User Manual
Table Of Contents
- Introducción
- Paneles y controles
- Funcionamiento básico de la M7CL
- Conexiones y configuración
- Operaciones de los canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre e icono del canal
- Introducción de ajustes HA (Head Amp)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses STEREO/MONO
- Envío de la señal desde un canal de entrada al bus MIX
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses MATRIX
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Operaciones de los canales de salida
- Operaciones de la sección SELECTED CHANNEL
- Operaciones de la sección Centralogic
- Aplicación de patches de entrada y salida
- Ecualizador y dinámica
- Agrupamiento y enlace
- Memoria de escena
- Monitor/Cue
- Interfono / Oscilador
- Contadores
- EQ gráfico y efectos
- MIDI
- Ajustes del usuario (seguridad)
- Ajustes User Level
- Preferencias
- Teclas definidas por el usuario
- Bloqueo de la mesa
- Utilización de un dispositivo de almacenamiento USB para guardar/cargar datos
- Guardado de datos internos de la M7CL en un dispositivo de almacenamiento USB
- Carga de archivos desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Conversión y carga del contenido de un archivo desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Edición de archivos guardados en un dispositivo de almacenamiento USB
- Formato de soportes en un dispositivo de almacenamiento USB
- Función de ayuda
- Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP
- Ajustes de Word Clock y ranura
- Utilización de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Configuración de la fecha y hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, indicadores LED y lámparas
- Inicialización de la memoria interna de la M7CL
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función Calibration, calibración)
- Ajuste de los faders (función Calibration)
- Ajuste de la ganancia de entrada/salida (función Calibration)
- Conexión de unidades SB168-ES a la M7CL-48ES mediante la función Stage Box Setup
- Cambio de la configuración EtherSound desde AVS-ESMonitor (M7CL-48ES)
- Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS
- Parámetros de dinámica
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Sincronización de efectos y tempo
- Memoria de escena/biblioteca de efectos a la tabla de cambios de programa
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignación de parámetros de cambio de control
- Asignación de parámetros NRPN
- Aplicabilidad de la operación de parámetros de mezcla
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Resolución de problemas
- Especificaciones generales
- Características de entrada/salida
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- Asignación de patillas
- Dimensiones
- Instalación del puente de cursor MBM7CL (opción)
- Gráfico de implementación MIDI
- Índice
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de bloques
- M7CL-48ES Diagrama de bloques
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de niveles
- M7CL-48ES Diagrama de niveles
7
M7CL Manual de instrucciones
Contenido
11. Agrupamiento y enlace 123
Acerca de los grupos DCA y los grupos
de silenciamiento................................................... 123
Utilización de los grupos DCA .................................. 123
Asignación de canales a un grupo DCA................ 123
Control de los grupos DCA.................................... 125
Utilización de los grupos de silenciamiento............ 126
Asignación de canales a los grupos
de silenciamiento.............................................. 126
Control de los grupos de silenciamiento ............... 127
Utilización de la función Mute Safe ....................... 129
La función Channel Link............................................ 130
Enlace de los canales de entrada deseados......... 130
Copiar, mover o inicializar un canal ......................... 132
Copiar los parámetros de un canal ....................... 132
Mover los parámetros de un canal........................ 133
Inicializar los parámetros de un canal................... 134
12. Memoria de escena 135
Acerca de las memorias de escenas ........................ 135
Utilización de las memorias de escena .................... 135
Almacenamiento de una escena........................... 135
Recuperación de una escena................................ 138
Recuperación mediante las teclas definidas
por el usuario.................................................... 139
Edición de memorias de escena ............................... 140
Clasificación y cambio de nombre de las
memorias de escena ........................................ 140
Edición de memorias de escena ........................... 142
Copiado/pegado de escenas................................. 142
Borrado de escenas .............................................. 143
Cortar una escena................................................. 144
Inserción de escenas ............................................ 144
Uso de Global Paste................................................... 145
Uso de la función Global Paste............................. 145
Uso de la función Focus ............................................ 147
Utilización de la función Seguridad
de recuperación ..................................................... 148
Utilización de la función Fade ................................... 151
13. Monitor/Cue 153
Acerca de las funciones Monitor/Cue....................... 153
Utilización de la función Monitor .............................. 154
Utilización de la función Cue..................................... 157
Acerca de los grupos de entrada .......................... 157
Funcionamiento de la función Cue........................... 158
14. Interfono / Oscilador 161
Acerca de las funciones de interfono y oscilador... 161
Utilización del interfono............................................. 162
Utilización del oscilador............................................. 164
15. Contadores 167
Operaciones de la pantalla METER........................... 167
Utilización del puente de cursor del MBM7CL
(opción)................................................................... 169
16. EQ gráfico y efectos 171
Acerca del bastidor virtual.........................................171
Operaciones del bastidor virtual............................ 172
Operaciones del EQ gráfico.......................................175
Acerca del EQ gráfico............................................ 175
Inserción de un GEQ en un canal ......................... 175
Utilización de 31BandGEQ.................................... 177
Utilización de Flex15GEQ ..................................... 178
Acerca de los efectos internos..................................180
Utilización de un efecto interno
mediante envío/retorno..................................... 181
Inserción de un efecto interno
en un canal ....................................................... 183
Edición de los parámetros de efectos internos...... 184
Utilización de la función Tap Tempo
(tempo por pulsación)....................................... 186
Utilización del efecto interrupción.......................... 188
Utilización de las bibliotecas de EQ gráficos
y efectos.................................................................. 189
Utilización de un amplificador principal externo.....190
Conexión de la M7CL-32/48 al AD8HR................. 190
Conexión de la M7CL-48ES al AD8HR................. 191
Conexión de la M7CL-32/48 a la SB168-ES ......... 192
Control remoto de un amplificador principal
externo.............................................................. 193
17. MIDI 197
Funciones MIDI en la M7CL ....................................... 197
Ajustes MIDI básicos.................................................. 198
Utilización de cambios de programa para recuperar
escenas y elementos de la biblioteca .................. 200
Utilización de los cambios de control para
controlar parámetros.............................................203
Utilización de los cambios de parámetro para
controlar parámetros.............................................205
18. Ajustes del usuario (seguridad) 207
Ajustes User Level......................................................207
Tipos de usuario y teclas de identificación
del usuario ........................................................ 207
Configuración de la contraseña
de Administrator................................................ 208
Creación de una clave de identificación
del usuario ........................................................ 209
Inicio de sesión...................................................... 209
Cambio de contraseña .......................................... 211
Edición de una clave de identificación
del usuario ........................................................ 212
Cambio del nivel del usuario ................................. 212
Preferencias ................................................................214
Teclas definidas por el usuario .................................216
Bloqueo de la mesa ....................................................217
Bloqueo de la mesa............................................... 217
Desbloqueo de la mesa......................................... 217
Utilización de un dispositivo de almacenamiento
USB para guardar/cargar datos............................218
Guardado de datos internos de la M7CL en
un dispositivo de almacenamiento USB ........... 218