User Manual
Table Of Contents
- Introducción
- Paneles y controles
- Funcionamiento básico de la M7CL
- Conexiones y configuración
- Operaciones de los canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre e icono del canal
- Introducción de ajustes HA (Head Amp)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses STEREO/MONO
- Envío de la señal desde un canal de entrada al bus MIX
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses MATRIX
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Operaciones de los canales de salida
- Operaciones de la sección SELECTED CHANNEL
- Operaciones de la sección Centralogic
- Aplicación de patches de entrada y salida
- Ecualizador y dinámica
- Agrupamiento y enlace
- Memoria de escena
- Monitor/Cue
- Interfono / Oscilador
- Contadores
- EQ gráfico y efectos
- MIDI
- Ajustes del usuario (seguridad)
- Ajustes User Level
- Preferencias
- Teclas definidas por el usuario
- Bloqueo de la mesa
- Utilización de un dispositivo de almacenamiento USB para guardar/cargar datos
- Guardado de datos internos de la M7CL en un dispositivo de almacenamiento USB
- Carga de archivos desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Conversión y carga del contenido de un archivo desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Edición de archivos guardados en un dispositivo de almacenamiento USB
- Formato de soportes en un dispositivo de almacenamiento USB
- Función de ayuda
- Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP
- Ajustes de Word Clock y ranura
- Utilización de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Configuración de la fecha y hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, indicadores LED y lámparas
- Inicialización de la memoria interna de la M7CL
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función Calibration, calibración)
- Ajuste de los faders (función Calibration)
- Ajuste de la ganancia de entrada/salida (función Calibration)
- Conexión de unidades SB168-ES a la M7CL-48ES mediante la función Stage Box Setup
- Cambio de la configuración EtherSound desde AVS-ESMonitor (M7CL-48ES)
- Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS
- Parámetros de dinámica
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Sincronización de efectos y tempo
- Memoria de escena/biblioteca de efectos a la tabla de cambios de programa
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignación de parámetros de cambio de control
- Asignación de parámetros NRPN
- Aplicabilidad de la operación de parámetros de mezcla
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Resolución de problemas
- Especificaciones generales
- Características de entrada/salida
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- Asignación de patillas
- Dimensiones
- Instalación del puente de cursor MBM7CL (opción)
- Gráfico de implementación MIDI
- Índice
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de bloques
- M7CL-48ES Diagrama de bloques
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de niveles
- M7CL-48ES Diagrama de niveles
M7CL Manual de instrucciones
Características de entrada/salida
294
❏ Analog Output Characteristics
*1.XLR-3-32 type connectors are balanced. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD)
*2.PHONES stereo phone jack is unbalanced. (Tip=LEFT, Ring=RIGHT, Sleeve=GND)
*3.There are switches inside the body to preset the maximum output level.
*4.The position of the level control is 10 dB lowered from Max.
* In these specifications, 0 dBu = 0.775 Vrms.
* All output DA converters are 24 bit, 128 times oversampling.
❏ Digital Input & Output Characteristics
*1. The channel status of 2TR OUT DIGITAL is described on page 294.
*2. XLR-3-32 type connectors are balanced. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD)
*3. IN, OUT
• Channel Status of 2TR OUT DIGITAL
❏ Control I/O Characteristics
*1. 4pin=HOT, 3pin=COLD, Lamp rating 5 W, Voltage control by software
Output Terminals
Actual Source
Impedance
For Use With
Nominal
GAIN SW
*3
Output Level
Connector
Nominal Max. Before Clip
OMNI OUT 1-16 <M7CL-32/48>
OMNI OUT 1-8 <M7CL-48ES>
75 Ω 600 Ω Lines
+24 dB (default) +4 dBu (1.23 V) +24 dBu (12.3 V)
XLR-3-32 type
(Balanced)
*1
+18 dB –2 dBu (616 mV) +18 dBu (6.16 V)
PHONES 15 Ω
8 Ω Phones
—
75 mW
*4
150 mW
Stereo Phone Jack (TRS)
(Unbalanced)
*2
40 Ω Phones
65 mW
*4
150 mW
Terminal Format Data Length Level Audio Connector
2TR OUT DIGITAL
*1
AES/EBU
AES/EBU
Professional Use
*1
24 bit RS422 —
XLR-3-32 type
(Balanced)
*2
EtherSound <M7CL-48ES> Ethersound 24 bit 100Base-TX 48ch Input/24ch Output @48kHz
etherCON CATS
*3
byte bit field name fixed/variable data description
0
0 Block Format
fixed
1 professional use
1 Mode 0 audio
2-4 Emphasis 0x4 off
5 Fs Lock 0 lock
6-7 Sampling Frequency variable
0x0 others
0x3 32 kHz
0x2 44.1 kHz
0x1 48 kHz
1
0-3 Channel Mode
fixed
0x1 2ch mode
4-7 Users Bit Management 0x0 —
2
0-2 Use of AUX
fixed
0x1 24 bits Audio Data
3-7 Source 0x00 —
3 0-7 Multi Channel fixed 0x00 —
4
0-1 Digital Audio Reference Signal
fixed
0x0
—
2— 0
3-6 Sampling Frequency variable 0x0 others
7 Sampling Frequency Scan Flag fixed 0 —
Terminal Format Level Connector
NETWORK
IEEE802.3
—
RJ-45
3rd Port <M7CL-48ES>
MIDI
IN
MIDI DIN Connector 5P
OUT
WORD CLOCK
IN
—
TTL/75Ω
BNC Connector
OUT TTL/75Ω
REMOTE <M7CL-32/48> — RS422 D-Sub Connector 9P (Male)
LAMP 1 (32ch), 2 (48ch) — 0 V - 12 V
XLR-4-31 type
*1
USB HOST USB 1.1 — A type USB Connector