English Deutsch Paging Station Microphone Français PGM1 Paging Station Extension EN Italiano Português Español PGX1 施工説明書 FR ES PT IT RU JA 日本語 Installation Manual Installationshandbuch Manuel d’installation Manual de instalación Manual de instalação Manuale all’installazione Руководство по установке Русский DE
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
PA_en_8 1/2 PRECAUTIONS Fire warning PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING • Do not place any burning items or open flames near the device, since they may cause a fire. Please keep this manual in a safe place for future reference. If you notice any abnormality WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
PA_en_8 2/2 Handling caution • Do not insert your fingers or hands in any gaps or openings on the device (panel, etc.). • Avoid inserting or dropping foreign objects (paper, plastic, metal, etc.) into any gaps or openings on the device (panel, etc.) If this happens, immediately turn off the power of the PoE injector or the PoE network switch, unplug the cable, and have the device inspected by qualified Yamaha service personnel. • Do not rest your weight on the device or place heavy objects on it.
NOTICE Information To avoid the possibility of malfunction/ damage to the product, damage to data, or damage to other property, follow the notices below. About functions/data bundled with the device Handling and maintenance • Do not use the device in the vicinity of a TV, radio, AV equipment, mobile phone, or other electric devices. Otherwise, the device, TV, or radio may generate noise.
Contents PRECAUTIONS .....................................................................3 Introduction .......................................................................7 Features ...........................................................................7 What you’ll need to provide ....................................................7 Controls and Connectors (PGM1) ..............................................8 Top Panel .............................................................................
Introduction Thank you for purchasing the Yamaha PGM1 paging station microphone or the PGX1 paging station extension. These products are a paging station microphone and an extension unit used in an installed system for on-premises broadcast. This installation manual explains installation methods for the installing technician or the designer. Be sure to read this installation manual before installing the units. After reading this manual, keep it for future reference.
Controls and Connectors (PGM1) Top Panel we q ew w Zone/message select buttons These buttons select the zone(s) to which the mic will broadcast, or select messages saved on the SD card. Use MTXMRX Editor to assign zones or messages to these buttons. More than one broadcast zone can be selected at the same time. Only one message can be selected. For details on how to make settings, refer to “MTX-MRX Editor User Guide.
Controls and Connectors (PGM1) Rear Panel For details, see below. q w t e r Switch The switch is in the upward (OFF) position. Status Switch The switch is in the downward (ON) position. Status NOTE • A rubber cap is attached here when the unit is shipped from the factory; remove the rubber cap to change the switch setting. To prevent dust from entering, reattach the rubber cap after you have made the setting. • Do not set the UNIT ID to 00.
Controls and Connectors (PGM1) Switch Setting Function Switch Setting Function Switch Setting Function Switch Setting Function Switch Setting Function Switch Setting Function 1 2 3 • Switches 4–5 Not used. Leave these in the factory-set position (upward). UNIT ID is “2x” The [UNIT ID] rotary switch setting has a range of 20 through 2F. 1 2 3 • Switch 6 (IP SETTING) Specifies how to set the IP address used for communicating with external devices.
Controls and Connectors (PGM1) • Switches 7–8 (START UP MODE) Specify how the unit is initialized after the power turns on. Switch q 7 8 Setting RESUME Content This is the normal operating mode. When the PGM1’s power is turned on, it starts up while preserving the state in which it was immediately prior to powering-off. Switch Bottom Panel 7 8 Setting INT. (INITIALIZE) Content The unit is initialized to the factory settings (page 13).
Controls and Connectors (PGX1) Top Panel qw Bottom Panel e wq q Zone/message select buttons These buttons select the zone(s) to which the mic will broadcast, or select messages saved on the SD card. Use MTXMRX Editor to assign zones or messages to these buttons. More than one broadcast zone can be selected at the same time. Only one message can be selected. For details on how to make settings, refer to “MTX-MRX Editor User Guide.
Initializing the PGM1 If you want to return (initialize) the unit to its factory-set state, for example because the installation location has changed, proceed as follows. Power-off the PSE. 2. On the rear panel, set device settings DIP switch 7 to the downward position, and set switch 8 to the upward (INT.) position. ON 1. 1 2 3 4 5 6 7 8 4. Verify that initialization is completed, and then power-off the PSE. 5. Set device settings DIP switches 7 and 8 both to the upward (RESUME) position.
Connecting the PGM1 to an MTX/MRX system Up to four PGM1 units can be connected to one MTX/MRX system. Up to two PGX1 units can be connected to one PGM1 unit. The PGM1 and PGX1 can control the parameters of any single MRX7-D or MTX5-D unit within the MTX/MRX system. For details, refer to “MTX-MRX Editor User Guide.
Connecting the PGM1 to an MTX/MRX system 1. Use the rotary switch and DIP switches of each unit to specify its UNIT ID. 2. Connect a PoE network switch that can work with Dante within the Dante network, and use an Ethernet cable to connect the PGM1 to the network switch. If the network switch does not support PoE, connect a PoE injector between the network switch and the PGM1.
Connecting a PGX1 Up to two PGX1 units can be connected to one PGM1 unit. NOTICE • Before making connections, detach the Ethernet cable and gooseneck mic. • Make sure to place a soft cloth underneath the device so that the surface of the body will not be damaged. 1. 2. 3. 4. Turn the PGM1 and PGX1 units over on their back. Place the PGM1 on the right, and place the PGX1 to be connected on the left. Remove the rubber cap from the bottom panel of the PGM1.
Indicator list Status indicator Lit green Broadcast is possible Lit orange Broadcast is not possible because another mic is broadcasting Lit red Broadcasting Flashing red Preparing to broadcast Flashing orange Interrupted by the priority mic Indicator operation diagram * Pressing PTT during broadcast will stop the broadcast. * It is not necessary to press PTT when finished.
Alert list The following table lists the alerts generated by the PGM1/PGX1, their meaning, and the appropriate action to take. When the status indicator flashes alternately in green and orange, the contents of the alert message are indicated at the position of the flashing zone / message indicator. The upper left zone / message indicator is set to alert number 1, and the lower right zone / message indicator is set to alert number 8.
Specifications General specifications Dimensions PGM1 PGX1 132(W) × 56(H) × 154(D) mm (excluding mic) 132(W) × 56(H) × 154(D) mm 1.2 kg (including mic) 1.0 kg (excluding mic) Weight Power supply voltage Power supplied via PoE (IEEE802.3af) 0.9 kg (excluding connecting bracket) Power supplied from PGM1 Power consumption 4.8W max.
European models Purchaser/User Information specified in EN55103-2:2009.
Dimensions Gooseneck microphone PGM1 84 14° 56 132 Ø12 110 154 22 152±2 111±2 505±10 4 Unit: mm PGM1/PGX1 Installation Manual 135
Dimensions PGX1 84 14° 56 132 Ø12 110 154 22 4 Unit: mm 136 PGM1/PGX1 Installation Manual
PGM1/PGX1 Installation Manual 137
Information for users on collection and disposal of old equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
