User Manual

TX6n/5n/4n Manuale di istruzioni
5
• Quando si accende il sistema audio, accendere sempre il dispositivo PER
ULTIMO, per evitare danni all'altoparlante. Analogamente, quando si spegne
il sistema audio, il dispositivo deve essere spento PER PRIMO.
• All'interno del dispositivo potrebbe generarsi della condensa a causa di cambi
repentini o drastici della temperatura ambientale, ad esempio se il dispositivo
viene spostato oppure se si accende o spegne l'aria condizionata. Se si usa un
dispositivo al cui interno è presente della condensa, si potrebbero verificare dei
danni. Se si ritiene che sia presente della condensa, lasciare spento il
dispositivo per alcune ore fino alla completa scomparsa della condensa.
• Non introdurre le dita o le mani nelle aperture del dispositivo (prese d'aria,
porte e così via).
• Non inserire né lasciare cadere corpi estranei (carta, plastica, metallo e così via)
nelle aperture del dispositivo (prese d'aria, porte e così via). Se ciò dovesse
accadere, spegnere immediatamente il dispositivo e scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa CA. Richiedere quindi l'assistenza di un tecnico
autorizzato Yamaha.
• Non utilizzare il dispositivo per lunghi periodi di tempo o con livelli di volume
eccessivi. Tali pratiche potrebbero causare una perdita permanente dell'udito. In
caso di perdita dell'udito o se si percepiscono fischi nelle orecchie, consultare
un medico.
• Non appoggiarsi al dispositivo, né posizionarvi sopra oggetti pesanti.
Non esercitare eccessiva forza su pulsanti, interruttori o connettori.
• Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli di controllo degli
altoparlanti.
• Il dispositivo contiene una piccola batteria di backup incorporata che mantiene i
dati nella memoria interna anche quando viene spenta l'alimentazione del
dispositivo. La batteria di backup tenderà comunque a scaricarsi e quando ciò
accadrà, il contenuto della memoria interna andrà perso.* Per evitare la perdita
di dati, accertarsi di sostituire la batteria di backup prima che si scarichi
completamente. Quando la carica residua della batteria di backup diventa così
scarsa che è necessario sostituirla, viene visualizzato il messaggio "Critical
Battery" o "No Battery" sul display durante il funzionamento o all'accensione del
dispositivo. Se viene visualizzato uno di questi messaggi, non spegnere
l'alimentazione e trasferire immediatamente tutti i dati che si desidera salvare su
un computer o un dispositivo di memorizzazione esterno e contattare un tecnico
autorizzato dell'assistenza Yamaha per richiedere la sostituzione della batteria di
backup. La durata media della batteria di backup interna è di circa 5 anni, in
base alle condizioni di funzionamento.
*I dati che vengono mantenuti nella memoria interna dalla batteria di backup
sono:
• Parametri e numero della scena corrente.
• Parametri del dispositivo (Utility, AnalogInputMeter, SpeakerOutMeter,
etc.).
• Registro eventi.
Tutti gli altri dati vengono salvati in una memoria che non richiede
alimentazione di backup e non vengono cancellati in caso di esaurimento della
batteria di backup.
Spegnere sempre il dispositivo quando non è utilizzato.
Le prestazioni dei componenti con contatti mobili, come ad esempio gli
interruttori, i controlli del volume e i connettori, peggiorano con il passare
del tempo. Contattare un tecnico autorizzato dell'assistenza Yamaha per
la sostituzione dei componenti difettosi.
Windows è un marchio registrato di Microsoft® Corporation negli Stati Uniti
e in altri paesi.
I font bitmap usati in questo strumento sono stati forniti dalla Ricoh Co., Ltd,
alla quale apparegono.
I nomi di società e prodotti presenti in questo manuale sono marchi o marchi
registrati delle rispettive società.
Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini
puramente informativi.
Yamaha Corp. si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in
qualsiasi momento senza preavviso. Dato che le specifiche, le apparecchiature
o le opzioni possono essere diverse da paese a paese, verificarle con il
proprio rappresentante Yamaha.
Modelli europei
Le informazioni per gli utenti/acquirenti sono specificate in EN55103-1 ed
EN55103-2.
Corrente di punta di entrata: 17A
Conformità alle seguenti specifiche ambientali: E1, E2, E3, E4
Precauzioni di utilizzo Batteria di backup
I connettori di tipo XLR sono cablati come mostrato di seguito (standard IEC60268): pin 1: terra, pin 2: caldo (+) e pin 3: freddo (-).
Utilizzare solo spine Neutrik NL4 per il collegamento dei connettori Speakon.
Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate al dispositivo, nonché per
la perdita o la distruzione di dati.
Questo simbolo indica un terminale di rete elettrico pericoloso.
Quando si collega un filo elettrico esterno a questo terminale,
è necessario che il collegamento venga effettuato da "una
persona che abbia ricevuto informazioni appropriate per la
manipolazione" oppure utilizzare connettori o un cavo prodotti
in modo tale che il collegamento possa essere effettuato in modo
semplice e senza problemi.
(pericoloso)
(5)-6 2/2
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
Connecting the Plug and Cord
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
GREEN-AND-YELLOW : EARTH
BLUE : NEUTRAL
BROWN : LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the termi-
nals in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by
the safety earth symbol or colored GREEN or GREEN-and-YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
• This applies only to products distributed by Yamaha Music U.K. Ltd. (3 wires)