User Manual
Table Of Contents
- Introducción
- Paneles y controles
- Funcionamiento básico de la M7CL
- Conexiones y configuración
- Operaciones de los canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre e icono del canal
- Introducción de ajustes HA (Head Amp)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses STEREO/MONO
- Envío de la señal desde un canal de entrada al bus MIX
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses MATRIX
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Operaciones de los canales de salida
- Operaciones de la sección SELECTED CHANNEL
- Operaciones de la sección Centralogic
- Aplicación de patches de entrada y salida
- Ecualizador y dinámica
- Agrupamiento y enlace
- Memoria de escena
- Monitor/Cue
- Interfono / Oscilador
- Contadores
- EQ gráfico y efectos
- MIDI
- Ajustes del usuario (seguridad)
- Ajustes User Level
- Preferencias
- Teclas definidas por el usuario
- Bloqueo de la mesa
- Utilización de un dispositivo de almacenamiento USB para guardar/cargar datos
- Guardado de datos internos de la M7CL en un dispositivo de almacenamiento USB
- Carga de archivos desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Conversión y carga del contenido de un archivo desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Edición de archivos guardados en un dispositivo de almacenamiento USB
- Formato de soportes en un dispositivo de almacenamiento USB
- Función de ayuda
- Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP
- Ajustes de Word Clock y ranura
- Utilización de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Configuración de la fecha y hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, indicadores LED y lámparas
- Inicialización de la memoria interna de la M7CL
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función Calibration, calibración)
- Ajuste de los faders (función Calibration)
- Ajuste de la ganancia de entrada/salida (función Calibration)
- Conexión de unidades SB168-ES a la M7CL-48ES mediante la función Stage Box Setup
- Cambio de la configuración EtherSound desde AVS-ESMonitor (M7CL-48ES)
- Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS
- Parámetros de dinámica
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Sincronización de efectos y tempo
- Memoria de escena/biblioteca de efectos a la tabla de cambios de programa
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignación de parámetros de cambio de control
- Asignación de parámetros NRPN
- Aplicabilidad de la operación de parámetros de mezcla
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Resolución de problemas
- Especificaciones generales
- Características de entrada/salida
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- Asignación de patillas
- Dimensiones
- Instalación del puente de cursor MBM7CL (opción)
- Gráfico de implementación MIDI
- Índice
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de bloques
- M7CL-48ES Diagrama de bloques
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de niveles
- M7CL-48ES Diagrama de niveles
![](/manual/yamaha/series-m7cl/user-manual-catalan-german-english-spanish-portuguese/images/img-245.png)
245
M7CL Manual de instrucciones
Apéndices
Apéndices
Lista de la biblioteca EQ
# Title
Parameter
LOW L-MID H-MID HIGH
01 Bass Drum 1
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +3.5 dB –3.5 dB 0.0 dB +4.0 dB
F 100 Hz 265 Hz 1.06 kHz 5.30 kHz
Q 1.25 10.0 0.90 —
02 Bass Drum 2
PEAKING PEAKING PEAKING LPF
G +8.0 dB –7.0 dB +6.0 dB ON
F 80.0 Hz 400 Hz 2.50 kHz 12.5 kHz
Q 1.4 4.5 2.2 —
03 Snare Drum 1
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G –0.5 dB 0.0 dB +3.0 dB +4.5 dB
F 132 Hz 1.00 kHz 3.15 kHz 5.00 kHz
Q 1.25 4.5 0.11 —
04 Snare Drum 2
L.SHELF PEAKING PEAKING PEAKING
G +1.5 dB –8.5 dB +2.5 dB +4.0 dB
F 180 Hz 335 Hz 2.36 kHz 4.00 kHz
Q — 10.0 0.70 0.10
05 Tom-tom 1
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G +2.0 dB –7.5 dB +2.0 dB +1.0 dB
F 212 Hz 670 Hz 4.50 kHz 6.30 kHz
Q 1.4 10.0 1.25 0.28
06 Cymbal
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –2.0 dB 0.0 dB 0.0 dB +3.0 dB
F 106 Hz 425 Hz 1.06 kHz 13.2 kHz
Q — 8.0 0.90 —
07 High Hat
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –4.0 dB –2.5 dB +1.0 dB +0.5 dB
F 95.0 Hz 425 Hz 2.80 kHz 7.50 kHz
Q — 0.50 1.0 —
08 Percussion
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –4.5 dB 0.0 dB +2.0 dB 0.0 dB
F 100 Hz 400 Hz 2.80 kHz 17.0 kHz
Q — 4.5 0.56 —
09 E. Bass 1
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –7.5 dB +4.5 dB +2.5 dB 0.0 dB
F 35.5 Hz 112 Hz 2.00 kHz 4.00 kHz
Q — 5.0 4.5 —
10 E. Bass 2
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +3.0 dB 0.0 dB +2.5 dB +0.5 dB
F 112 Hz 112 Hz 2.24 kHz 4.00 kHz
Q 0.10 5.0 6.3 —
11 Syn. Bass 1
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +3.5 dB +8.5 dB 0.0 dB 0.0 dB
F 85.0 Hz 950 Hz 4.00 kHz 12.5 kHz
Q 0.10 8.0 4.5 —
12 Syn. Bass 2
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +2.5 dB 0.0 dB +1.5 dB 0.0 dB
F 125 Hz 180 Hz 1.12 kHz 12.5 kHz
Q 1.6 8.0 2.2 —
13 Piano 1
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –6.0 dB 0.0 dB +2.0 dB +4.0 dB
F 95.0 Hz 950 Hz 3.15 kHz 7.50 kHz
Q — 8.0 0.90 —
14 Piano 2
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +3.5 dB –8.5 dB +1.5 dB +3.0 dB
F 224 Hz 600 Hz 3.15 kHz 5.30 kHz
Q 5.6 10.0 0.70 —
15 E. G. Clean
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +2.0 dB –5.5 dB +0.5 dB +2.5 dB
F 265 Hz 400 Hz 1.32 kHz 4.50 kHz
Q 0.18 10.0 6.3 —
16 E. G. Crunch 1
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G +4.5 dB 0.0 dB +4.0 dB +2.0 dB
F 140 Hz 1.00 kHz 1.90 kHz 5.60 kHz
Q 8.0 4.5 0.63 9.0
17 E. G. Crunch 2
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G +2.5 dB +1.5 dB +2.5 dB 0.0 dB
F 125 Hz 450 Hz 3.35 kHz 19.0 kHz
Q 8.0 0.40 0.16 —
18 E. G. Dist. 1
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G +5.0 dB 0.0 dB +3.5 dB 0.0 dB
F 355 Hz 950 Hz 3.35 kHz 12.5 kHz
Q — 9.0 10.0 —
19 E. G. Dist. 2
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G +6.0 dB –8.5 dB +4.5 dB +4.0 dB
F 315 Hz 1.06 kHz 4.25 kHz 12.5 kHz
Q — 10.0 4.0 —
20 A. G. Stroke 1
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G –2.0 dB 0.0 dB +1.0 dB +4.0 dB
F 106 Hz 1.00 kHz 1.90 kHz 5.30 kHz
Q 0.90 4.5 3.5 —
21 A. G. Stroke 2
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G –3.5 dB –2.0 dB 0.0 dB +2.0 dB
F 300 Hz 750 Hz 2.00 kHz 3.55 kHz
Q — 9.0 4.5 —
22 A. G. Arpeg. 1
L.SHELF PEAKING PEAKING PEAKING
G –0.5 dB 0.0 dB 0.0 dB +2.0 dB
F 224 Hz 1.00 kHz 4.00 kHz 6.70 kHz
Q — 4.5 4.5 0.125
23 A. G. Arpeg. 2
L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF
G 0.0 dB –5.5 dB 0.0 dB +4.0 dB
F 180 Hz 355 Hz 4.00 kHz 4.25 kHz
Q — 7.0 4.5 —
24 Brass Sec.
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G –2.0 dB –1.0 dB +1.5 dB +3.0 dB
F 90.0 Hz 850 Hz 2.12 kHz 4.50 kHz
Q 2.8 2.0 0.70 7.0
# Title
Parameter
LOW L-MID H-MID HIGH