English Deutsch Español Français / / 日本語 Русский Italiano Português / / Owner’s Manual Bedienungsanleitung EN Mode d'emploi DE Manual de instrucciones FR Manual do Proprietário ES Manuale di istruzioni PT Руководство пользователя IT 取扱説明書 RU POWERED SPEAKER SYSTEM JA
ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the rear of the unit. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. POUR TOUTE INTERVENTION, FAIRE APPEL À DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS.
Features Features .................................................. 3 Accurate, detailed reproduction of the source. Included Items (please check) .............. 3 PRECAUTIONS....................................... 4 NOTICE ................................................... 5 Rear Panel .............................................. 6 Setup....................................................... 8 Troubleshooting................................... 12 Specifications ....................................
PA_en_11 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe place for future reference. This product is designed for accurate sound monitoring during audio recording, editing, mixing and other applications. Do not use for any purpose other than as a speaker. Those who are unfamiliar with handling or those who can not handle according to this manual, should be supervised by responsible persons to ensure safety.
Connectable cables To avoid the possibility of malfunction/damage to the product, damage to data, or damage to other property, follow the notices below. XLR type Handling and maintenance • Do not use the product in the vicinity of a TV, radio, or other electric products. Otherwise, the product, TV, or radio may generate noise.
Rear Panel The HS8/HS7/HS5/HS8S switches and connectors are located on the rear panel, as described below. HS8/HS7/HS5 Speaker Input and Response Control 1 LEVEL control 1 Adjusts the output level of the speaker. When set to the 12-o’clock position the speaker is optimized for a nominal input level of +4 dB. 2 INPUT 1/2 connector These connectors receive the input signal to the speaker. Two input connectors are provided: one balanced XLR connector, and one balanced (TRS) phone jack.
3 English HS8S (Subwoofer) 6 8 9 1 2 Subwoofer Connections 4 5 7 HS8S signal flow 1 34 2 1 INPUT L/R connector These connectors receive the input signal to the subwoofer. Balanced XLR and balanced phone jack connectors are provided for both the L and R inputs. The L and R inputs can be used simultaneously. Signals supplied to both the L and R inputs are mixed internally. NOTE The XLR and phone jack input connectors can not be used simultaneously. Use only one input connector at a time.
Setup In this section we’ll look at the general procedure for connecting and setting up a monitor speaker system. This is just an example though, so feel free to set up your own system in the way that best serves your personal listening needs. Recommended cables Cables For connection to a balanced phone jack input. You’ll need to acquire appropriate cables to connect the HS series monitor speakers to your audio interface or other source equipment.
Recommended cables For connection to a balanced XLR input. NOTE Refer to “Connectable cables” on page 5 for more connector details. The configurations of the balanced and unbalanced phone jack connectors are different. English HS8/HS7/HS5 Setting Up for Superior Sound For connection to an unbalanced phone jack input. A number of points should be observed when laying out a monitor speaker system. HS8/HS7/HS5 1.
Point 2 Position the left and right speakers symmetrically. The left and right speakers should be positioned as symmetrically as possible in relation to the room. In other words, the left and right speakers should be the same distance from the rear wall and the respective left and right walls. Point 3 The optimum listening position is at the apex of an equilateral triangle.
3 Set the HS8S LEVEL control to 0, the HIGH CUT and LOW CUT controls to their 12o’clock positions, and set the LOW CUT switch to OFF. 4 Turn power on in the following order: audio source devices, then subwoofer, and finally the full-range speakers. Cables for connecting the audio source (audio interface, etc.) to the HS8S For connection to a balanced phone jack input.
Screws included with the product Caution • Construction work should be carried out by a professional constructor. • Do not install the speaker transversely. • Make sure not to touch the cone when installing. • For optimum safety, the installation should be checked thoroughly at regular intervals. Some fittings may deteriorate over extended periods of time due to wear and/or corrosion, or the mounted parts may loosen.
By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Al deshacerse de estos productos de forma correcta, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a impedir los posibles efectos desfavorables en la salud humana y en el entorno que de otro modo se producirían si se trataran los desperdicios de modo inapropiado.
* The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. Since specifications, equipment or separately sold accessories may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. * Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.
Specifications HS8 HS8I HS7 HS7I HS5 HS5I HS8S English Model Type Crossover Frequency Overall -3dB Frequency -10dB Response Bi-amp 2-way powered speaker 2 kHz 47 Hz – 24 kHz 55 Hz – 24 kHz 74 Hz – 24 kHz Powered subwoofer – 33 Hz – 124 Hz 38 Hz – 30 kHz 43 Hz – 30 kHz 54 Hz – 30 kHz 22 Hz – 160 Hz Mounting Points – Four surfaces x 2 x M8 (120 mm pitch) 250 x 390 x 334 mm 9-13/16 x 15-3/8 x 13-1/8" 10.2 kg 10.7 kg (22.5 lb.) (23.6 lb.
HS5/HS5I Unit: mm (inch) 44 60 HS8S Unit: mm (inch) 2-M5 (HS5I only) 222 (8-3/4") 97 170 (6-11/16") 17 389 (15-5/16") 350 (13-3/4") 60 285 (11-1/4") 110 300 (11-13/16") 2-M5 (HS5I only) Performance Graph HS8/HS8I HS7/HS7I HS5/HS5I HS8S Block Diagram HS8/HS7/HS5 HS8I/HS7I/HS5I HIGH TRIM STEP FILTER LOWCUT P.AMP INPUT 1 LEVEL LOW CUT ROOM CONTROL HF INPUT 2 LOW BOOST STEP FILTER HIGH CUT LIMITER P.
English Tilt Angle (HS8I/HS7I/HS5I only) Wall mount Model Bracket Maximum tilt angle BWS251-300 30° BWS251-400 45° BWS50-260 0° BWS50-190 Not compatible BWS251-300 35° BWS251-400 45° BWS50-260 0° BWS50-190 Not compatible BWS20-190 0° BWS20-120 Not compatible Model Bracket Maximum tilt angle BCS251 45° HS8I BWS50-260 Deutsch HS8I Français HS7I Español HS5I Português Ceiling mount 30° BWS50-190 HS7I 45° Italiano BCS251 BWS50-260 30° BWS50-190 BCS20-210 BCS20-150 HS
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
