User Manual

80
C.S.G., Pro Audio Division
© 2006-2011 Yamaha Corporation
110IP-C0
B
BYPASS (Omitir) ........................... 53
C
CHANNEL LINK, página .............. 65
CLEAR (Borrar) ................. 47, 65, 69
CLEAR ALL (Borrar
todo) ...48, 70, 71, 72, 73, 74
CLOSE (Cerrar) ....................... 45, 67
Configuración .................................. 2
Mezclador ................................... 3
Sistema ....................................... 2
Controladores .................................. 8
CUSTOM FADER LAYER METER,
página .............................. 63
Custom Fader Layer Setup,
ventana ............................ 74
Custom Fader Layer, ventana ....... 24
Custom Fader Layer ST IN,
ventana ......................... 25
D
DIRECT OUTPUT PATCH,
página .............................. 50
E
EXTERNAL HA, página ................ 60
F
FADE TIME ................................... 73
FADE TIME, página ...................... 72
FADING ......................................... 68
FADING ENABLE ......................... 73
FILE (Archivo) ............................... 68
FOCUS ........................................... 68
G
GEQ/EFFECT, página ................... 52
GLOBAL RECALL SAFE ............... 71
Group/Link, ventana ..................... 64
CHANNEL LINK, página ........ 65
MUTE GROUP ASSIGN,
página ........................... 64
I
INPUT CH, ventana ...................... 13
INPUT CHANNEL FADING
ENABLE .......................... 72
INPUT INSERT PATCH, página .. 49
INPUT METER, página ................ 61
INPUT PATCH, página ................ 48
INPUT SAFE PARAMETERS ....... 70
INTERNAL DATA
(Datos internos) ............. 69
L
Library (Biblioteca), ventana ........ 45
M
Master (Principal), ventana .......... 10
MATRIX (Matriz), ventana .......... 20
Meter (Contador), ventana ........... 61
CUSTOM FADER LAYER
METER, página ............ 63
INPUT METER, página .......... 61
OUTPUT METER, página ...... 62
Métodos abreviados ...................... 76
MIX, ventana ................................. 18
MUTE GROUP ASSIGN, página .. 64
O
Offline Edit (Edición fuera
de línea) ............................. 8
OPEN (Abrir) ...........................45, 67
OUTPUT CHANNEL FADING
ENABLE .......................... 73
OUTPUT INSERT PATCH,
página .............................. 50
OUTPUT METER, página ............ 62
OUTPUT PATCH, página ............ 49
OUTPUT SAFE PARAMETERS ... 71
Overview, ventana ......................... 13
P
Patch Editor, ventana .................... 48
DIRECT OUTPUT PATCH,
página ........................... 50
INPUT INSERT PATCH,
página ........................... 49
INPUT PATCH, página .......... 48
OUTPUT INSERT PATCH,
página ........................... 50
OUTPUT PATCH, página ...... 49
PATCH LIST, página ............... 51
PATCH LIST, página .................... 51
PROTECT (Proteger) ...............68, 69
R
Rack (Bastidor), ventana ............... 52
Editor de módulo de bastidor —
Ventana de efectos ....... 57
Editor de módulo de bastidor —
Ventana de GEQ .......... 54
EXTERNAL HA, página .......... 60
GEQ/EFFECT, página ............. 52
RECALL (Recuperar) .................... 69
RECALL SAFE, página ...................70
REDO (Rehacer) ..............................6
REV-X .............................................77
S
SAFE ...............................................70
SAVE (Guardar) .......................45, 67
SAVE AS (Guardar como) .......45, 67
Guardar con un nombre
diferente ..................45, 67
SCENE MEMORY, página ............67
Scene, ventana ................................67
FADE TIME, página .................72
RECALL SAFE, página .............70
SCENE MEMORY, página .......67
Selected Channel, ventana .............26
BALANCE ...........................42, 44
Canal de entrada .......................26
Deslizador ...............36, 40, 42, 44
DIRECT OUT ...........................35
DYNAMICS ..............................31
EQUALIZER .......................30, 39
FROM MIX, ST/MONO ..........41
HA GAIN/Ø/HP .......................28
INSERT .....................................35
MATRIX, canal .........................41
MIX SEND ................................28
MIX, canal ................................37
MUTE GROUP ..................36, 40
Pan ............................................40
RECALL SAFE/MUTE SAFE ...36
Selección de canal .....................27
STEREO/MONO, canal ...........43
TO MATRIX .............................37
TO STEREO/MONO .........29, 38
Sesiones .............................................6
SET ALL ........................70, 71, 72, 73
ST IN, ventana ................................16
STEREO/MONO, ventana .............22
STORE (Almacenar) ......................69
Synchronization ...............................8
Synchronize (Sincronizar) ...............8
T
TIME STAMP (Fecha y hora) .......68
U
UNDO (Deshacer) .....................6, 69
User Defined Keyas Setup,
ventana .............................75
USER KEY (Clave de usuario) .........4
Índice