User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMixing Tablesdigital mixing desk

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

Table Of Contents

Introducción
- Agradecimiento
- Descripción general de la M7CL
- Acerca de los modelos
- Estructura de canales de la M7CL
- Acerca de los tipos de bus MIX (VARI / FIXED)
- Acerca de word clock (reloj)
- Convenciones de este manual
- Acerca de la versión del firmware
Paneles y controles
- Panel superior
- Panel posterior
- Debajo de la almohadilla
Funcionamiento básico de la M7CL
- Operaciones básicas en el panel superior / la pantalla táctil
- La interfaz de usuario en pantalla
- Visualización de la pantalla táctil
  - Área de acceso a las funciones
  - Área principal
- Asignación de un nombre
- Utilización de los botones de herramientas
Conexiones y configuración
- Conexión de unidades SB168-ES a la M7CL-48ES mediante la función STAGE BOX SETUP
- Conexiones de entrada/salida de audio
- Elementos de configuración necesarios la primera vez que se inicia la M7CL
Operaciones de los canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre e icono del canal
- Introducción de ajustes HA (Head Amp)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses STEREO/MONO
- Envío de la señal desde un canal de entrada al bus MIX
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses MATRIX
- Operaciones de las bibliotecas de canales
Operaciones de los canales de salida
- Flujo de la señal de los canales de salida
- Especificación del nombre e icono del canal
- Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO
- Envío de señales desde los canales MIX y canales STEREO/MONO a los buses MATRIX
  - Con la sección SELECTED CHANNEL
  - Utilización de la sección Centralogic
- Operaciones de las bibliotecas de canales
Operaciones de la sección SELECTED CHANNEL
- Acerca de la sección SELECTED CHANNEL
- Acerca de la pantalla SELECTED CHANNEL VIEW
- Operaciones en la sección SELECTED CHANNEL
Operaciones de la sección Centralogic
- Acerca de la sección Centralogic
- Acerca de la pantalla OVERVIEW
- Operaciones de la sección Centralogic
- Fijación de los canales o grupos DCA en la sección Centralogic
Aplicación de patches de entrada y salida
- Modificación de los ajustes del patch de salida
- Modificación de los ajustes del patch de entrada
- Inserción de un dispositivo externo en un canal
- Salida directa de un canal INPUT
Ecualizador y dinámica
- Acerca del ecualizador y la dinámica
- Utilización del ecualizador
- Utilización de la dinámica
- Utilización de las bibliotecas de EQ o dinámica
  - Biblioteca del ecualizador
  - Biblioteca de dinámica
Agrupamiento y enlace
- Acerca de los grupos DCA y los grupos de silenciamiento
- Utilización de los grupos DCA
  - Asignación de canales a un grupo DCA
  - Control de los grupos DCA
- Utilización de los grupos de silenciamiento
- La función Channel Link
  - Enlace de los canales de entrada deseados
- Copiar, mover o inicializar un canal
Memoria de escena
- Acerca de las memorias de escenas
- Utilización de las memorias de escena
- Edición de memorias de escena
- Uso de Global Paste
  - Uso de la función Global Paste
- Uso de la función Focus
- Utilización de la función Seguridad de recuperación
- Utilización de la función Fade
Monitor/Cue
- Acerca de las funciones Monitor/Cue
- Utilización de la función Monitor
- Utilización de la función Cue
  - Acerca de los grupos de entrada
- Funcionamiento de la función Cue
Interfono / Oscilador
- Acerca de las funciones de interfono y oscilador
- Utilización del interfono
- Utilización del oscilador
Contadores
- Operaciones de la pantalla METER
- Utilización del puente de cursor del MBM7CL (opción)
EQ gráfico y efectos
- Acerca del bastidor virtual
  - Operaciones del bastidor virtual
- Operaciones del EQ gráfico
- Acerca de los efectos internos
- Utilización de las bibliotecas de EQ gráficos y efectos
- Utilización de un amplificador principal externo
MIDI
- Funciones MIDI en la M7CL
- Ajustes MIDI básicos
- Utilización de cambios de programa para recuperar escenas y elementos de la biblioteca
- Utilización de los cambios de control para controlar parámetros
- Utilización de los cambios de parámetro para controlar parámetros
Ajustes del usuario (seguridad)
- Ajustes User Level
- Preferencias
- Teclas definidas por el usuario
- Bloqueo de la mesa
  - Bloqueo de la mesa
  - Desbloqueo de la mesa
- Utilización de un dispositivo de almacenamiento USB para guardar/cargar datos
Función de ayuda
- Carga de un archivo de ayuda desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Carga de un archivo de texto desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Visualización de la ayuda
- Recuperación de la ayuda directamente mediante las teclas definidas por el usuario
Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP
- Ajustes de Word Clock y ranura
- Utilización de las conexiones en cascada
  - Operaciones en la M7CL de cascada secundaria
  - Operaciones en la M7CL de cascada principal
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Configuración de la fecha y hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, indicadores LED y lámparas
- Inicialización de la memoria interna de la M7CL
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función Calibration, calibración)
- Ajuste de los faders (función Calibration)
- Ajuste de la ganancia de entrada/salida (función Calibration)
- Conexión de unidades SB168-ES a la M7CL-48ES mediante la función Stage Box Setup
  - Cambio de configuración para adaptarse a la conexión
- Cambio de la configuración EtherSound desde AVS-ESMonitor (M7CL-48ES)
Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS
- Parámetros de dinámica
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Sincronización de efectos y tempo
- Memoria de escena/biblioteca de efectos a la tabla de cambios de programa
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignación de parámetros de cambio de control
- Asignación de parámetros NRPN
- Aplicabilidad de la operación de parámetros de mezcla
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Resolución de problemas
- Especificaciones generales
- Características de entrada/salida
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- Asignación de patillas
- Dimensiones
- Instalación del puente de cursor MBM7CL (opción)
- Gráfico de implementación MIDI
- Índice
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de bloques
- M7CL-48ES Diagrama de bloques
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de niveles
- M7CL-48ES Diagrama de niveles

M7CL Manual de instrucciones

Instalación del puente de cursor MBM7CL (opción)

300

1. Retire el tornillo A de la parte posterior de la pantalla táctil de la M7CL y quite la tapa del conector.

2. Retire los tornillos B (dos lugares).

3. Aﬂoje los tornillos C (dos lugares) para que sobresalgan aproximadamente 2 mm.

4. Enganche los oriﬁcios D del elemento adjunto del MBM7CL encima de los tornillos de la M7CL C

(en dos lugares, a la izquierda y a la derecha).

5. Conecte el conector del MBM7CL E al conector de la M7CL F.

* Oriente el conector de manera que el cable rojo, visto desde el panel posterior, quede a la derecha.

6. Inserte los dos tornillos B (que se quitaron en el paso 2) en los oriﬁcios G del elemento adjunto

del MBM7CL y apriételos.

7. Apriete los tornillos C (dos lugares) para sujetar el MBM7CL a la M7CL.

8. Con el tornillo A que se quitó en el paso 1, sujete la tapa del cable que se suministra con el MBM7CL.

De esta manera se completa el procedimiento de instalación.

Instalación del puente de cursor MBM7CL (opción)

2 mm

Unidad principal de la M7CL

Tapa del conector

MBM7CL

Cable rojo

Tapa del cable

Instalación terminada

• Antes de conectar el puente de cursor MBM7CL a la M7CL, debe apagar los interruptores de

alimentación de la M7CL y la PW800W. De no seguir estas instrucciones, pueden producirse averías

o descargas eléctricas.

ATENCIÓN