User Manual

MGP16X/MGP12X Manuale di istruzioni
25
Controlli e connettori
Blocco Ingressi/Uscite posteriore
Sezione connettori I/O di canale
q Ingressi mono
• INSERT: questi jack sono situati tra il compressore e
l'equalizzatore per il corrispondente canale di
ingresso. I jack INSERT possono essere utilizzati
per il collegamento di processori esterni, come ad
esempio equalizzatori grafici o filtri antirumore,
per l'elaborazione del segnale audio di ciascun
canale. I jack sono del tipo phone TRS (Tip: pun-
tale; Ring: anello; Sleeve: bussola), quindi in
grado di convogliare entrambi i segnali di man-
data e di ritorno (puntale = mandata/uscita; anello
= ritorno/ingresso; bussola = terra).
NOTA
Per il collegamento di un jack INSERT I/O è necessario utiliz-
zare un cavo speciale, mostrato in basso. Utilizzare il cavo
insert Yamaha YIC025/050/070 (acquistabile separatamente).
ATTEN ZION E
Il segnale di uscita da un jack INSERT ha la fase invertita.
Ciò non dovrebbe rappresentare un problema quando si
collega un processore di effetti esterno, ma c'è la possibi-
lità che si verifichino conflitti di fase nel caso in cui si con-
nettano dispositivi di altro tipo. Un segnale a fase invertita
può causare il degrado della qualità sonora o persino la
cancellazione del suono.
• MIC/LINE: jack combinati che supportano sia connet-
tori XLR sia phone TRS, utilizzabili per il collega-
mento di microfoni e strumenti di linea.
w Ingressi mono/stereo
• LINE: ingressi stereo di linea sbilanciati in formato
phone.
• MIC: connettori di ingresso microfonici XLR bilanciati.
(1: terra; 2: polo caldo; 3: polo freddo).
NOTA
Per ciascun canale è possibile utilizzare solo uno dei due tipi
connettori, ma non entrambi simultaneamente.
e Ingresso stereo
• LINE: ingressi stereo in grado di accogliere sorgenti
con uscite di linea, come ad esempio i sintetizza-
tori. Questi jack sono del tipo sbilanciato. Per cia-
scun ingresso sono presenti due tipi di connettori:
phone e pin jack RCA.
NOTA
Per ciascun canale è possibile utilizzare solo uno dei due tipi di
connettori, ma non entrambi simultaneamente.
y!1 t r e w q
ui!0
!2
o
(MGP12X:
CH 9/10, 11/12)
(MGP12X: CH 5/6, 7/8) (MGP12X: CH da 1 a 4)
Al jack INSERT
I/O
Bussola (terra)
Anello: IN
Puntale: OUT
Al jack di ingresso
del processore di
segnale esterno
Al jack di uscita del
processore di segnale
esterno
Puntale: OUT
Puntale: IN