User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical InstrumentSilent Series

Merci d’avoir fait l’acquisition de la “SILENT guitar™” de Yamaha.

Ce produit représente un nouveau type de guitare construit sur la base d’un

corps en acajou, et qui permet un jeu silencieux et portabilité, avec le système

exclusif SRT POWERED de Yamaha, qui simule le naturel et la pleine réso-

nance d’une guitare acoustique enregistrée dans un studio à l’aide de micro-

phones de haute qualité.

 And’obtenirlesmeilleuresperformancesetproteraumaximumdecet

instrument, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi avant

d’utiliser l’instrument. Après sa lecture, nous vous recommandons de le con-

server en lieu sûr pour le retrouver lorsque vous aurez besoin de le consulter.

* “SILENT guitar™” et le logo sont des marques de commerce de Yamaha Corporation.

Table des matières

PRÉCAUTIONS D’USAGE ...............................................3

Unité principale/accessoires ..........................................5

Nomenclature ..................................................................6

Fixation du cadre .............................................................9

Alimentation ...................................................................10

Utilisation des piles .......................................................... 10

Alimentation sur le secteur ............................................... 10

Utilisation de l’accordeur .............................................11

À propos de la fonction de

mise hors tension automatique ..............................12

Remplacement des cordes ...........................................13

Réglage de la mécanique d’accordage .......................14

Réglage du tendeur tirant .............................................14

Fiche technique .............................................................15

Français

Steel Strings Model

SLG200S

Nylon Strings Model

SLG200N

SLG200NW

Mode d’emploi

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
SLG200S SLG200N Nylon Strings Model SLG200NW Steel Strings Model Merci d’avoir fait l’acquisition de la “SILENT guitar™” de Yamaha. Ce produit représente un nouveau type de guitare construit sur la base d’un corps en acajou, et qui permet un jeu silencieux et portabilité, avec le système exclusif SRT POWERED de Yamaha, qui simule le naturel et la pleine résonance d’une guitare acoustique enregistrée dans un studio à l’aide de microphones de haute qualité.
PAGE 2
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) • This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. • Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.
PAGE 3
PRÉCAUTIONS D’USAGE PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION Rangez ce manuel en lieu sûr et à portée de main afin de pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort, en raison d’une électrocution, d’un court-circuit, de dégâts, d’un incendie ou de tout autre risque.
PAGE 4
ATTENTION Observez toujours les précautions élémentaires reprises ci-dessous pour éviter tout risque de blessures corporelles, pour vous-même ou votre entourage, ainsi que la détérioration de l’instrument ou de tout autre bien. La liste de ces précautions n’est pas exhaustive : Alimentation/adaptateur secteur • N‘utilisez pas de connecteur multiple pour brancher l‘instrument sur une prise secteur. Cela risque d‘affecter la qualité du son, voire de provoquer la surchauffe de la prise.
PAGE 5
Unité principale/accessoires Après avoir ouvert l’emballage, veuillez vérifier si tous les composants de la liste mentionnée ci-dessous sont bien inclus.
PAGE 6
Nomenclature l Avant l Arrière Mécaniques Sillet de tête Manche Touche Vis de fixation de cadre d’instrument 1 (idem vis de fixation de cadre inférieure) Cadre détachable Corne Cadre fixé Repose-doigt Sillet Capteur (sous le sillet de chevalet) Chevalet Corps Vis de fixation de cadre 2 Section électronique arrière → Voir page 7 Le modèle à cordes métallique est utilisé pour l’illustration ci-dessus.
PAGE 7
Nomenclature l Section électronique arrière À une prise de courant Adaptateur secteur (vendu séparément) Logement de la pile Prise d’adaptateur secteur Panneau de commandes Prise AUX IN (stéréo mini) Prise PHONES (stéréo mini) Lecteur CD Lecteur de musique portable Métronome Écouteurs stéréo Casque d’écoute stéréo Prise LINE OUT (Monophonique) * Connecter/déconnecter un câble sur/ de la prise LINE OUT met l’instrument sous/hors tension.
PAGE 8
Nomenclature l Section de commande t Commutateur TUNER Met la fonction d‘accordeur sous/hors service. Quand la guitare est sous tension, appuyez sur ce commutateur pour entrer en mode d‘accordeur puis appuyez de nouveau pour quitter le le mode d‘accordeur et retourner en mode de jeu. * Le son sortie par la Silent Guitar et la prise AUX IN sont coupés pendant le mode d‘accordeur. * Reportez-vous à la page 11 pour les instructions relatives à l‘utilisation de l‘accordeur.
PAGE 9
Fixation du cadre La Silent Guitar est livrée avec la cadre détachable non fixé. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour fixer correctement le cadre détachable au corps de la guitare. 1. Desserrez la vis de fixation du cadre 1 située sur bout du manche et la vis de fixation du cadre 2 située à la base de l‘instrument. 2. Insérez d’abord la tige du cadre (inférieure) à moitié environ dans le trou de fixation de la guitare. 3.
PAGE 10
Alimentation La Silent Guitar peut être utilisé avec l’adaptateur secteur ou avec les piles, comme source d’alimentation. Assurez-vous que la Silent Guitar est hors tension quand vous préparez l’alimentation. Utilisation des piles 1. Appuyez sur le levier d’ouverture dans la direction indiquée sur le logement des piles pour déverrouiller le logement, puis retirez le support des piles. 2.
PAGE 11
Utilisation de l’accordeur 1. La guitare étant sous tension, appuyez sur le commutateur TUNER pour entrer en mode d’acquand la guitare est en mode d’accordeur (accordeur en cordeur. Le témoin DEL s’allume attente). 2. Accordez la corde voulue jusqu’à ce que le nom de la note à laquelle elle correspond s’affiche sur l’afficheur. * La sortie du son est coupée pendant le mode d’accordeur. 3.
PAGE 12
À propos de la fonction de mise hors tension automatique Afin d’éviter la consommation inutile d’énergie, l’instrument est équipé d’une fonction de mise hors tension automatique qui met l’instrument hors tension si l’instrument n’est pas touché pendant 30 minutes. Si la fonction de mise hors tension automatique met l’instrument hors tension, appuyez simplement sur l’interrupteur d’alimentation pour continuer d’utiliser l’instrument.
PAGE 13
Remplacement des cordes n Précautions lors du changement des cordes ATTENTION • Lorsque vous remplacez ou ajustez les cordes, n’approchez pas le visage de l’instrument. Les cordes peuvent se rompre brusquement et vous blesser les yeux. Si vous coupez les cordes lors de leur remplacement, assurez-vous de desserrer suffisamment la cheville avant de couper. En plus d’endommager le manche, la soudaine perte de tension de la corde peut entraîner un rebond de la corde pouvant causer des blessures.
PAGE 14
Réglage de la mécanique d’accordage (Modèle à cordes en acier) La mécanique d’accordage comporte des dispositifs à ressort destiné à compenser l’usure et à rattraper le jeu. La force à exercer pour régler tourner ces dispositifs peut être réglée, chacun disposant pour cela d’une vis q, comme le montre l’illustration ci-dessous. Serrer ● En tournant la vis dans le sens des aiguilles d’une montre, la force à exercer devra augmenter.
PAGE 15
Fiche technique Poignée Acajou Table d’harmonie Acajou Touches Palissandre (SLG200S SLG200N) Ébène (SLG200NW) Chevilles Palissandre Cadre Palissandre/Érable Cordes Modèle à cordes en acier: Modèle à cordes en acier pour guitare folk Modèle à cordes en nylon: Corde en nylon pour guitare classique Capteur Capteur-barre original de type piezo Commandes • • • • • • • • Interrupteur d’alimentation Commutateur TUNER VOLUME TREBLE BASS BLEND (P.U. n MIC.