User Manual
G
Campo SONG TITLE/FILE NAME
Muestra el título o el nombre del archivo de audio.
H
OFFSET (tiempo de compensación)
Muestra el tiempo que transcurre entre el momento en
que se realiza la operación de recuperación y el
instante en que empieza a reproducirse el archivo de
audio correspondiente.
I
Botones SONG TITLE/FILE NAME
Estos botones permiten seleccionar el elemento
mostrado en el campo SONG TITLE/FILE NAME.
J
Botón JPN
Si este botón está encendido, el título de la canción se
mostrará utilizando la combinación Mayús-código JIS
(código de caracteres de dos bytes) para admitir el
japonés.
3
Utilice el disco o las teclas [DEC]/[INC] para
que la escena a la que desea asignar una
canción aparezca en el centro.
4
Lleve el cursor al área con el fondo azul en
el centro del campo SONG TITLE/FILE
NAME y pulse la tecla [ENTER].
Aparecerá la ventana emergente SONG SELECT, que
le permite seleccionar un archivo de audio.
1
Botones SONG TITLE/FILE NAME
Estos botones permiten seleccionar el elemento (título
de canción o nombre de archivo) que aparece en la
lista de canciones.
B
Botón JPN
Si este botón está encendido, el título de la canción se
mostrará utilizando la combinación Mayús-código JIS
(código de caracteres de dos bytes) para admitir el
japonés.
C
Campo PATH
Indica la ruta de la carpeta (
\
YPE
\
SONGS
\
) en la que
se guardan los archivos de audio. No se puede
cambiar.
D
Lista de canciones
Muestra los archivos de audio de la carpeta SONGS
que se pueden reproducir.
E
Botón SONG TITLE/FILE NAME
Si coloca el cursor en este botón y presiona la tecla
[ENTER], la lista de canciones se ordenará de forma
alfanumérica por título de canción o nombre de
archivo. Cada vez que presione la tecla [ENTER], el
orden de la lista cambiará entre ascendente y
descendente.
F
TYPE
Indica el tipo del archivo de audio. Esta indicación
tiene el siguiente significado.
• MP3
............. MPEG-1 Audio Layer-3
• WMA
........... Windows Media Audio
•AAC
............ MPEG4 AAC
G
OFFSET (tiempo de compensación)
Especifica el tiempo que transcurre entre el momento
en que se realiza la operación de recuperación y el
instante en que empieza a reproducirse el archivo de
audio correspondiente.
5
Utilice el disco o las teclas [DEC]/[INC] para
desplazarse por la lista de canciones hasta
que el archivo que desea vincular a la
escena aparezca en el centro con un fondo
azul.
6
Si es necesario, lleve el cursor hasta el
mando OFFSET y utilice el disco o las
teclas [DEC]/[INC] para especificar un
tiempo de compensación antes de que se
reproduzca el archivo de audio.
Puede especificar un tiempo de compensación
comprendido entre 0 y 99 segundos, en unidades
de 1/2 segundo.
• El archivo de audio que se va a reproducir debe guardarse en
la carpeta SONGS de la carpeta YPE. Tenga presente que no
podrá especificar un archivo que se encuentre en el directorio
raíz o en otra carpeta. Cuando reproduzca el archivo, la ruta
de la pantalla TITLE LIST cambiará a \YPE\SONGS\.
• El nombre del archivo se muestra en negro si el archivo
especificado ya no existe, y el título de la canción o el nombre
del archivo se mostrará en amarillo si el archivo ya no se
puede reconocer.
• El archivo especificado para la vinculación se identifica
mediante su nombre de archivo de ocho caracteres más una
extensión de tres caracteres. Si se cambia el nombre de
archivo después de especificarlo para la vinculación, o si se
borra y se copia repetidamente el archivo, en casos muy
poco frecuentes podrá ocurrir que ya no se reconozca el
archivo vinculado.
NOTA
• Otros elementos de la pantalla SCENE PLAYBACK LINK
son los mismos que aparecen en la pantalla SCENE LIST
(
→
LS9 manual de instrucciones, página 134).
NOTA
1 2 5 6 7
3
4
• Se puede mostrar un máximo de 300 archivos de audio.
• Únicamente se mostrarán los archivos de audio que puedan
reproducirse.
SUGERENCIA
ls9_v11_es.fm Page 3 Wednesday, November 29, 2006 11:07 AM