User Manual

TA3 SH3 SC3 Manual de instrucciones
53
4
Uso de las funciones prácticas (UTILITY) (utilidad)
Glosario de términos
f(5
Modo de inicio
(solo en pianos de
cola sin palanca
silenciadora)
Determina si se activa el modo silencioso (Qt)
o acústico (Aco) al encender la alimentación.
Qt/Aco Qt
Término Descripción
Ruido de apagadores El ruido de los apagadores es el sonido que produce un piano acústico al pisar el pedal de
resonancia. El ruido de los apagadores cambia en tono y volumen según la rapidez con que
se pisa el pedal de resonancia. Al pisar el pedal de resonancia lentamente, se emitirá un
sonido más silencioso cuando los apagadores se separen de las cuerdas. Al pisar el pedal de
resonancia con fuerza, se transmitirán las vibraciones a las cuerdas, lo que agrega un sonido
más grave y más fuerte.
Escala dúplex La escala dúplex es un método de cordaje para pianos que utiliza cuerdas no percutidas
adicionales en las octavas superiores para realzar el sonido. Estas cuerdas vibran de forma
sincronizada con otras cuerdas en un piano acústico, resonando con sobretonos y añadiendo
riqueza, brillo y un color complejo al sonido. Como los apagadores no las tocan, seguirán
sonando aunque se levanten las manos del teclado.
Simulación Grand Expression En un piano acústico real, se pueden producir cambios sutiles en el sonido modificando la
pulsación al tocar, desde que se pulsa una tecla hasta que se suelta. Por ejemplo, cuando se
pulsa una tecla hasta el final, esta golpea la base del teclado y el ruido se transmite a las
cuerdas, lo que modifica el sonido ligeramente. Además, cuando el apagador se ha bajado
sobre las cuerdas para silenciar el sonido, el tono cambia según la rapidez con la que se
suelta la tecla. La tecnología Simulación Grand Expression recrea estos cambios sutiles en el
sonido que responden a la forma de tocar. Esto le permite agregar acentos pulsando las
teclas con fuerza o aumentar la resonancia tocando con suavidad para obtener un sonido de
gran expresividad. Se escuchan tonos nítidos al tocar staccato, así como el sonido persistente
que se produce al soltar las teclas despacio.
VRM
(Virtual Resonance Modeling,
modelado de resonancia virtual)
La función VRM (modelado de resonancia virtual) utiliza un modelado físico sofisticado para
simular el sonido de resonancia de cuerda real que se produce cuando se pisa el pedal de
resonancia de un piano real o cuando se tocan y mantienen pulsadas las teclas. En un piano
acústico real, si pisa el pedal de resonancia y toca una tecla, no solo vibra la cuerda de la
tecla pulsada, sino que también hace que vibren las demás cuerdas y la tabla armónica,
y cada una influirá sobre el resto, lo que crea una resonancia intensa y brillante que se
mantiene y amplía. La tecnología VRM utilizada en este instrumento reproduce fielmente la
complicada interacción de la resonancia de las cuerdas y la tabla armónica mediante un
instrumento musical virtual (modelado físico) y hace que el sonido se parezca más a un piano
acústico real. Como la resonancia instantánea se consigue en el momento según el estado
del teclado o pedal, se puede variar el sonido de forma expresiva cambiando la sincronización
del pulsado de teclas, así como la sincronización y profundidad cuando se pulsa el pedal.
Número de
función
Descripción Intervalo
de ajustes
Ajuste
predetermi-
nado