User Manual

TA3 TC3 SH3 SC3 Mode d'emploi
13
1 Levier d'assourdissement/Pédale
d'assourdissement. . . . . . . . . . . . . . . page 18
Active/coupe le son du piano acoustique. Pour les
pianos droits, un levier d'assourdissement ou une
pédale d'assourdissement est installé pour contrôler
cette fonction. La plupart des pianos à queue n'en
comportent pas et seuls certains pianos spécifiques en
sont équipés.
2 Prise DC IN . . . . . . . . . . . . . . . . pages 14, 15
Permet de connecter le cordon d'alimentation et
l'adaptateur secteur. Cette prise n’est pas installée sur
certains pianos, qui utilisent plutôt une prise A.
3 Prises [PHONES] (Casque) . . . . . . . page 18
Permet de connecter un casque.
4 Borne [USB TO DEVICE] . . . . . . . . page 55
Permet de connecter un lecteur flash USB ou un
adaptateur USB LAN sans fil (vendu séparément)
5 Voyant [Aco.]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
Sur les pianos à queue non équipés d'un levier
d'assourdissement, ce voyant s'allume dès que le mode
Acoustic (Acoustique) est activé.
6 Voyant [TA] . . . . . . . . . . . . . . . . pages 20, 21
Ce voyant s'allume pour indiquer que l'instrument est
en mode TransAcoustic ou Layer (Couche).
7 Interrupteur [ P ] (Veille/Marche) . . page 15
Permet de mettre l'instrument sous tension ou en veille.
8 Touche Menu
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous
sélectionnez tour à tour les réglages VOICE
(Sonorité), SONG (Morceau) ou UTILITY
(Utilitaires), et son voyant s'allume en orange.
• VOICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 22
Permet de sélectionner une sonorité.
• SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24
Permet de commander des morceaux, notamment de
reproduire des morceaux prédéfinis ou d'enregistrer
votre propre performance.
• UTILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 38
Permet d'utiliser le métronome, de reproduire un
rythme ou d'effectuer divers réglages.
9 Touche 1/) Touche 2/! Touche 3
Selon l'option que vous sélectionnez parmi VOICE/
SONG/UTILITY à l'aide de la touche Menu,
différentes fonctions sont attribuées et peuvent être
contrôlées en appuyant sur la touche correspondante.
@ Voyant Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . .page 59
S'allume lorsque la fonction Bluetooth est activée. Il
s'allume en bleu lorsque l'unité est connectée à un
appareil Bluetooth ou en blanc si lorsqu'aucun
appareil Bluetooth n'est connecté et que UTILITY est
sélectionné.
# Écran
Affiche le numéro de la sonorité, le numéro du
morceau, d'autres valeurs de paramètres ou des
messages. Pour une liste de messages, reportez-vous
à la page 65.
$ Commande [VALUE] (Valeur)
Permet de sélectionner des éléments ou de régler des
valeurs.
% Commande [VOLUME]
Permet de régler le volume du son en faisant pivoter la
commande. Il est possible de régler le volume de la
performance en mode Quiet, TransAcoustic et Layer
(page 17), ainsi que le volume du son émis vers un
appareil externe (pages 57, 6364). Sur les pianos
à queue dépourvus de levier d'assourdissement,
appuyez sur la commande pour activer/désactiver le
mode Acoustic (page 17).
^ Prises AUX OUT [R]/[L/L+R]
(Sortie auxiliaire). . . . . . . . . . . . . . . .page 57
Permet de connecter et d'envoyer le son de
l'instrument à un appareil audio externe, tel que des
haut-parleurs amplifiés.
& Bornes MIDI [IN]/[OUT]
(Entrée/Sortie MIDI) . . . . . . . . . . . .page 64
Permettent de raccorder un appareil MIDI externe.
* Prise [AUX IN]. . . . . . . . . . . . . . . . . .page 58
Permet de connecter un appareil audio externe, tel
qu'un lecteur audio portable, pour émettre le son de
cet appareil vers l'instrument.
( Prise [USB TO HOST]
(USB vers hôte) . . . . . . . . . . . . . . . . .page 63
Permet de connecter un ordinateur ou un appareil
intelligent, tel qu'un smartphone ou une tablette.
A Prise DC IN
Permet de connecter le cordon d'alimentation et
l'adaptateur secteur (page 15).
Dans le cas de pianos équipés de la prise 2, seul
un technicien Yamaha qualifié peut manipuler cette
prise A. La fiche est déjà raccordée lorsque
l'instrument est livré.
TA3 TC3 SH3 SC3
Valeur de paramètre Message
TA3 TC3 SH3 SC3
TA3 TC3 SH3 SC3