User Manual
Table Of Contents
- Introducción
- Paneles y controles
- Funcionamiento básico de la M7CL
- Conexiones y configuración
- Operaciones de los canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre e icono del canal
- Introducción de ajustes HA (Head Amp)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses STEREO/MONO
- Envío de la señal desde un canal de entrada al bus MIX
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses MATRIX
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Operaciones de los canales de salida
- Operaciones de la sección SELECTED CHANNEL
- Operaciones de la sección Centralogic
- Aplicación de patches de entrada y salida
- Ecualizador y dinámica
- Agrupamiento y enlace
- Memoria de escena
- Monitor/Cue
- Interfono / Oscilador
- Contadores
- EQ gráfico y efectos
- MIDI
- Ajustes del usuario (seguridad)
- Ajustes User Level
- Preferencias
- Teclas definidas por el usuario
- Bloqueo de la mesa
- Utilización de un dispositivo de almacenamiento USB para guardar/cargar datos
- Guardado de datos internos de la M7CL en un dispositivo de almacenamiento USB
- Carga de archivos desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Conversión y carga del contenido de un archivo desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Edición de archivos guardados en un dispositivo de almacenamiento USB
- Formato de soportes en un dispositivo de almacenamiento USB
- Función de ayuda
- Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP
- Ajustes de Word Clock y ranura
- Utilización de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Configuración de la fecha y hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, indicadores LED y lámparas
- Inicialización de la memoria interna de la M7CL
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función Calibration, calibración)
- Ajuste de los faders (función Calibration)
- Ajuste de la ganancia de entrada/salida (función Calibration)
- Conexión de unidades SB168-ES a la M7CL-48ES mediante la función Stage Box Setup
- Cambio de la configuración EtherSound desde AVS-ESMonitor (M7CL-48ES)
- Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS
- Parámetros de dinámica
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Sincronización de efectos y tempo
- Memoria de escena/biblioteca de efectos a la tabla de cambios de programa
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignación de parámetros de cambio de control
- Asignación de parámetros NRPN
- Aplicabilidad de la operación de parámetros de mezcla
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Resolución de problemas
- Especificaciones generales
- Características de entrada/salida
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- Asignación de patillas
- Dimensiones
- Instalación del puente de cursor MBM7CL (opción)
- Gráfico de implementación MIDI
- Índice
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de bloques
- M7CL-48ES Diagrama de bloques
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de niveles
- M7CL-48ES Diagrama de niveles
![](/manual/yamaha/series-m7cl/user-manual-catalan-german-english-spanish-portuguese/images/img-93.png)
Operaciones en la sección SELECTED CHANNEL
93
M7CL Manual de instrucciones
Operaciones de la sección SELECTED CHANNEL
7
● Ajustes HA (sólo canales de entrada)
Para controlar el amplificador principal (HA) asignado
a un canal INPUT/ST IN (entrada/estéreo), se utiliza el
codificador [HA] de la sección SELECTED CHANNEL
y el campo HA de la pantalla SELECTED CHANNEL
VIEW. El campo HA contiene los siguientes elementos.
1 Mando GAIN
Indica la ganancia del amplificador principal asignado
al canal. Para ajustar el valor, utilice el codificador
[HA] de la sección SELECTED CHANNEL.
B Botón emergente INPUT PORT
(puerto de entrada)
Muestra el puerto de entrada asignado a este canal.
También abre una ventana emergente en la que puede
seleccionar el puerto de entrada.
C +48V
Indica el estado de activación (rojo) o desactivación
(negro) de la alimentación phantom del amplificador
principal asignado al canal.
D ø (fase)
Indica la fase normal (negro) o la inversión de fase
(naranja) de la entrada asignada al canal.
E Indicador OVER
Se ilumina cuando la señal de entrada de HA alcanza
el punto de sobrecarga.
Para ajustar otra vez el amplificador principal, utilice el
codificador [HA] de la sección SELECTED CHANNEL.
Cuando presiona el mando GAIN en la pantalla, se abre la
ventana emergente HA/PATCH (1 ch) en la que puede
realizar los ajustes del amplificador principal. (Para
obtener detalles sobre la ventana emergente → p. 61).
Cuando presiona el botón INPUT PORT (puerto de
entrada), se abre la ventana emergente PATCH/NAME
(patch/nombre) en la que puede seleccionar el puerto
de entrada de cada canal. (Para obtener detalles sobre
la ventana emergente → p. 108).
● Ajuste de la panoramización
y el balance
Para ajustar la panoramización y el balance de la señal
enviada desde ese canal al bus STEREO, utilice el
codificador [PAN] de la sección SELECTED CHANNEL
y el campo TO ST PAN/BALANCE de la pantalla
SELECTED CHANNEL VIEW. El campo TO ST PAN/
BALANCE contiene los siguientes elementos.
1 Mando PAN/BALANCE
El siguiente parámetro cambiará en función del canal
seleccionado.
B Botón ST/MONO
(sólo canales INPUT, ST IN y MIX)
Activa y desactiva la señal enviada desde ese canal
al bus STEREO (L/R) y al bus MONO (C).
C Botón LCR (izquierdo, centro, derecho)
(sólo canales INPUT, ST IN y MIX)
Si un canal INPUT, ST IN o MIX está configurado en
modo LCR, el botón LCR aparece en el lugar (
2).
El botón LCR es un interruptor de activación/
desactivación de las señales enviadas desde el canal
a los buses STEREO y MONO.
Para ajustar la panoramización y el balance de cada canal,
utilice el botón ST/MONO o el botón LCR para
seleccionar el bus de destino del envío y opere el
codificador [PAN] de la sección SELECTED CHANNEL.
1
2
3
4
5
• El PAD se apagará y encenderá internamente cuando se ajuste
la ganancia HA entre -14 dB y -13 dB. Tenga en cuenta que
podría generarse ruido si hay diferencia en la impedancia de la
salida Hot y Cold del dispositivo externo conectado a INPUT
cuando se utiliza alimentación phantom.
NOTA
Canal INPUT TO STEREO PAN
Canal ST IN TO STEREO BALANCE
Canal MIX (MONO×2) TO STEREO PAN
Canal MIX (STEREO)
MIX BALANCE (balance
de mezcla)
Canal MATRIX (MONO×2) No aparece
Canal MATRIX (STEREO) MATRIX BALANCE
Canal STEREO STEREO BALANCE
Canal MONO No aparece
1 2
3