User Manual
Table Of Contents
- Introducción
- Paneles y controles
- Funcionamiento básico de la M7CL
- Conexiones y configuración
- Operaciones de los canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre e icono del canal
- Introducción de ajustes HA (Head Amp)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses STEREO/MONO
- Envío de la señal desde un canal de entrada al bus MIX
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses MATRIX
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Operaciones de los canales de salida
- Operaciones de la sección SELECTED CHANNEL
- Operaciones de la sección Centralogic
- Aplicación de patches de entrada y salida
- Ecualizador y dinámica
- Agrupamiento y enlace
- Memoria de escena
- Monitor/Cue
- Interfono / Oscilador
- Contadores
- EQ gráfico y efectos
- MIDI
- Ajustes del usuario (seguridad)
- Ajustes User Level
- Preferencias
- Teclas definidas por el usuario
- Bloqueo de la mesa
- Utilización de un dispositivo de almacenamiento USB para guardar/cargar datos
- Guardado de datos internos de la M7CL en un dispositivo de almacenamiento USB
- Carga de archivos desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Conversión y carga del contenido de un archivo desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Edición de archivos guardados en un dispositivo de almacenamiento USB
- Formato de soportes en un dispositivo de almacenamiento USB
- Función de ayuda
- Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP
- Ajustes de Word Clock y ranura
- Utilización de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Configuración de la fecha y hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, indicadores LED y lámparas
- Inicialización de la memoria interna de la M7CL
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función Calibration, calibración)
- Ajuste de los faders (función Calibration)
- Ajuste de la ganancia de entrada/salida (función Calibration)
- Conexión de unidades SB168-ES a la M7CL-48ES mediante la función Stage Box Setup
- Cambio de la configuración EtherSound desde AVS-ESMonitor (M7CL-48ES)
- Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS
- Parámetros de dinámica
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Sincronización de efectos y tempo
- Memoria de escena/biblioteca de efectos a la tabla de cambios de programa
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignación de parámetros de cambio de control
- Asignación de parámetros NRPN
- Aplicabilidad de la operación de parámetros de mezcla
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Resolución de problemas
- Especificaciones generales
- Características de entrada/salida
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- Asignación de patillas
- Dimensiones
- Instalación del puente de cursor MBM7CL (opción)
- Gráfico de implementación MIDI
- Índice
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de bloques
- M7CL-48ES Diagrama de bloques
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de niveles
- M7CL-48ES Diagrama de niveles
![](/manual/yamaha/series-m7cl/user-manual-catalan-german-english-spanish-portuguese/images/img-124.png)
M7CL Manual de instrucciones
Utilización de los grupos DCA
124
2
Presione el botón DCA GROUP para abrir
la ventana emergente DCA/MUTE GROUP
ASSIGN MODE (modo de asignación
de grupo DCA/silenciamiento).
En la ventana emergente DCA/MUTE GROUP
ASSIGN MODE puede seleccionar los canales que se
van a asignar a los grupos DCA. La ventana emergente
contiene los siguientes elementos.
1 Campo de visualización de canales
Los canales asignados al grupo DCA seleccionado
con los botones DCA GROUP 1–8 (
3) se resaltan
en amarillo.
B Botón DCA GROUP ASSIGN (asignación
de grupo DCA)
Utilice este botón para cambiar el modo en el cual
desea asignar los grupos DCA.
C Botones DCA GROUP 1–8
Utilice estos botones para seleccionar el grupo DCA
cuyas asignaciones desea realizar.
D Botón CLEAR ALL (borrar todo)
Presione este botón para borrar todos los canales
que se han asignado al grupo DCA seleccionado.
3
Utilice los botones DCA GROUP 1–8 para
seleccionar el grupo DCA al cual desea
asignar canales.
4
Utilice las teclas [SEL] de la sección INPUT
o de la sección ST IN para seleccionar
los canales que desea asignar al grupo
(se permite seleccionar varios canales).
Las teclas [SEL] de los canales asignados se
iluminarán y los canales correspondientes se resaltarán
en amarillo en el campo de visualización de canales
de la ventana.
Para cancelar una asignación, presione otra vez una
de las teclas [SEL] iluminadas para que se apague.
5
Asigne del mismo modo los canales a otros
grupos DCA.
6
Cuando termine de realizar las
asignaciones, presione el botón CLOSE
para cerrar la ventana emergente y
presione el símbolo “×” en el área de
acceso a las funciones (pantalla CH JOB).
Volverá a la pantalla anterior. El campo DCA/MUTE
GROUP de la pantalla OVERVIEW indica los grupos
DCA a los que se asigna el canal. Los números
iluminados en amarillo en la línea superior de este
campo indican los grupos DCA a los que pertenece
el canal.
● Selección de los grupos DCA a los que
pertenecerá un determinado canal
1
Presione una tecla [SEL] para seleccionar
el canal de entrada en el que desea realizar
las asignaciones.
2
Presione cualquiera de los codificadores
de la sección SELECTED CHANNEL
(canal seleccionado) para abrir la pantalla
SELECTED CHANNEL VIEW
(vista del canal seleccionado).
En esta pantalla puede ver todos los parámetros de
mezcla del canal seleccionado en ese momento.
1 Campo DCA
Aquí puede realizar los ajustes del grupo DCA
del canal seleccionado en ese momento.
B Botón emergente
Presione este botón para abrir la ventana emergente
DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE. Para obtener
más información, consulte “Selección de los canales
que pertenecerán a un determinado grupo DCA”
(→ p. 123).
1
2
3
4
• Si se selecciona la tecla [DCA] en la sección NAVIGATION
KEYS, puede abrir la ventana emergente DCA/MUTE
GROUP ASSIGN MODE presionando rápidamente y dos
veces la tecla [SEL] de la sección Centralogic.
En este caso, la ventana emergente DCA/MUTE GROUP
ASSIGN MODE se abrirá con el botón DCA GROUP 1–8
seleccionado para ese grupo DCA.
SUGERENCIA
• Si se selecciona la tecla [DCA] en la sección NAVIGATION
KEYS, también puede seleccionar el grupo DCA de destino
de la asignación presionando una tecla [SEL] de la sección
Centralogic.
SUGERENCIA
• Puede asignarse un canal a varios grupos DCA. En este
caso, el valor será la suma de los niveles de todos los faders
DCA asignados.
SUGERENCIA
Campo DCA/MUTE
GROUP
•También puede abrir la ventana emergente DCA/MUTE
GROUP ASSIGN MODE presionando el campo DCA/MUTE
GROUP en la pantalla OVERVIEW.
SUGERENCIA
1
3
2