User Manual

Table Of Contents
Delay (retardo)
MRX Designer Manual de usuario
61
Delay (retardo)
En un sistema de sonido que incluye varias unidades de altavoz, el oyente puede tener la sensación
de que la voz de la persona que habla parte de una unidad de altavoz próxima, en lugar de proceder
de la persona propiamente dicha. En estos casos, se puede corregir la percepción de ubicación
retrasando la llegada del audio de la unidad de altavoz cercana de forma proporcional a la distancia
que existe la unidad de altavoz próxima al ponente y la unidad de altavoz alejada de dicha persona.
Si el sonido de las distintas unidades de altavoz causa interferencias, añadir un ligero retardo a una
de las señales de audio modificará las frecuencias que interfieren entre sí y se reducirá la sensacn
no natural.
Al colocar estos componentes en la hoja de diseño, debe seleccionar MONO o STEREO
y especificar la cantidad máxima de retardo (1000 ms como máximo); estos parámetros deben
establecerse de acuerdo con la entrada y salida y la cantidad máxima de retardo apropiada.
Las ilustraciones utilizadas en la explicación siguiente se refieren a la opción STEREO.
Seleccionar un componente con una cantidad de retardo elevada consume más memoria
del MRX.
Editor de componentes “Delay” (retardo)
Permite especificar la cantidad de retardo en términos de tiempo o de distancia.
1 Botón DELAY [ON] (retardo activado)
Activa o desactiva la función de retardo.
2 Mando de tiempo de retardo
Permite especificar el tiempo de retardo.
3 Cuadro de lista de tipo
El tiempo de retardo especificado por el mando se convierte a las unidades
seleccionadas y aparece a la izquierda.
El ejemplo mostrado se basa en la frecuencia especificada en el cuadro de diálogo “Word
Clock” (reloj) de MTX-MRX Editor.
NOTA
2
3
1
NOTA