Yamaha Silent Brass Estudio personal ST7 Muchas gracias por la adquisición de la trompeta Silent Brass Estudio personal ST7 Yamaha. Para conseguir el óptimo rendimiento y disfrute de su ST7, le aconsejamos que lea este manual de instrucciones por completo antes de la utilización. Guarde este manual de instrucciones y la garantía en un lugar seguro para poderlos consultar en el futuro. Contenido del juego ● Estudio personal ST7 * La sordina manual no están incluidos.
La desconexión del cable mientras la alimentación está conectada puede ocasionar daños enlaunidad. Los ruidos súbitos pueden también causar daños en los oídos. MUSICO Vía de la señal Cuando toque estando de pie, el gancho de la parte posterior de la ST7 será conveniente para fijar la unidad en una correa de cintura.
Su ST7 le proporcionará muchos años de servicio fiable si usted sigue las simples reglas siguientes: ■ Ubicación No la exponga a las condiciones siguientes para evitar deformación, decoloración, o daños más serios. • Luz directa del sol (por ejemplo, cerca de una ventana). • Altas temperaturas (por ejemplo, cerca una fuente de calor, en el exterior, o en un automóvil durante las horas con sol).
• No ponga objetos de vinilo encima del instrumento (el vinilo puede adherirse y decolorar la superficie). ■ Interferencias eléctricas • Esta unidad contiene circuitos digitales y puede causar interferencias si se coloca demasiado cerca de receptores de radio o televisión. Si así ocurre, sepárelo más del equipo afectado. YAMAHA no se hace responsable de los daños causados por la manipulación u operación incorrectas.
Preparación y utilización Estudio personal ST7 ■ Panel frontal ■ Panel superior REHEARSAL ROOM POWER OFF ON LINE OUT AUX IN q CONCERT HALL CHURCH DC10-12V !3 t !2 REVERB MODE !1 o AUX IN !0 Adaptador de CA (PA-1D) REVERB LEVEL i PLAYER 2 y u MASTER VOLUME PICKUP MUTE 1 2 PHONES 1 2 w r PLAYER 1 La ilustración de arriba muestra las posiciones normales de cada control.
Uña Inserte las pilas como se muestra abajo. Gancho para la correa La colocación de la cubierta de las pilas es más fácil si presiona simultánemente la parte ranurada (4 líneas) y la uña.
Alimentación La Estudio personal ST7 puede operarse con pilas o con alimentación de CA. Desconecte siempre la alimentación cuando efectúe conexiones de la alimentación de CA o cuando reemplace las pilas. Empleo de un adaptador de alimentación Emplee el adaptador de alimentación suministrado PA-1D 1. Enchufe el cable de salida de CC desde el adaptor into the DC10-12V jack q del panel superior. (Vea la ilustración de arriba) 2. Enchufe el adaptador de CA en una toma de corriente de CA conveniente.
Empleo de la Silent Brass Antes de conectar el cable y de colocar la sordina, asegúrese de que la alimentación esté desconectada y de no llevar puestos los auriculares en los oídos. 1. Conecte la toma PICKUP MUTE 1 de la ST7 w en la toma de salida de la sordina manual con el cable suministrado. Hay unida una contratuerca ,en un extremo del cable. Fije bien la contratuerca del cable en la toma de salida de la sordina manual, y apriete la contratuerca.
Notas sobre la reverberación El procesador interno de la ST7 incluye 3 tipos de reverberación. La reverberación se añade a la señal de entrada recibida por las entradas PICKUP MUTE 1/2 w. REHEARSAL ROOM 1. Ajuste el control REVERB LEVEL !0 aproximadamente a un nivel intermedio. 2. Presionando el botón REVERB MODE !1 el modo REVERB MODE cambiará en sus 3 modalidades de reverberación. ● REHEARSAL ROOM Simula la reverberación natural de una sala de ensayo.
Empleo de las tomas AUX IN/LINE OUT ■ La toma AUX IN La toma AUX IN !2 de la ST7 puede usarse para conectar una fuente de señal estéreo exterior a la ST7. La conexión de un reproductor de discos compactos, grabadora de cinta, etc. a la toma AUX IN con un cable de audio le permitirá tocar junto con el sonido de la fuente exterior. POWER OFF ON DC10 -12V LINE OUT AUX IN !3 El nivel de la señal de toma AUX IN !2 se controla con el control AUX IN VOLUME o.
