в инструменте, телевизоре или радиоприемнике может
возникнуть шум.
• Во избежание деформации панели, повреждения внутренних компонентов и нестабильной
работ
ы не держите инструмент в помещениях с избыточной вибрацией, а также в местах,
где слишком холодно или жарко (например, под прямыми солнечными лучами, рядом
с нагревателем или в машине в дневное время). 
(Утвержденный диапазон рабочей температуры: 5°–40°C.)
• Не кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы или резины, поскольку это
может вызват
ь изменение цвета панели или клавиатуры.
• Возможна конденсация влаги в устройстве вследствие резк
ого изменения температуры
окружающей среды (например, при перемещении устройства или при его размещении
в непосредственной близости от системы конд
иционирования или отопительной системы).
При наличии конденсата эксплуатация устройства может стать причиной его повреждения.
Не следует включать пита
ние устройства в течение нескольких часов, пока конденсат не
исчезнет. Только после этого запуск устройства станет безопасным.
•
Чтобы защитить данные от потери из-за повреждения носителя, рекомендуется сохранять
наиболее важные данные на двух USB-устройствах хранения данных или внешних носителях.
Информация
Об авторских правах
* Иллюстрации и снимки ЖК-дисплеев приведены в данном руководстве только
в качестве
примеров. В действительности все может выглядеть несколько иначе.
О функциях и данных из комплекта поставки инструмен
та
* Технология кодирования аудиосигналов MPEG La
yer-3 используется по
лицензии Fraunhofer IIS и Thomson.
* Поставка данного устройства не предполагает передачу и не подразумевает
права на распространение аудиоданных, созданных с помощью данного устройства,
в при
носящих прибыль системах вещания (по наземным, спутниковым, кабельным и/или
другим каналам распространения
), потоковых приложениях (через Интернет,
корпоративные и/или другие сети). Также не допускается распространение созданных
аудиоданных с применением других систем распространения материалов (платных
аудиоприложений, приложений, предоставляющий аудио по запросам, и т.п.) или на
физических носителях (компакт-дисках, цифровых универсальных дисках,
полупроводниковых микросхемах, жестких дисках, картах памяти и т.п.). Для такого
использования требуется независимая лицензия. 
Подробнее см. на веб-сайте http://mp3licensing.com/
Об этом руководстве
* Копирование коммерческих музыкальных данных, вкл
ючая MIDI-данные и/или
аудиоданные, но не ограничива
ясь ими, строго запрещается, за исключением
использования в личных целях.
* Windows является товарным знаком корпорации Microsoft®, зарегистрированным в США
и других странах.
* Apple, Mac и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Inc.,
зарегист
рированными в США и других странах.
* Названия фирм и продуктов, используе
мые в данном руководстве, являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.
Всегда выключайте питание, когда устройство не используется.
(weee_eu_ru)
Аккумулятор резервного питания
Эксплуатация и обслуживание
Сохранение данных
Корпорация Yamaha не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильной
эксплуатацией или модификацией устройства, а также за потерю или повреждение данных.
Информация для пользователей, относящаяся к сбору
и утилизации отработавшего оборудования
Этот знак на изделиях, упаковке и/или сопроводительных
документах указывает на то, что утилизация отработавших
электри
ческих и электронных устройств совместно с бытовыми
отходами не допускается.
Для применения к отработавшим изделиям надлежащих
процедур переработки, во
сстановления и утилизации следует
доставлять их в
соответствующие пункты приема отработавшего
оборудования в соответствии с законодательством конкретной
страны и директивами 2002/96/EC.
Правил
ьная утилизация таких изделий способствует сохранению ценных ресурсов
и предотвращает возникновение негативного воздействия на здор
овье людей и
окружающую среду, которое может произойти вследствие нарушения правил переработки
отходов.
Информацию о сборе и утилизации отработавших изделий можно уточнить в местных
органах влас
ти, в службе утилизации или по месту приобретения изделия.
[Для корпоративных пользователей в странах Европейского союза]
При необходимости утилизации электрического и электронного оборудования обратитесь за
подробными
сведениями в представительство или к поставщику.
[Информация об утилизации за пределами Европейского союза]
Этот знак имеет силу только в странах Европейского союза. При необходимости утилизации
данных изде
лий обратитесь за информацией о правильном способе утилизации в местные
органы власти или в региональное представительство.
PA_r u_ 1 2/2