User Manual

8 Manualul proprietarului SHS-300
NOTIFICARE
Pentru a evita posibilitatea defectării/deteriorării
produsului, a deteriorării datelor sau a altor bunuri,
respectați notificările de mai jos.
 Manipulare
• Nu utilizați instrumentul în apropierea unui
televizor, radio, echipament stereo, telefon
mobil sau a altor dispozitive electrice. În caz
contrar, instrumentul, televizorul sau radioul pot
genera bruiaj. Când utilizați instrumentul
împreună cu o aplicație de pe iPad, iPhone sau
iPod Touch, vă recomandăm să comutați acel
dispozitiv în „Modul avion”, apoi să activați
Bluetooth
®
, pentru a evita interferențele
cauzate de comunicații.
• Nu expuneți instrumentul la praf, vibrații în
exces, frig sau căldură extremă (precum în
lumina directă a soarelui, în apropierea unui
dispozitiv de încălzire sau într-o mașină pe
durata zilei), pentru a preveni posibilitatea
degradării panoului, a avarierii componentelor
interne sau a unei funcționări instabile.
(Intervalul verificat al temperaturii de
funcționare: 5 – 40 °C sau 41 – 104 °F.)
• Nu amplasați obiecte din vinilin, plastic sau
cauciuc pe instrument, deoarece aceasta poate
duce la decolorarea panoului sau a claviaturii.
 Întreținere
• Când curățați instrumentul, utilizați o cârpă
moale și uscată. Nu folosiți diluanți, solvenți,
alcool, lichide de curățat sau cârpe de șters
impregnate cu soluții chimice.
 Salvarea datelor
• Unele dintre datele acestui instrument
(pagina 30) sunt păstrate și atunci când
alimentarea este întreruptă. Totuși, datele
salvate se pot pierde din cauza unei defecțiuni,
a unei greșeli de operare etc.
Informații
 Despre drepturile de autor
• Copierea de date muzicale disponibile în
comerț, inclusiv, fără limitare, date MIDI și/sau
date audio este strict interzisă cu excepția
cazului în care sunt copiate pentru uz personal.
• Acest produs încorporează și înglobează
conținut asupra căruia Yamaha deține drepturi
de autor sau cu privire la care Yamaha deține
licențe de utilizare a drepturilor de autor ale
unor terțe părți. Conform legilor drepturilor de
autor și a celorlalte legi relevante, NU aveți
permisiunea de a distribui suporturi pe care
este salvat sau înregistrat acest conținut și pe
care acesta rămâne identic sau foarte similar cu
conținutul din produs.
* Conținutul descris mai sus include un
program de computer, datele privind stilul de
acompaniament, datele MIDI, datele WAVE,
datele de înregistrare a vocilor, o partitură,
datele partiturilor etc.
* Aveți permisiunea de a distribui suporturi pe
care sunt înregistrate interpretări sau producții
muzicale care utilizează acest conținut, iar
permisiunea Yamaha Corporation nu este
necesară în astfel de cazuri.
 Despre acest manual
• Ilustrațiile, așa cum sunt prezentate în acest
manual, au exclusiv scop instructiv și este
posibil să fie diferite de cele ce apar pe afișajul
instrumentului.
• Literele de la sfârșitul numelui modelului („WH”
sau „BU”) reprezintă culoarea instrumentului.
Deoarece acestea indică pur și simplu culoarea,
aceste litere sunt omise în acest manual.
• Mac, iPhone, iPad, iPod touch și Lightning sunt
mărci comerciale aparținând Apple Inc.,
înregistrate în S.U.A. și în alte țări.
• Android™ este marcă comercială a Google LLC.
• Marcajul și siglele Bluetooth
®
reprezintă mărci
comerciale înregistrate aparținând Bluetooth
SIG, Inc. și orice utilizare a acestora de către
Yamaha Corporation se face în conformitate cu
o licență.
• Numele companiilor și numele produselor din
acest manual reprezintă mărci comerciale sau
mărci comerciale înregistrate aparținând
companiilor respective.