User Manual

RIVAGE PM10 Guía de configuración del sistema
51
Características de la entrada analógica
*3*4*5
Características de la salida analógica
*6*7*8
Características de la E/S digital
Toma de
entrada
Ganancia
Impedancia
de entrada
Impedancia
de origen
Nivel de entrada
Conector
Balanceada/
No balanceada
Sensibili-
dad
*1
*1. La sensibilidad se define como el nivel de entrada que se necesita para producir una salida de +4 dBu (1,23 V) o el nivel de salida
nominal cuando todos los faders y los controles de nivel se ajustan al valor máximo.
Nivel
nominal
Nivel máx.
antes de
corte
OMNI IN 1-8
+66 dB
10 kΩ
Micrófonos
de 50-600 Ω y
líneas de
600 Ω
-82 dBu
(61,6 μV)
-62 dBu
(0,616 mV)
-42 dBu
(6,16 mV)
Tipo XLR-3-31
*2
*2. Los conectores están balanceados. (1=TIERRA, 2=POSITIVO, 3=NEGATIVO)
*3. 0 dBu: 0,775 Vrms para todas las especificaciones
*4. Todos los convertidores de analógico a digital (AD) son lineales de 24 bits.
*5. Las tomas OMNI IN 1 a 8 y la toma TALKBACK XLR incorporan alimentación fantasma de +48 V CC, que puede conmutarse de forma
individual para cada toma desde el software de la unidad.
Balanceada
-6 dB
-10 dBu
(245 mV)
+10 dBu
(2,45 V)
+30 dBu
(24,5 V)
TALKBACK
+54 dB
10 kΩ
Micrófonos
de 50-600 Ω y
líneas de
600 Ω
-70 dBu
(245 μV)
-50 dBu
(2,45 mV)
-30 dBu
(24,5 mV)
Tipo XLR-3-31
*2
Balanceada
-6 dB
-10 dBu
(245 mV)
+10 dBu
(2,45 V)
+30 dBu
(24,5 V)
Toma de
salida
Impedancia
de salida
Impedancia
de carga
Interruptor
de selección
del nivel de
salida máx.
*1*2
*1. La unidad presenta un interruptor interno para cambiar el nivel de salida máximo.
*2. La posición del interruptor de +24 dBu puede cambiarse, previo pago del cargo correspondiente, para que el nivel de salida sea
de +20 dBu.
Para obtener más información al respecto, póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha.
Nivel de salida
Conector
Balanceada/
No balanceada
Nivel nominal
Nivel máx.
antes de corte
OMNI OUT
1-8
75 Ω
Líneas de 600
Ω
+24 dBu (pre-
determinado)
+4 dBu
(1,23 V)
+24 dBu
(12,3 V)
Tipo XLR-3-32
*3
*3. Los conectores están balanceados. (1=TIERRA, 2=POSITIVO, 3=NEGATIVO)
Balanceada+18 dBu
-2 dBu
(0,616 V)
+18 dBu
(6,16 V)
+15 dBu
-5 dBu
(0,436 V)
+15 dBu
(4,36 V)
PHONES
A, B 1/2
*8
15 Ω
Auriculares
de 8 Ω
— 75 mW
*4
*4. Estas mediciones se obtuvieron cuando los mandos PHONES A/B LEVEL estaban establecidos en un nivel de 10 dB por debajo
del valor máximo.
150 mW
Toma de auriculares
estéreo (TRS)
*5
*5. Los conectores no están balanceados. (Punta = IZQUIERDO, Anillo = DERECHO, Cuerpo = TIERRA)
*6. 0 dBu: 0,775 Vrms para todas las especificaciones
*7. Todos los convertidores de digital a analógico (DA) son lineales de 24 bits.
*8. PHONES A,B 1/2 (CS-R10), PHONES A,B (CS-R10-S)
No balanceada
Auriculares
de 40 Ω
— 65 mW
*4
150 mW
Toma Formato
Longitud de
los datos
Nivel Conector Balanceada/No balanceada
AES/EBU IN 1/2, 3/4, 5/6, 7/8
*1
*1. Incluye convertidores de frecuencia de muestreo.
• Fuente de entrada
Frecuencia de entrada admitida (fuente de conversión): 44,1 kHz-4 %-200 ppm a 96 kHz+4,1667 %+200 ppm
• Fuente de salida
Frecuencia de salida admitida (destino de conversión): 44,1 kHz-4 %-200 ppm a 96 kHz+4,1667 %+200 ppm
AES/EBU 24 bits RS422 Tipo XLR-3-31
*2
*2. Los conectores están balanceados. (1=TIERRA, 2=POSITIVO, 3=NEGATIVO)
Balanceada
AES/EBU OUT 1/2, 3/4, 5/6, 7/8
*1
AES/EBU 24 bits RS422 Tipo XLR-3-32
*2
Balanceada