User Manual
Table Of Contents
- Introducción
- Paneles y controles
- Funcionamiento básico de la M7CL
- Conexiones y configuración
- Operaciones de los canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre e icono del canal
- Introducción de ajustes HA (Head Amp)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses STEREO/MONO
- Envío de la señal desde un canal de entrada al bus MIX
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses MATRIX
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Operaciones de los canales de salida
- Operaciones de la sección SELECTED CHANNEL
- Operaciones de la sección Centralogic
- Aplicación de patches de entrada y salida
- Ecualizador y dinámica
- Agrupamiento y enlace
- Memoria de escena
- Monitor/Cue
- Interfono / Oscilador
- Contadores
- EQ gráfico y efectos
- MIDI
- Ajustes del usuario (seguridad)
- Ajustes User Level
- Preferencias
- Teclas definidas por el usuario
- Bloqueo de la mesa
- Utilización de un dispositivo de almacenamiento USB para guardar/cargar datos
- Guardado de datos internos de la M7CL en un dispositivo de almacenamiento USB
- Carga de archivos desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Conversión y carga del contenido de un archivo desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Edición de archivos guardados en un dispositivo de almacenamiento USB
- Formato de soportes en un dispositivo de almacenamiento USB
- Función de ayuda
- Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP
- Ajustes de Word Clock y ranura
- Utilización de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Configuración de la fecha y hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, indicadores LED y lámparas
- Inicialización de la memoria interna de la M7CL
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función Calibration, calibración)
- Ajuste de los faders (función Calibration)
- Ajuste de la ganancia de entrada/salida (función Calibration)
- Conexión de unidades SB168-ES a la M7CL-48ES mediante la función Stage Box Setup
- Cambio de la configuración EtherSound desde AVS-ESMonitor (M7CL-48ES)
- Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS
- Parámetros de dinámica
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Sincronización de efectos y tempo
- Memoria de escena/biblioteca de efectos a la tabla de cambios de programa
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignación de parámetros de cambio de control
- Asignación de parámetros NRPN
- Aplicabilidad de la operación de parámetros de mezcla
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Resolución de problemas
- Especificaciones generales
- Características de entrada/salida
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- Asignación de patillas
- Dimensiones
- Instalación del puente de cursor MBM7CL (opción)
- Gráfico de implementación MIDI
- Índice
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de bloques
- M7CL-48ES Diagrama de bloques
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de niveles
- M7CL-48ES Diagrama de niveles
![](/manual/yamaha/series-m7cl/user-manual-catalan-german-english-spanish-portuguese/images/img-280.png)
M7CL Manual de instrucciones
Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
280
FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 Explicación
NO ASSIGN — — Sin asignación.
SCENE
INC RECALL — Recupera la escena del siguiente número existente.
DEC RECALL — Recupera la escena del anterior número existente.
DIRECT RECALL SCENE #000–#300 Recupere directamente la escena del número especificado.
RECALL UNDO — Ejecute RECALL UNDO.
STORE UNDO — Ejecute STORE UNDO.
TALKBACK
TALKBACK ON
LATCH Active o desactive TALKBACK (interfono).
UNLATCH Active TALKBACK mientras lo presiona.
SELECTED CH ASSIGN —
Mientras mantiene presionada esta tecla, presione una tecla
SEL de un canal OUTPUT para activar o desactivar la
asignación. Mientras tanto, el indicador LED de [SEL] se
iluminará si la asignación está activada (ON), o se apagará
si no lo está (OFF).
El ajuste de asignación realizado mientras se mantiene
pulsada esta tecla se almacenará. Si vuelve a pulsar esta tecla
se recuperará el ajuste almacenado. Los ajustes se pueden
guardar en varias teclas para facilitar el cambio de asignación
rápida.
OSCILLATOR
OSCILLATOR ON — Active y desactive el OSC.
SELECTED CH ASSIGN —
Mientras mantiene presionada esta tecla, presione una tecla
SEL de un canal OUTPUT para activar o desactivar la
asignación. Mientras tanto, el indicador LED de [SEL] se
iluminará si la asignación está activada (ON), o se apagará
si no lo está (OFF).
CUE CLEAR — — Borre todos los ajustes CUE juntos.
MONITOR
MONITOR ON — Active o desactive MONITOR.
SELECTED CH ASSIGN —
Mientras mantiene presionada esta tecla, presione la tecla SEL
de un canal MIX o MATRIX para activar o desactivar la
asignación. Mientras tanto, el indicador LED de [SEL] se
iluminará si la asignación está activada (ON), o se apagará
si no lo está (OFF).
El ajuste de asignación realizado mientras se mantiene
pulsada esta tecla se almacenará. Si vuelve a pulsar esta tecla
se recuperará el ajuste almacenado. Los ajustes se pueden
guardar en varias teclas para facilitar el cambio de asignación
rápida.
SOURCE SELECT
(M7CL-32/48)
STEREO L/R, MONO(C), LCR,
STIN1–4, DEFINE
Recupere la señal seleccionada para el monitor.
(M7CL-48ES)
STEREO L/R, MONO(C), LCR,
OMNI1–8, DEFINE
DIMMER ON — Active o desactive la función de atenuador del monitor.
MONO MONITOR — Active o desactive MONO MONITOR.
EFFECT BYPASS RACK 5–8 — Realice un bypass del efecto especificado.
TAP TEMPO
CURRENT PAGE — Utilice la función tempo por pulsación en la pantalla abierta.
RACK 5–8 — Utilice la función tempo por pulsación del efecto especificado.
MUTE MASTER MUTE GROUP 1–8 — Active o desactive MUTE GROUP MASTER.
METER PEAK HOLD ON — Active o desactive la función PEAK HOLD del contador.
BRIGHTNESS BANK CHANGE — Alterne entre los ajustes de brillo guardados en A y B.
PAGE CHANGE
PAGE BOOKMARK —
Memorice la pantalla seleccionada en ese momento
(mantenga presionada la tecla durante dos o más segundos)
o abra la última pantalla memorizada (presione y suelte la
tecla en dos segundos) Las ventanas emergentes también se
pueden memorizar. En el caso de un bastidor, también se
puede memorizar su número.
CLOSE POPUP — Cierre la ventana emergente abierta.
CH SELECT INC, DEC — Disminuya la selección de canales.
SEND ENCODER TO MIX/TO MATRIX —
Si se ha seleccionado INPUT o ST IN, cambie la función de los
codificadores de envío de la sección Selected Channel de
TO MIX a TO MATRIX.
Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario