User Manual

39
Français
SH2 Mode d'emploi
 Song Transpose (Transposition de morceau)
Transpose la hauteur de ton du morceau MIDI ou audio vers le haut ou le bas par intervalles de demi-ton. Par
exemple, si vous réglez ce paramètre sur « 5 » et que vous jouez un C (do), vous obtiendrez une hauteur de ton
en F (fa). De cette manière, le morceau reproduit en F majeur s'exécute comme s'il était en C majeur.
NOTE
• Les numéros de note MIDI transmis depuis un périphérique MIDI externe ou un ordinateur ne sont pas affectés par le
réglage de transposition.
• L'application de la transposition à un morceau audio risque de modifier ses caractéristiques tonales.
 Audio Song Volume (Volume du morceau audio)
Règle le volume de la reproduction du morceau audio.
 Half Pedal Point (Point de pédale à mi-course)
Vous pouvez définir le degré d'enfoncement de la pédale forte à partir duquel l'effet de pédale à mi-course est
appliqué. Plus la valeur est élevée, plus la plage de pédale à mi-course est grande. Des valeurs plus élevées vous
offrent une plus grande plage de sécurité pour contrôler l'effet de pédale à mi-course.
Plage de réglage
-12 – 0 – +12
Réglage par défaut
0
Plage de réglage
1 – 20
Réglage par défaut
16
Plage de réglage
-2 – 0 – +4
Réglage par défaut
0
Fonction de pédale à mi-course
Cette fonction permet de faire varier la longueur du maintien en fonction du degré d'enfoncement de la
pédale. Plus vous enfoncez la pédale, plus le son est soutenu. Par exemple, si vous enfoncez la pédale forte
et que les notes que vous jouez vous semblent trop obscures ou sonores avec un maintien prolongé, vous
pourrez relâchez la pédale de moitié pour atténuer le maintien.