User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMixing Tablesdigital mixing desk

Table Of Contents

Introducción
- Agradecimiento
- Descripción general de la M7CL
- Acerca de los modelos
- Estructura de canales de la M7CL
- Acerca de los tipos de bus MIX (VARI / FIXED)
- Acerca de word clock (reloj)
- Convenciones de este manual
- Acerca de la versión del firmware
Paneles y controles
- Panel superior
- Panel posterior
- Debajo de la almohadilla
Funcionamiento básico de la M7CL
- Operaciones básicas en el panel superior / la pantalla táctil
- La interfaz de usuario en pantalla
- Visualización de la pantalla táctil
  - Área de acceso a las funciones
  - Área principal
- Asignación de un nombre
- Utilización de los botones de herramientas
Conexiones y configuración
- Conexión de unidades SB168-ES a la M7CL-48ES mediante la función STAGE BOX SETUP
- Conexiones de entrada/salida de audio
- Elementos de configuración necesarios la primera vez que se inicia la M7CL
Operaciones de los canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre e icono del canal
- Introducción de ajustes HA (Head Amp)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses STEREO/MONO
- Envío de la señal desde un canal de entrada al bus MIX
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses MATRIX
- Operaciones de las bibliotecas de canales
Operaciones de los canales de salida
- Flujo de la señal de los canales de salida
- Especificación del nombre e icono del canal
- Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO
- Envío de señales desde los canales MIX y canales STEREO/MONO a los buses MATRIX
  - Con la sección SELECTED CHANNEL
  - Utilización de la sección Centralogic
- Operaciones de las bibliotecas de canales
Operaciones de la sección SELECTED CHANNEL
- Acerca de la sección SELECTED CHANNEL
- Acerca de la pantalla SELECTED CHANNEL VIEW
- Operaciones en la sección SELECTED CHANNEL
Operaciones de la sección Centralogic
- Acerca de la sección Centralogic
- Acerca de la pantalla OVERVIEW
- Operaciones de la sección Centralogic
- Fijación de los canales o grupos DCA en la sección Centralogic
Aplicación de patches de entrada y salida
- Modificación de los ajustes del patch de salida
- Modificación de los ajustes del patch de entrada
- Inserción de un dispositivo externo en un canal
- Salida directa de un canal INPUT
Ecualizador y dinámica
- Acerca del ecualizador y la dinámica
- Utilización del ecualizador
- Utilización de la dinámica
- Utilización de las bibliotecas de EQ o dinámica
  - Biblioteca del ecualizador
  - Biblioteca de dinámica
Agrupamiento y enlace
- Acerca de los grupos DCA y los grupos de silenciamiento
- Utilización de los grupos DCA
  - Asignación de canales a un grupo DCA
  - Control de los grupos DCA
- Utilización de los grupos de silenciamiento
- La función Channel Link
  - Enlace de los canales de entrada deseados
- Copiar, mover o inicializar un canal
Memoria de escena
- Acerca de las memorias de escenas
- Utilización de las memorias de escena
- Edición de memorias de escena
- Uso de Global Paste
  - Uso de la función Global Paste
- Uso de la función Focus
- Utilización de la función Seguridad de recuperación
- Utilización de la función Fade
Monitor/Cue
- Acerca de las funciones Monitor/Cue
- Utilización de la función Monitor
- Utilización de la función Cue
  - Acerca de los grupos de entrada
- Funcionamiento de la función Cue
Interfono / Oscilador
- Acerca de las funciones de interfono y oscilador
- Utilización del interfono
- Utilización del oscilador
Contadores
- Operaciones de la pantalla METER
- Utilización del puente de cursor del MBM7CL (opción)
EQ gráfico y efectos
- Acerca del bastidor virtual
  - Operaciones del bastidor virtual
- Operaciones del EQ gráfico
- Acerca de los efectos internos
- Utilización de las bibliotecas de EQ gráficos y efectos
- Utilización de un amplificador principal externo
MIDI
- Funciones MIDI en la M7CL
- Ajustes MIDI básicos
- Utilización de cambios de programa para recuperar escenas y elementos de la biblioteca
- Utilización de los cambios de control para controlar parámetros
- Utilización de los cambios de parámetro para controlar parámetros
Ajustes del usuario (seguridad)
- Ajustes User Level
- Preferencias
- Teclas definidas por el usuario
- Bloqueo de la mesa
  - Bloqueo de la mesa
  - Desbloqueo de la mesa
- Utilización de un dispositivo de almacenamiento USB para guardar/cargar datos
Función de ayuda
- Carga de un archivo de ayuda desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Carga de un archivo de texto desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Visualización de la ayuda
- Recuperación de la ayuda directamente mediante las teclas definidas por el usuario
Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP
- Ajustes de Word Clock y ranura
- Utilización de las conexiones en cascada
  - Operaciones en la M7CL de cascada secundaria
  - Operaciones en la M7CL de cascada principal
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Configuración de la fecha y hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, indicadores LED y lámparas
- Inicialización de la memoria interna de la M7CL
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función Calibration, calibración)
- Ajuste de los faders (función Calibration)
- Ajuste de la ganancia de entrada/salida (función Calibration)
- Conexión de unidades SB168-ES a la M7CL-48ES mediante la función Stage Box Setup
  - Cambio de configuración para adaptarse a la conexión
- Cambio de la configuración EtherSound desde AVS-ESMonitor (M7CL-48ES)
Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS
- Parámetros de dinámica
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Sincronización de efectos y tempo
- Memoria de escena/biblioteca de efectos a la tabla de cambios de programa
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignación de parámetros de cambio de control
- Asignación de parámetros NRPN
- Aplicabilidad de la operación de parámetros de mezcla
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Resolución de problemas
- Especificaciones generales
- Características de entrada/salida
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- Asignación de patillas
- Dimensiones
- Instalación del puente de cursor MBM7CL (opción)
- Gráfico de implementación MIDI
- Índice
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de bloques
- M7CL-48ES Diagrama de bloques
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de niveles
- M7CL-48ES Diagrama de niveles

M7CL Manual de instrucciones

Tras ﬁnalizar los pasos anteriores, los patches se asignan así:

*1: Como en las redes en anillo el número total de canales de entrada y salida está limitado a 64, se extraerá una señal de audio idéntica a las unidades

SB168-ES ID#2 e ID#3.

Las tomas INPUT y OMNI IN se utilizan principalmente para conectar micrófonos o dispositivos de línea monoaurales.

Las tomas ST IN se utilizan principalmente para conectar micrófonos o dispositivos de línea estéreos.

SB168-ES

Patches EtherSound

establecidos mediante

Auto Conﬁgure

Patches M7CL-48ES establecidos

mediante la escena 000

ID #1

Tomas INPUT 1–16 ES IN 1–16 CH 1–16

Tomas OUTPUT 1–6 ES OUT 1–6 MIX 1–6

Tomas OUTPUT 7/8 ES OUT 7/8 STEREO L/R

ID #2

Tomas INPUT 1–16 ES IN 17–32 CH 17–32

Tomas OUTPUT 1–6 ES OUT 9–14 MIX 7–12

Tomas OUTPUT 7/8 ES OUT 15/16 STEREO L/R

ID #3

Tomas INPUT 1–16 ES IN 33–48 CH 33–48

Tomas OUTPUT 1–6 ES OUT 9–14

MIX 7–12

Tomas OUTPUT 7/8 ES OUT 15/16

STEREO L/R

• Si se selecciona una conexión en anillo, el reloj maestro se establecerá en EtherSound (48 kHz).

• Para cambiar los patches de los canales de entrada o salida de la M7CL-48ES, acceda a la ventana emergente PATCH/

NAME de la M7CL-48ES.

• Si desea modiﬁcar los patches EtherSound desde AVS-ESMonitor, consulte “Cambio de la conﬁguración EtherSound

desde AVS-ESMonitor (M7CL-48ES)” (

→

p. 243).

• No se puede modiﬁcar la conﬁguración del reloj si el botón AUTO CONFIGURE está activado.

• Para obtener más información sobre el botón AUTO CONFIGURE, consulte “Conexión de unidades SB168-ES a la

M7CL-48ES mediante la función Stage Box Setup” (

→

p. 242).

NOTE

Conexiones de entrada/salida de audio

■ Conexiones de entrada analógica

M7CL-48

SB168-ES

• En su estado predeterminado, las tomas ST IN u OMNI IN no tienen asignado un patch. (Los bastidores

5–8 están asignados a los canales ST IN.) A ﬁn de utilizar las señales conectadas aquí como entradas,

tendrá que ajustar los patches.

NOTE

Conexión de unidades SB168-ES a la M7CL-48ES mediante la función STAGE BOX SETUP • Conexiones de entrada/salida de audio