User Manual

Приложения
Справочное руководство
272
Power Supply Fan has Malfunctioned!
Охлаждающий вентилятор внутреннего источника питания
прекратил работать. В случае неисправности обратитесь в
сервисный центр Yamaha, указанный в списке сервисных центров
в конце руководства по эксплуатации (отдельный документ).
Processing Aborted. Обработка была прервана.
PREVIEW Mode : Cannot Use This Function.
Операция была проигнорирована, так как эта функция не может
использоваться во время предварительного просмотра.
PREVIEW Mode : Disabled Предварительный просмотр отключен.
PREVIEW Mode : Enabled Предварительный просмотр включен.
Re-Enter Password!
При указании пароля пользователя пароль был введен только
один раз.
RECORDER: CODEC Error [0x%08X] ! На экране RECORDER отображается ошибка кодека.
Recorder Busy: Operation Aborted!
Отменена операция, инициированная кнопкой, поскольку
требуется время для работы устройства записи.
RECORDER IN CUE: Turned Off.
Параметр CUE для RECORDER IN был отменен, так как пользователь
переключился с экрана RECORDER на другой экран.
Removed from the Channel Link group. Канал был исключен из связанной группы.
Saving Aborted. Сохранение на флэш-память USB прервано.
Saving Finished. Сохранение на флэш-память USB завершено.
SCENE #xxx is Empty!
Попытка загрузки сцены, в которой не сохранены или
повреждены данные. Загрузка невозможна.
SCENE #xxx is Protected! Попытка перезаписи (сохранения) сцены, защищенной от записи.
SCENE #xxx is Read Only!
Попытка перезаписи (сохранения) сцены, доступной только для
чтения.
Scene Playback Link Canceled! Связывание воспроизведения аудио со сценой было отменено.
SLOT x: Data Framing Error!
SLOT x: Data Overrun!
Из входного порта SLOT x поступают недопустимые сигналы.
SLOT x: Rx Buffer Full!
Прием слишком большого объема данных на входном порте SLOT x.
SLOT x: Tx Buffer Full!
Передача слишком большого объема данных из выходного
порта SLOT x.
Some Song Files Are Unidentified.
Некоторые композиции не идентифицированы. Композиции,
которые не были указаны, могут использоваться для DIRECT PLAY
(прямое воспроизведение) или PLAY BACK LINK (связь
воспроизведения).
Song File Not Found!
Не существует файл, указанный для функции SCENE LINK (связь
сцены) или DIRECT PLAY (прямое воспроизведение), которая
назначена для клавиши USER DEFINED.
STAGEMIX: Data Framing Error!
STAGEMIX: Data Overrun!
Недопустимые сигналы при обмене данными с StageMix.
STAGEMIX: Rx Buffer Full!
Прием слишком большого объема данных на входном
порте StageMix.
STAGEMIX: Tx Buffer Full!
Передача слишком большого объема данных с выходного
порта StageMix.
Storage Full!
Невозможно сохранить файл – недостаточно свободного
пространства на флэш-памяти USB.
Storage Not Found! Невозможно распознать флэш-память USB.
Storage Not Ready! Невозможен доступ – флэш-память USB не готова.
Sync Error! [xxx] Консоль серии CL не синхронизируется по сигналу [xxx].
Tap Operation Ignored.
Операция установки собственного темпа проигнорирована –
кнопка TAP TEMPO не отображается на экране.
Сообщение Значение
This Operation is Not Allowed.
Операция проигнорирована – текущий пользователь не имеет
достаточных прав.
Too Large Files! Loading Failed.
Загрузка невозможна – слишком большой размер файла Bitmap.
Максимальный поддерживаемый размер – 307256 байтов.
Too Many Bands Used! Cannot Compare.
Копирование 31BandGEQ и его сравнение с Flex15GEQ не удалось
– в источнике копирования содержится более 15 полос частот.
Too Many Bands Used! Cannot Paste to
Flex15GEQ.
Копирование 31BandGEQ и его вставка в Flex15GEQ не удалась –
в источнике копирования содержится более 15 полос частот.
Total Slot Power Capability Exceeded!
Превышение номинального значения потребляемой мощности на
платах ввода-вывода, установленных в слоты.
Unassigned Encoder.
Операция была проигнорирована, поскольку отсутствует
параметр, связанный с перемещаемым регулятором.
Unsupported File Format!
Попытка загрузки файла, который имеет неподдерживаемый
формат, с флэш-памяти USB.
USB Currently Active for Recorder function!
Невозможно выполнить операции Save (сохранение) или Load
(загрузка) – устройство записи на флэш-память USB выполняет
запись или воспроизведение.
USB Currently Active for SAVE or LOAD!
Невозможна работа устройства записи – данные банка памяти
сцен или библиотеки микшера сохраняются или загружаются с
флэш-памяти USB.
USB Memory Busy: Recorder Stopped!
Запись/воспроизведение остановлено – требуется время для
работы флэш-памяти USB.
USB Memory Full !
Невозможно сохранить список воспроизведения RECORDER —
недостаточно свободного пространства на флэш-памяти USB.
USB Memory Full! Recorder Stopped.
Приостановка работы устройства записи – произошло заполнение
емкости флэш-памяти USB во время работы средства записи на
флэш-память USB.
USB Memory is Protected! На флэш-памяти USB включена функция защиты.
USB Memory Unmounted! Recorder
Stopped.
Приостановка работы устройства записи – произошло
отсоединение флэш-памяти USB во время работы средства записи
на флэш-память USB.
USB over current Error! Disconnect USB
device.
Устройство USB было отключено из-за избыточной силы тока USB.
Word Clock Error! Recorder Stopped!
Средство записи приостановлено – рассинхронизация с
сигналами синхронизации слов.
Wrong Audio File Format! Недопустимый формат аудиофайла.
Wrong Password! Введен неверный пароль.
Wrong Word Clock!
Синхронизация консоли серии CL невозможна – выбран
неподходящий источник в разделе MASTER CLOCK SELECT (выбор
главного источника синхронизации) на экране WORD CLOCK
(сигналы синхронизации слов).
You Cannot Create User Key.
Текущий пользователь не имеет прав на создание ключа
пользователя.
Сообщение Значение