User Manual

M7CL Manual de instrucciones
Flujo de la señal de los canales de salida
80
Estos canales procesan las señales enviadas desde los canales MIX y los canales STEREO/MONO a los buses MATRIX
y las envían a los puertos de salida correspondientes. Cuando la M7CL está en estado predeterminado, se asignan
los siguientes puertos.
● ATT (atenuador)
Atenúa/aumenta el nivel de la señal.
● 4 BAND EQ (ecualizador de 4 bandas)
Un EQ paramétrico de cuatro bandas: HIGH, HIGH MID,
LOW MID y LOW.
● DYNAMICS 1
Es un procesador de dinámica que puede utilizarse como
compresor, compander o ampliador.
● LEVEL
Ajusta el nivel de salida del canal.
● BALANCE (sólo canal STEREO)
Ajusta el balance de volumen izquierdo/derecho del canal
STEREO (L/R).
● ON (Activar/desactivar)
Activa y desactiva el canal de salida. Cuando está
desactivado, el canal está silenciado.
● MATRIX ON/OFF (envío MATRIX activado/
desactivado)
Es un conmutador que activa/desactiva la señal enviada
desde los canales MIX, canal STEREO (L/R) o canal
MONO (C) a cada uno de los buses MATRIX.
● MATRIX (niveles de envío MATRIX)
Ajusta el nivel de envío de la señal procedente de los
canales MIX, canal STEREO (L/R) o canal MONO (C) a
cada uno de los buses MATRIX. Al igual que la posición
desde la cual se envía la señal al bus MATRIX, puede
elegir o bien inmediatamente antes del fader
o inmediatamente después de la tecla [ON].
Si el bus MATRIX se configura en estéreo, puede utilizar
el mando PAN para ajustar la panoramización entre los
dos buses MATRIX. Si la fuente de envío es un canal MIX
estéreo o el canal STEREO, utilice el mando BALANCE
para ajustar el balance de volumen de los canales
izquierdo y derecho enviado a los dos buses MATRIX.
● INSERT
Puede aplicar un patch a los puertos de salida/entrada
deseados para insertar un dispositivo externo, como un
procesador de efectos. Puede alternar entre las
ubicaciones de salida de inserción y de entrada de
inserción.
● METER
Mide el nivel del canal de salida. Puede alternar la
posición a la que se detecta el nivel.
● KEY IN (sólo para canales MIX 13–16)
Puede enviar las señales de salida de los canales
MIX 13–16 a procesadores de dinámica y utilizarlas
como señales de disparo (key-in signals) para controlar
la dinámica.
● RACK IN PATCH (bastidor en patch)
Aplica el patch de la señal de salida del canal de salida
a una entrada del bastidor.
● OUTPUT PATCH (patch de salida)
Asigna un puerto de salida a un canal de salida.
● MONITOR SELECT (selección de monitor)
Selecciona la señal de salida de un canal de salida como
fuente de monitorización.
MATRIX CUE
MIX
ST
L R (C) L R
1 2
1516
1 2 7 8
M
O
N
O
···
···
To RACKIN PATCH
To OUTPUT PACH
INSERT POIN
GR METER
COMP
COMPAND
EXPAND
DYNA OUT EQ OUT
LEVEL
BAL
ON
POST ON
POST
ON
4BAND
EQ
PRE EQ
AT T
INSERT
PRE FADER
PRE FADER
PRE FADER
INSERT OUT
METER
INSERT
LEVEL
ON
ON
ON
LEVEL
LEVEL
PA N
CUE ON
MATRIX2,4...8
MATRIX1,3...7
PRE EQ POST EQ
METER METER METER
METER
STEREO
INSERT OUT L,R,MONO (C)
STEREO
INSERT IN L,R,MONO (C)
STEREO OUT
L,R,MONO (C)
To OUTPUT PATCH
To MONITOR SELECT
STEREO L,R,MONO(C)
POST ON INSERT OUT
PRE FADER INSERT OUT
PRE EQ INSERT OUT
PRE EQ
INSERT OUT
Keyin
Self PRE EQ / Self POST EQ / MIX13-16 OUT /
ST (L,R,MONO (C)) POST EQ
(PRE FADER) PFL / (POST ON) AFL
PRE FADER / POST ON
PRE FADER / POST ON
To MATRIX
To MATRIX
VARI
STEREO
VARI
INSERT
POST ON
INSERT OUT
■ Canales MATRIX
MATRIX CUE
MIX
ST
L R (C) L R
1 2
1516
1 2 7 8
M
O
N
O
···
···
To RACKIN PATCH
To OUTPUT PATCH
PRE EQ
PRE EQ
POST EQ
INSERT
Keyin
PRE FADER
MATRIX1-8 POST EQ
(PRE FADER) PFL / (POST ON) AFL
PRE FADER
INSERT OUT
LEVEL
INSERT
POST
ON
POST ON
ON
PRE EQ
INSERT OUT
CUE ON
AT T
4BAND
EQ
EQ OUT DYNA OUT
GR METER
PRE FADER
METER METER METER METER
METER
MATRIX OUT 1-8
MATRIX
INSERT OUT 1-8
MATRIX
INSERT IN 1-8
To OUTPUT PATCH
To MONITOR SELECT
MATRIX 1-8
INSERT POINT
PRE FADER INSERT OUT
POST ON INSERT OUT
PRE EQ INSERT OUT
COMP
COMPAND
EXPAND
Self PRE EQ / Self POST EQ / MIX13-16 OUT/
INSERT
POST ON
INSERT OUT
• M7CL-32/48
Canales MATRIX 1–8 Ranura 3 canales de salida 1–8, 9–16
Canales MATRIX 1/2 Tomas OMNI OUT 13/14
• M7CL-48ES (cadena tipo margarita)
Canales MATRIX 1–6 Canales de salida EtherSound 17–22
Canales MATRIX 1–4 Tomas OMNI OUT 1–4
Canales MATRIX 1–8 Ranura 3, canales de salida 1–8, 9–16