User Manual

TA3 SH3 SC3 Manual de instrucciones
8
Información
 Acerca del copyright
• Los derechos de copyright del “contenido”
*1
instalado en este
producto pertenecen a Yamaha Corporation o al propietario
de los derechos de copyright. Excepto en la medida en que lo
permitan las leyes sobre derechos de copyright y otras leyes
pertinentes, por ejemplo, sobre copia para uso personal,
queda prohibida la “reproducción o distribución”
*2
sin el
permiso expreso del titular de los derechos de copyright.
Cuando utilice el contenido, consulte a un experto en
derechos de copyright.
Si crea o interpreta música con el contenido mediante el uso
original del producto y, a continuación, realiza y distribuye
grabaciones, no se requiere el permiso de Yamaha
Corporation, independientemente de si el método de
distribución es de pago o gratuito.
*1: El término “contenido” incluye los programas de software, los
datos de audio, los datos de estilos de acompañamiento, los datos
MIDI, los datos de formas de onda, los datos de grabación de voz,
las partituras musicales y los datos de partituras, etc.
*2: La expresión “reproducción o distribución” incluye la extracción
del contenido propiamente dicho de este producto o la grabación
y distribución sin cambios de forma similar.
 Acerca de las funciones y datos incluidos
con el instrumento
• Se han editado la duración y los arreglos de algunas de las
canciones predefinidas, por lo que pueden no ser exactamente
iguales que las originales.
 Acerca de este manual
• Las figuras que se muestran en este manual solo tienen
propósitos ilustrativos.
• Windows es una marca comercial registrada de Microsoft®
Corporation en Estados Unidos y otros países.
• Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance®.
• La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas de
Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Yamaha Corporation
realice de dichas marcas se controla mediante una licencia.
• Los nombres de empresas y productos utilizados en este
manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivos titulares.
 Acerca de Bluetooth®
Bluetooth es una tecnología para la comunicación inalámbrica
entre dispositivos en un área de 10 metros, que emplea la banda
de frecuencia de 2,4 GHz.
Gestión de comunicaciones Bluetooth
• La banda de 2,4 GHz utilizada por los dispositivos
compatibles con Bluetooth es una banda de radio compartida
por muchos tipos de equipos. Aunque los dispositivos
compatibles con Bluetooth utilizan una tecnología que
disminuye la influencia de otros componentes que utilizan la
misma banda de radio, dicha influencia puede reducir la
velocidad o la distancia de las comunicaciones y, en algunos
casos, interrumpirla.
• La velocidad de la transferencia de la señal y la distancia a la
que la comunicación es posible varía en función de la
distancia entre los dispositivos de comunicación, la presencia
de obstáculos, las condiciones de las ondas de radio y el tipo
de equipo.
• Yamaha no garantiza que todas las conexiones inalámbricas
entre esta unidad y los dispositivos compatibles con Bluetooth
funcionen.
Funcionalidad Bluetooth
Según el país donde haya adquirido el producto, es posible
que el instrumento no tenga funcionalidad Bluetooth. Si hay
una unidad Bluetooth instalada en la parte inferior de la
unidad de control, esto significa que el producto está
equipado con la funcionalidad Bluetooth.
Unidad Bluetooth