User Manual

TA3 SH3 SC3 Manual de instrucciones
13
1 Palanca silenciadora/pedal
silenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 18
Activa o desactiva el sonido del piano acústico. En los
pianos verticales, se instala una palanca silenciadora
o un pedal silenciador para controlar esta función. En
los pianos de cola, la mayoría de los modelos no los
incluyen y solo hay un modelo concreto equipado con
la palanca silenciadora.
2 Toma DC IN (entrada de CC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . páginas 14, 15
Permite conectar el cable de alimentación y el
adaptador de CA. Esta toma no está instalada en los
pianos de cola SH3 y SC3.
3 Tomas [PHONES] (auriculares) . . .página 18
Permiten conectar unos auriculares.
4 Terminal [USB TO DEVICE]
(USB a dispositivo) . . . . . . . . . . . . página 55
Permite conectar una unidad flash USB o un
adaptador USB de red LAN inalámbrica (se vende por
separado).
5 Luz [Aco.] (acústico). . . . . . . . . . . página 17
En los pianos de cola que no están equipados con una
palanca silenciadora, esta luz se enciende cuando el
modo acústico está activado.
6 Luz [TA] (TransAcoustic). . . .páginas 20, 21
Esta luz se enciende para indicar que el instrumento
está en el modo TransAcoustic o el modo de capa.
7 Interruptor [ P ] (en espera/
encendido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 15
Permite encender el instrumento o ponerlo en modo
de espera.
8 Botón de menú
Cada vez que pulse este botón, se selecciona VOICE,
SONG o UTILITY y su luz se enciende en naranja.
• VOICE (voz) . . . . . . . . . . . . . . . . . página 22
Permite seleccionar una voz.
• SONG (canción) . . . . . . . . . . . . . . página 24
Permite controlar las canciones, por ejemplo,
reproducir las canciones predefinidas o grabar su
propia interpretación.
• UTILITY (utilidad) . . . . . . . . . . . página 38
Permite usar el metrónomo, reproducir un ritmo
o realizar diversos ajustes.
9 Botón 1/) botón 2/! botón 3
Según la opción seleccionada en VOICE/SONG/
UTILITY con el botón de menú, se asignan diferentes
funciones y es posible controlarlas pulsando el botón
correspondiente.
@ Luz de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . .página 59
Se ilumina cuando la función de Bluetooth está
activada. Se enciende en azul si la unidad está
conectada a un dispositivo equipado con Bluetooth o
se enciende en blanco cuando no hay ningún
dispositivo equipado con Bluetooth y se ha
seleccionado UTILITY.
# Pantalla
Indica el número de voz, el número de canción y otros
valores de parámetros o mensajes. Para obtener una
lista de mensajes, consulte la página 65.
$ Control [VALUE] (valor)
Permite seleccionar elementos o ajustar valores.
% Control [VOLUME] (volumen)
Permite ajustar el volumen del sonido girando el
control. El volumen de la interpretación en el modo
silencioso, el modo TransAcoustic y el modo de capa
(página 17), así como el volumen del sonido enviado a
un dispositivo externo (páginas 57, 63 y 64) se puede
ajustar. En los pianos de cola sin palanca silenciadora,
pulsar el control permite activar/desactivar el modo
acústico (página 17).
^ Tomas AUX OUT [R]/[L/L+R] (salida
auxiliar derecha; izquierda/izquierda
y derecha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .página 57
Permiten conectar y enviar el sonido de este
instrumento a un dispositivo de audio externo, como
unos altavoces con alimentación eléctrica.
& Terminales MIDI [IN]/[OUT]
(entrada/salida MIDI). . . . . . . . . .página 64
Permiten conectar un dispositivo MIDI externo.
* Toma [AUX IN]
(entrada auxiliar). . . . . . . . . . . . . .página 58
Permite conectar un dispositivo de audio externo,
como un reproductor de audio portátil, para recibir en
este instrumento el sonido procedente del dispositivo.
( Toma [USB TO HOST]
(USB a servidor) . . . . . . . . . . . . . .página 63
Permite conectar el instrumento a un ordenador o
dispositivo inteligente, como un smartphone o una
tablet.
A Toma [DC IN 16V] (entrada de CC de 16 V)
En los pianos de cola SH3 y SC3, conecte el cable de
alimentación y el adaptador de CA a esta toma
(página 15).
En los pianos verticales y los pianos de cola TA3, solo
el Servicio técnico de Yamaha puede manipular esta
toma. La clavija está ya conectada cuando se envía el
instrumento.
TA3 SH3 SC3
Valor del parámetro Mensaje
TA3 SH3 SC3
TA3 SH3 SC3