User Manual

TA3 TC3 SH3 SC3 Mode d'emploi
5
TA3 TC3 SH3 SC3 Mode d'emploi
Table des matières
PRÉCAUTIONS D'USAGE.....................................................6
AVIS......................................................................................... 7
Informations............................................................................8
Caractéristiques principales 9
Prise en main 10
À propos des manuels fournis............................................... 10
Accessoires inclus ..................................................................11
Noms et fonctions des composants.......................................12
1 Préparation de l'alimentation 14
2 Utilisation du piano 17
Utilisation de l'instrument en tant que piano acoustique
(mode Acoustic) .................................................................... 17
Production de sons numériques à l'aide du casque
(mode Quiet) .........................................................................18
Fixation du crochet de suspension du casque.......................... 19
Production de sons numériques à l'aide de la résonance de la table
d'harmonie (mode TransAcoustic) ............20
Superposition du son numérique et du son de piano
acoustique (mode Layer) .......................21
Sélection d'une sonorité à jouer avec le son numérique....... 22
Liste des sonorités ........................................................................ 23
3 Reproduction et enregistrement de
morceaux 24
Reproduction de morceaux ..................................................24
Opérations effectuées en cours de reproduction .....................27
Spécification de la partie de reproduction (main droite/main
gauche) d'un morceau MIDI ......................................................28
Enregistrement de votre performance ................................. 29
Procédure de base pour l'enregistrement (enregistrement
MIDI/enregistrement audio)...................................................... 29
Enregistrement indépendant des parties à main droite et à main
gauche (enregistrement MIDI) .................................................. 31
Gestion des fichiers de morceaux utilisateur .......................34
Copie de morceaux utilisateur de la mémoire interne sur un
lecteur flash USB .......................................................................... 34
Suppression de morceaux utilisateur ........................................35
Définition du code de caractères pour les noms
de fichiers ..............................................................................37
4 Autres fonctions importantes
(UTILITY) 38
Utilisation du métronome ................................................... 38
Activation/désactivation du métronome.................................. 38
Réglage du tempo......................................................................... 39
Sélection du type de mesure (temps) ........................................ 39
Réglage du volume du métronome............................................ 40
Jouer du piano sur la reproduction du rythme ................... 41
Reproduction d'un rythme ......................................................... 41
Liste des rythmes ......................................................................... 42
Réglage du volume du rythme ................................................... 43
Personnalisation à l'aide des différents paramètres de
fonction ................................................................................ 44
Réglages des fonctions de base................................................... 44
Liste des fonctions........................................................................ 45
Glossaire des termes .................................................................... 53
Réinitialisation de l'instrument (effacement des données de
sauvegarde) ................................................................................... 54
5 Connexion à d'autres appareils 55
Connexion d'appareils USB (borne [USB TO DEVICE]).... 55
Précautions à prendre en cas d'utilisation de la borne [USB TO
DEVICE] ....................................................................................... 55
Utilisation de lecteurs flash USB................................................ 55
Formatage d'un lecteur flash USB ............................................ 56
Connexion à des appareils audio externes ........................... 57
Envoi du son numérique de l'instrument vers un appareil
externe (prises AUX OUT) .................. 57
Écoute de la reproduction audio sur un appareil externe via cet
instrument (prise [AUX IN]) ..................................................... 58
Écoute des données audio lues par un appareil Bluetooth via cet
instrument (fonction Bluetooth Audio) ................................... 59
Connexion à l'application pour appareils intelligents « Smart
Pianist » ................................................................................ 61
Connexion via des câbles USB ................................................... 61
Connexion via Bluetooth ............................................................ 61
Connexion via Wi-Fi (LAN sans fil) ......................................... 62
Connexion à un ordinateur (borne [USB TO HOST]) ....... 63
Transmission et réception de données audio (fonction USB
Audio Interface)........................................................................... 63
Activation/désactivation de la fonction Audio Loopback...... 64
Connexion à un appareil MIDI (bornes MIDI)
............................................................... 64
Annexe 65
Liste des messages ................................................................. 65
Dépannage ............................................................................ 67
Liste des sonorités ................................................................. 69
Liste des morceaux................................................................ 72
Morceaux de démonstration de sonorité.................................. 72
Morceaux prédéfinis.................................................................... 73
Caractéristiques techniques.................................................. 75
Index...................................................................................... 77
TC3TA3 SH3 SC3
TC3TA3 SH3 SC3
TC3TA3 SH3 SC3
TC3TA3 SH3 SC3
Français