User Manual

TA3 SH3 SC3 Manual de instrucciones
24
3 Reproducción y grabación de canciones
Las canciones predefinidas, las interpretaciones grabadas y las canciones comerciales se denominan “Canciones” en este
manual. Este instrumento permite reproducir o grabar tanto canciones MIDI como canciones de audio.
• Canciones MIDI
Una canción MIDI consta de la información de la interpretación al teclado, pero no es una grabación del sonido real. La
información de la interpretación hace referencia a las notas que se han tocado, a la medida y a la fuerza, igual que en
una partitura musical. Según la información de interpretación grabada, el generador de tonos emite el sonido
correspondiente. Este instrumento puede reproducir canciones MIDI en formato SMF (archivo MIDI estándar)
(extensión de archivo: .mid).
• Canciones de audio
Una canción de audio es una grabación del propio sonido interpretado. Estos datos se graban de la misma manera que
con las grabadoras de voz, etc. Igual que en un smartphone o un reproductor de música portátil, etc., en este
instrumento, se pueden reproducir las canciones de audio en formato WAV (extensión de archivo: .wav con resolución
de 44,1 kHz/16 bits, estéreo).
Reproducción de canciones
Categoría de canción (canciones que se pueden reproducir)
* Las categorías de canciones de la unidad flash USB se muestran únicamente cuando hay una unidad flash USB conectada. Las
categorías de canciones externas solamente se muestran si hay datos pertinentes.
NOTA
Las canciones grabadas en este instrumento se denominan “canciones del usuario” mientras que las canciones creadas de otra forma
o en otros dispositivos se denominan “canciones externas”. Cuando se graba una canción en una unidad flash USB, se crea
automáticamente una carpeta “USER FILES” y la canción de usuario resultante se guarda en ella. Las canciones de la carpeta “USER
FILES” se tratan como canciones de usuario mientras que las canciones en una ubicación diferente a dicha carpeta se tratan como
canciones externas. Para obtener más información sobre la secuencia de reproducción de canciones de la unidad flash USB, consulte la
página 26.
Categoría de canción N.º de
canción
Descripción
Demostración de las voces
(MIDI)
d.01–d.25/
d.01–d.12
Canción de demostración que permite escuchar cómo suena cada
voz del instrumento en realidad (página 72).
Ajuste predefinido (MIDI) P.01–P.50
50 canciones predefinidas para piano clásicas almacenadas en este
instrumento (página 73).
Unidad
flash USB*
Canción de
usuario (audio)
A.00–A.99
Canciones de audio que se han grabado con este instrumento y se
han almacenado en una unidad flash USB (página 29).
Canción
externa (audio)
C.00–C.99,
100–399
Canciones de audio externas, disponibles en el mercado o que se han
grabado en un ordenador, etc. y se han almacenado en una unidad
flash USB.
Canción de
usuario (MIDI)
S.00–S.99
Canciones MIDI que se han grabado con este instrumento y se han
almacenado en una unidad flash USB (página 29).
Canción
externa (MIDI)
F.00–F.99,
100–399
Canciones MIDI externas, disponibles en el mercado o que se han
grabado en un ordenador, etc. y se han almacenado en una unidad
flash USB.
Memoria
interna
Canción de
usuario (MIDI)
U.01–U.10
Canciones MIDI que se han grabado en la memoria interna de este
instrumento (página 29).
TA3 SH3 SC3