User Manual

TA3 SH3 SC3 Manual de instrucciones
46
 Ajustes de efectos de voz
Los términos marcados con un asterisco (*) se explican en el “Glosario de términos” de la página 53.
NOTA
En el TA3, los efectos F2.1–F2.6 solo surten efecto cuando los auriculares están conectados.
Número de
función
Descripción Intervalo
de ajustes
Ajuste
predetermi-
nado
f/1
Activar/desactivar
VRM
Activa o desactiva el efecto VRM (modelado de
resonancia virtual, por sus siglas en inglés)*. Cuando
está activado, el efecto VRM se aplica solo a las voces
de piano (PF.1–PF.5). La resonancia de apagadores, el
ruido de apagadores, la resonancia de cuerdas, la
resonancia de la escala dúplex y la resonancia de la
caja producidas por el VRM se pueden ajustar de
forma individual en las funciones de F2.2 a F2.6.
On/OFF
(activada/
desactivada)
On
(activada)
f/2
Resonancia de
apagadores
Determina la profundidad del efecto de resonancia
producido por el VRM que se aplica si pisa el pedal de
resonancia. Este parámetro solo surte efecto cuando
la función VRM (F2.1) está activada y se ha
seleccionado una de las voces de piano (PF.1–PF.5).
0–10 5
f/3
Ruido de
apagadores
Activa o desactiva el ruido de apagadores* producido
por el efecto VRM. Este parámetro solo surte efecto
cuando la función VRM (F2.1) está activada y se ha
seleccionado una de las voces de piano (PF.1–PF.5).
Cuando la resonancia de apagadores (F2.2) se
establece en 0, este efecto se desactiva.
On/OFF
(activada/
desactivada)
On
(activada)
f/4
Resonancia de
cuerdas
Determina la profundidad del efecto de resonancia de
las cuerdas producido por el VRM que se aplica si
pulsa una nota en el teclado. Este parámetro solo
surte efecto cuando la función VRM (F2.1) está
activada y se ha seleccionado una de las voces de
piano (PF.1–PF.5).
0–10 5
f/5
Resonancia de la
escala dúplex
Ajusta las vibraciones sincrónicas del efecto de
resonancia de escala dúplex* en VRM. Este parámetro
solo surte efecto cuando la función VRM (F2.1) está
activada y se ha seleccionado una de las voces de
piano (PF.1–PF.5).
0–10 5
f/6
Resonancia de la
caja
Determina la profundidad del efecto de resonancia de
la caja, que simula la resonancia del piano en sí
mismo, es decir, la tabla armónica, los laterales, el
armazón, etc. Este parámetro solo surte efecto cuando
la función VRM (F2.1) está activada y se ha
seleccionado una de las voces de piano (PF.1–PF.5).
0–10 5
f/7
Simulación Grand
Expression
Selecciona el tipo de efecto Simulación Grand
Expression*. Cuando esta función está configurada en
“dinámica”, puede controlar los matices
extremadamente sutiles en la interpretación y el
sonido cambiando su intensidad al tocar. Cuando se
establece en “estática”, los matices son generalmente
fijos. En este instrumento, Simulación Grand
Expression solo surte efecto con las Voces “CFX
Grand” y “Bösendorfer”.
dYn
(dinámica)/
Stc (estática)
dYn
(dinámica)
f/8
Efecto panorámico Ajusta la posición panorámica estéreo de la voz que
se toca en el teclado.
L64
(más a la
izquierda)–
C (centro)–
r63 (más a la
derecha)
Varía según
la voz.