User Manual

4
SH2 Owner’s Manual
The model number, power requirements, etc., are located on the
name plate, which is at the bottom of the control unit. The serial num-
ber is located behind the control unit. You should note this serial num-
ber in the space provided below and retain this manual as a
permanent record of your purchase to aid identification in the event of
theft.
Model No.
Serial No.
(bottom_en_silent)
The name plate is located on the bottom of the unit.
A placa de identificação está localizada na parte inferior da unidade.
La placa del nombre se encuentra en la parte inferior de la unidad.
Табличка с заводскими характеристиками находится на нижней панели модуля.
铭牌位于本机底部。
銘牌位於裝置底部。
O número do modelo, os requisitos de alimentação, etc., estão
localizados na placa de identificação, localizada na parte inferior da
unidade de controle. O número de série está localizado atrás da
unidade de controle. Anote o número de série no espaço reservado
abaixo e guarde este manual como registro de compra permanente
para auxiliar na identificação do produto em caso de roubo.
N° do modelo
N° de série
(bottom_pt_silent)
El número de modelo, los requisitos de alimentación, etc. se
encuentran en la placa de denominación, que está en la parte inferior
de la unidad de control. El número de serie se encuentra detrás de la
unidad de control. Debe anotar este número de serie en el espacio
que se proporciona a continuación y conservar este manual como un
registro permanente de su compra para facilitar la identificación en
caso de robo.
Nº de modelo
Nº de serie
(bottom_es_silent)
Номер модели, требования к источнику питания и прочая инфор-
мация указаны на табличке на нижней части модуля управления.
Серийный номер указан за модулем управления. Запишите этот
серийный номер ниже в пустом поле и сохраните данное руко-
водство как подтверждение покупки; это поможет идентифициро-
вать принадлежность устройства в случае кражи.
Номер модели.
Cерийный номер.
(bottom_ru_silent)
型号、供电要求等位于控制设备底部的铭牌上。序列号位于
控制设备后面。请将该序列号填写到下方的横线上，并妥善
保存本说明书，以便在产品被盗时作为永久购买凭证使用。
型号名称
序列号
(bottom_zh_silent)
型號、功率需求等皆標示於控制裝置底部的銘牌上。序號位
於控制裝置後方。請記錄下欄中的序號並妥善保存本手冊，
以防產品失竊時供作購買記錄證明之用。
型號
序號
(bottom_tw_silent)