日本語 English Deutsch ™ Personal Studio STJ Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
Благодарим вас за приобретение духового инструмента Yamaha серии SILENT Brass™ с персональной студией Personal Studio™ STJ. STJ Personal Studio представляет собой изделие, которое можно подсоединить к сурдине, прикрепленной к вашему духовому инструменту, и играть во время прослушивания через наушники оригинального звука духового инструмента без сурдины.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда соблюдайте указанные ниже основные меры предосторожности, чтобы избежать риска серьезной травмы или даже смерти в результате поражения электрическим током, короткого замыкания, повреждений, пожара и других угроз.
• Если батареи протекают, избегайте контакта с вытекшим электролитом. В случае попадания электролита в глаза, рот или на кожу немедленно смойте электролит водой и обратитесь к врачу. Используемый в батареях электролит является агрессивным веществом, которое может стать причиной потери зрения или химических ожогов. • При применении аккумуляторных батарей следуйте инструкциям, прилагаемым к батареям.
Yamaha не несет ответственности за повреждение, возникшее вследствие неправильного использования или модификаций изделия. • Всегда выключайте питание, когда изделие не используется. • Даже когда переключатель [ ] (Режим ожидания/Вкл) установлен в состояние ожидания (индикатор питания выключен), через изделие продолжает протекать электрический ток минимального уровня. Если изделие не используется длительное время, обязательно отсоедините кабель питания от настенной сетевой розетки.
Регуляторы и функции Правая сторона данного изделия r Дисковый регулятор реверберации Отрегулируйте уровень эффекта реверберации. t Переключатель типа реверберации Выберите тип реверберации (ROOM, HALL). y Переключатель [ q w e r t y u q Гнездо AUX IN Используйте приобретаемый отдельно аудиокабель для подключения внешнего аудиоплеера или другого подобного устройства к гнезду AUX IN для совместного воспроизведения со звуком от внешнего устройства.
Верхняя сторона i o !0 !1 i Гнездо MUTE IN Подсоедините кабель от Yamaha Pickup Mute™. * Всегда выключайте питание данного изделия перед подсоединением. * С гнезда MUTE IN также подается питание на Pickup Mute™. Не подключайте к этому гнезду какое-либо иное устройство, отличное от сурдины Yamaha.
Установка/замена батарей Устройство питается от двух щелочных или никель-металлогидридных* батарей АА. * Устройство может не функционировать надлежащим образом из-за разрядных характеристик некоторых никель-металлогидридных* батарей. Перед заменой батарей убедитесь в том, что питание данного изделия выключено. 1. Снимите крышку батарейного отсека на задней стороне данного изделия, а затем выньте старые батареи. 2. Установите новые батареи, соблюдая маркировки полярности на рисунке. 3.
Использование духового инструмента серии SILENT Brass Прилагаемые стереонаушники с микрофоном Прослушивайте свое исполнение с помощью наушников и говорите в микрофон. Не причиняйте беспокойство своим соседям в позднее время суток.
Подключение к компьютеру или смарт-устройству При подключении данного изделия к компьютеру или смарт-устройству с помощью прилагаемого кабеля USB вы можете передавать на компьютер или смарт-устройство звук своего исполнения, записанный с помощью Pickup Mute, а свой голос с помощью прилагаемых наушников с микрофоном. Также можно прослушивать аудио с подключенного компьютера или смарт-устройства. * * * * * Приобретите имеющийся в продаже переходной адаптер. Используйте прилагаемый кабель USB.
Технические характеристики Подключение STJ к устройству Android STJ micro USB Тип B Прилагаемый кабель USB Соединительные разъемы: MUTE IN, AUX IN, PHONES, USB (micro USB Тип-B) Регуляторы: Регулятор громкости, регулятор громкости микрофона, переключатель типа реверберации, дисковый регулятор реверберации, переключатель режима ожидания/вкл, переключатель режима звука Источник питания: Две щелочные или Ni-MH аккумуляторные батареи размера «AA» Устройство Android К источнику питания Размеры: 70,2 (Ш) × 3
日本語 English Deutsch ™ Personal Studio STJ Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
