User Manual

TA3 SH3 SC3 Manual de instrucciones
69
Apéndice
Lista de voces
Las celdas marcadas con “” indican las características disponibles (que se explican a continuación) para la voz.
• Muestreo estéreo: el muestreo estéreo se utiliza para la voz.
• Sensibilidad de la pulsación: el volumen responde a la intensidad de la reproducción.
• Muestreo con desactivación de teclas: el sonido de desactivación de teclas (el leve sonido que se oye cuando se suelta
una tecla) se muestrea para la voz.
NOTA
• VRM se aplica a las voces de la categoría “Piano”. Para obtener más información sobre VRM, consulte la página 53.
• La simulación Grand Expression es eficaz para las voces “CFX Grand” y “Bösendorfer”. Para obtener detalles sobre la simulación Grand
Expression, consulte página 53.
Número de voz
Nombre de la voz Descripción
Sensibili-
dad de la
pulsación
Muestreo
estéreo
Muestreo
con de-
sactiva-
ción de
teclas
TA3/SH3 SC3
Piano
pf1 pf1
CFX Grand Sonido de piano de cola de concierto CFX de Yamaha,
con un amplio margen dinámico que ofrece el máximo
control expresivo. Adecuado para interpretar cualquier
género y estilo musical. Está disponible cuando se
desactiva el ajuste binaural (página 49).

Binaural CFX
Grand
Sonido de piano de cola de concierto CFX de Yamaha
muestreado por muestreo binaural, el método
optimizado para el uso de auriculares. Escuchar esto
a través de auriculares da la impresión de estar
inmerso en el sonido, como si realmente emanase del
piano. Está disponible cuando se activa el ajuste
binaural (página 49).
pf2 pf2
Bösendorfer El prestigioso sonido del piano de cola de concierto
Bösendorfer Imperial fabricado en Viena. Su sonido
cálido y espacioso evoca el tamaño del instrumento
y es perfecto para expresar la dulzura de las
composiciones. Está disponible cuando se desactiva el
ajuste binaural (página 49).

Binaural
Bösendorfer
El prestigioso sonido del piano de cola de concierto
Bösendorfer Imperial fabricado en Viena muestreado
por muestreo binaural, el método optimizado para el
uso de auriculares. Escuchar esto a través de
auriculares da la impresión de estar inmerso en el
sonido, como si realmente emanase del piano. Está
disponible cuando se activa el ajuste binaural
(página 49).
pf3
— Pop Grand El sonido de un piano algo más brillante. Adecuado
para estilos populares.

pf4
— Ballad Grand El sonido de un piano de cola con un tono suave
y cálido. Adecuado para interpretar baladas.

pf5 pf3
Upright Piano El sonido muestreado de un piano vertical, el Yamaha
SU7. Disfrute del carácter tonal único y de una
sensación más ligera e informal.
—