User Manual

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi
63
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi l'amplificateur de puissance Yamaha XMV4280, XMV4140,
XMV4280-D ou XMV4140-D. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser
votre amplificateur de puissance, afin de pouvoir profiter pleinement de ses fonctionnalités incroyables.
Vous vous assurerez ainsi de nombreuses années d'utilisation sans problème.
Après avoir lu le mode d'emploi, conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Le XMV est un amplificateur de puissance multicanal qui
présente les caractéristiques suivantes :
• Prise en charge de connexions à faible et haute
impédance
L'amplificateur prend en charge des connexions à haute
impédance vers des lignes de 70 V/100 V, ainsi que des
connexions à faible impédance, de l'ordre de 4 Ω/8 Ω.
Un commutateur DIP situé sur le panneau arrière permet de
définir ce réglage pour chaque paire de canaux.
• Nouveau mode « Double Power » (Double puissance)
Le mode « Double Power » nouvellement mis au point
multiplie par deux la sortie de l'amplificateur de chaque canal
lorsque des connexions à faible impédance sont utilisées.
* Le nombre de canaux disponibles est réduit de moitié.
• Définition des réglages via le logiciel d'application
Bien que des réglages tels que l'activation/désactivation de
l'assourdissement et les valeurs de l'atténuateur puissent être
modifiés depuis le panneau de l'amplificateur, vous pouvez
utiliser un processeur matriceur de série MTX en
conjonction avec un ordinateur pour modifier les réglages de
plusieurs unités XMV.
• Prise en charge du nouveau format de
transmission audio numérique «YDIF »
(XMV4280/XMV4140 uniquement)
Cette fonctionnalité autorise la transmission et la réception
d'un total de 16 canaux de données audio et de signaux
d'impulsion d'horloge via un câble Ethernet.
Ce modèle peut recevoir quatre canaux de signaux audio au
format YDIF.
• Réseau Dante pour systèmes à grande échelle
(XMV4280-D/XMV4140-D uniquement)
Cela autorise un transfert de signal audio longue distance sur
les périphériques compatibles Dante (comme le MTX5-D)
à l'aide de câbles Ethernet standard.
• Efficacité élevée
Les nouveaux circuits de sortie garantissent une efficacité
élevée.
• Redondance entre les entrées numériques et
analogiques
Lorsque la fréquence pilote d'une entrée numérique est
interrompue ou lorsqu'une entrée analogique atteint un
niveau égal ou supérieur au niveau spécifié, l'entrée passe du
numérique à l'analogique.
* Cette fonction peut être définie dans Amp Editor.
• Mode d'emploi
• Cordon d'alimentation
• Prises Euroblock (3 broches, pas de 3,50 mm) x 2
• Prises Euroblock avec languettes (3 broches, pas de 5,08 mm) x 4
• Attache-câbles x 4
Utilisez MTX-MRX Editor pour générer un système dans
lequel les systèmes MTX/MRX et XMV sont combinés.
Utilisez Amp Editor si le système est composé exclusivement
d'unité(s) XMV. Les modes d'emploi respectifs de MTX-MRX
Editor et de Amp Editor (collectivement appelés jusqu'ici
« l'éditeur ») peuvent être téléchargés à partir de la page de
téléchargement du site Web suivant :
http://www.yamahaproaudio.com/
• Liste des manuels associés
Le « MTX-MRX Editor Mode d'emploi », le « Manuel de
configuration de MTX », le « Manuel de configuration
de MRX » et le « Amp Editor Owner's Manual » sont des
fichiers électroniques au format PDF.
Vous pouvez les lire sur un ordinateur. Utilisez
Adobe® Reader® pour consulter ces documents à l'écran,
rechercher des termes très rapidement, imprimer des pages
spécifiques ou cliquer sur des liens afin d'accéder aux sections
correspondantes qui présentent un intérêt particulier à vos yeux.
La possibilité de rechercher des termes ou de suivre des liens
renvoyant directement aux sections pertinentes du document est
un des avantages de ce format de fichier électronique.
Nous vous encourageons à en profiter.
Vous pouvez télécharger la version la plus récente de
l'application Adobe Reader sur le site Web suivant :
http://www.adobe.com/
NOTE
• Lorsqu'il existe des différences au niveau des caractéristiques techniques entre le XMV4280/XMV4280-D et le
XMV4140/XMV4140-D, ce mode d'emploi utilise des accolades { } pour signaler les informations qui s'appliquent uniquement au
XMV4140/XMV4140-D. (Exemple : 280W {140W})
•Sauf indication contraire, les illustrations sont tirées du XMV4280/XMV4280-D.
• Dans la suite du manuel, les modèles XMV4280, XMV4140, XMV4280-D et XMV4140-D seront désignés collectivement par « XMV ».
• Dans ce manuel, les processeurs matriceurs de série MTX seront collectivement désignés par « MTX ».
Caractéristiques Éléments fournis (à vérifier dans
l'emballage)
Manuels et logiciels associés
MTX ou MRX
Mode d'emploi
Ce document vous explique
comment utiliser le processeur
(MTX ou MRX).
MTX-MRX Editor
Mode d'emploi
Ce document vous explique
comment utiliser MTX-MRX Editor.
Manuel de configuration
de MTX
Manuel de configuration
de MRX
Ce document vous explique
comment configurer et opérer le
processeur matriceur de série MTX
ou MRX utilisé avec l'amplificateur
de puissance XMV.
Amp Editor Owner’s
Manual
Ce document vous explique
comment utiliser Amp Editor.