0 English Deutsch EN Italiano Português Español Français MCP1 Installation Manual Installationshandbuch Manuel d’installation Manual de instalación Manual de instalação Manuale all’installazione Руководство по установке 施工説明書 FR ES Русский DE PT IT RU JA 日本語 p n WALL-MOUNT CONTROLLER
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
PA_it_8 1/2 PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. AVVERTENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli. Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle indicate di seguito: Non aprire • Questo dispositivo non contiene componenti riparabili dall'utente.
PA_it_8 2/2 Precauzioni di utilizzo • Non inserire né lasciare cadere corpi estranei (carta, plastica, metallo e così via) nelle aperture del dispositivo (pannello e così via). In tal caso, spegnere immediatamente l'iniettore o lo switch di rete PoE, scollegare il cavo e richiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha. • Non appoggiarsi al dispositivo né collocarvi sopra oggetti pesanti. Non applicare forza eccessiva ai pulsanti, agli switch o ai connettori per evitare lesioni.
Contenuto PRECAUZIONI .................................................................... 93 Introduzione ..................................................................... 96 Controlli e connettori.......................................................... 97 Pannello frontale ...................................................................................... 97 Pannello posteriore ..................................................................................
Introduzione Grazie per avere acquistato il controller Yamaha MCP1 con montaggio a parete. Questo prodotto è un controller con montaggio a parete per il controllo del sistema MTX/MRX. Questo manuale di installazione illustra come montare l'unità quando il progettista o il tecnico di installazione configura o installa il sistema. Per trarre pienamente vantaggio dalle numerose funzioni del prodotto, leggere il presente manuale di installazione prima dell'installazione.
Controlli e connettori Pannello frontale w q w e r q Switch Home Toccare questo switch per tornare alla home page. Un tocco prolungato (più di due secondi) quando è visualizzata la home page o un'altra pagina permette di visualizzare la pagina Utility. Un tocco prolungato quando il display è bloccato o in modalità di sospensione permette di riattivare l'unità. w Switch L1/2/3 e R1/2/3 Utilizzare questi switch per passare dalla home page a un'altra pagina oppure per utilizzare i parametri.
Controlli e connettori Pannello posteriore t t t Porta NETWORK Si tratta di una porta RJ-45 per il collegamento alla porta Dante o [NETWORK] del sistema MTX/MRX tramite la PSE. La lunghezza massima del cavo utilizzabile è di 100 metri. NOTA Utilizzare un cavo STP (shielded twisted pair, doppino ritorto schermato) per evitare interferenze elettromagnetiche.
Collegamenti con un sistema MTX/MRX È possibile collegare fino a 16 unità MCP1 a un sistema MTX/MRX. Utilizzare un cavo Ethernet per collegare la porta Dante o [NETWORK] MTX/MRX a uno switch di rete PoE e un cavo Ethernet per collegare lo switch di rete di PoE a MCP1. Se lo switch di rete non supporta PoE, collegare un iniettore PoE tra lo switch di rete e il MCP1.
Schema delle funzioni Un tocco prolungato (più di due secondi) dello switch Home quando è visualizzata la home page o un'altra pagina permette di visualizzare la pagina Utility. La pagina Utility contiene il seguente schema delle funzioni.
Installazione L'unità MCP1 può essere installata sulla parete in uno dei seguenti modi: In una scatola da incasso dietro la parete o nella scatola di montaggio a superficie inclusa da installare a parete in una posizione esposta. ATTENZIONE • Installare l'unità MCP1 a un'altezza non superiore a 2 metri dal pavimento. La caduta dell'unità MCP1 può comportare danni all'unità stessa o lesioni personali o ad altre persone.
Installazione 2. 3. Collegare il cavo all'unità MCP1. Collegare il cavo che si estende dalla PSE alla porta NETWORK sul retro dell'unità MCP1. Inserire le linguette della piastra di montaggio nei fori quadrati dell'unità MCP1. MCP1 4. 5. Tenendo premuta l'unità, utilizzare le viti incluse assieme alle rondelle per fissare lateralmente l'unità in quattro punti. Accendere la PSE. NOTA Non collegare ancora il pannello laterale.
Impostazione dell'ID unità Impostare l'ID unità di MCP1. Spostare gli switch a mani nude. Se si tenta di spostarli mentre si indossano dei guanti, non funzioneranno correttamente. 1. 2. Toccare per almeno due secondi lo switch Home. Viene visualizzata la pagina Utility. 1 3 2 5, 7 Toccare lo switch [Settings] (R1). Viene visualizzata la pagina delle impostazioni. Dopo la sincronizzazione con MTX-MRX Editor, sarà necessario immettere il codice PIN.
Rimozione Se è necessario rimuovere l'unità MCP1, inserire un cacciavite a punta piatta nelle tacche del pannello laterale e girare. I passaggi successivi corrispondono alla procedura di installazione ma in ordine inverso. NOTA Quando si reinstalla l'unità MCP1, i fori sulla piastra di montaggio potrebbero risultare deformati e non adattarsi perfettamente all'unità MCP1. In questo caso, utilizzare uno strumento per adeguare i fori come richiesto e reinstallare l'unità.
Elenco avvisi Nella tabella riportata di seguito vengono elencati gli avvisi generati da MCP1, il relativo significato e l'azione appropriata da intraprendere. Quando si verifica un guasto, il relativo avviso viene immediatamente visualizzato. Gli altri tipi di avviso possono essere esaminati toccando [Alert] nella pagina delle impostazioni. In caso di occorrenza singola, l'avviso viene visualizzato solo quando la situazione si verifica.
Elenco avvisi Number Contenuto Azione Tipo Singolo/ Continuo Avvertenza Continuo 064 Non è possibile richiamare il preset. Il preset selezionato non può essere richiamato in quanto non vi sono dati memorizzati, oppure potrebbe essere stato aggiunto un altro dispositivo dopo la memorizzazione dei preset. Sincronizzare e verificare tutti i preset utilizzando MTX-MRX Editor, apportare le modifiche necessarie ed eseguire nuovamente la memorizzazione. 070 Sincronizzazione non completata.
Specifiche tecniche Specifiche tecniche del prodotto Dimensioni (L × A × P) 149 (L) × 125 (A) × 18 (P) mm (se incassati nella parete) 152 (L) × 128 (A) × 46 (P) mm (con una scatola di montaggio a superficie) Peso 0,6 kg (con scatola di montaggio a superficie) 0,5 kg (senza scatola di montaggio a superficie) Tensione di alimentazione Alimentazione fornita tramite PoE (IEEE802.3af) Consumo elettrico 4,8 W max.
Dimensioni Senza scatola di montaggio a superficie 38 (18) (20) 125 149 Unità di misura: mm 108 MCP1 - Manuale di installazione
Dimensioni Con scatola di montaggio a superficie 46 (18) (28) 128 152 Scatola di montaggio a superficie .
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti che li accompagnano, indicano che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere mischiati con i rifiuti generici. Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio appropriato di vecchi prodotti, si prega di portarli ai punti di raccolta designati, in accordo con la legislazione locale.
MCP1 Installation Manual 149
ADDRESS LIST NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900, México Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.