User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical InstrumentsSLB200

SLB200

Mode d’emploi

Français

Précautions.............................................................................. 2

Unité principale/accessoires.................................................. 3

Nomenclature .......................................................................... 4

Préparation .............................................................................. 6

■ Accordage .................................................................................. 6

■ Installation du cadre de l’instrument ........................................... 8

■ À propos de la pique ................................................................... 9

■ Rangement de la basse dans sa housse ................................... 9

■ Remplacement des cordes ....................................................... 10

■ À propos de la sourdine ............................................................ 12

■ Montage des accessoires en option ......................................... 12

Alimentation .......................................................................... 13

Fiche technique ..................................................................... 14

Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un SILENT Bass

Yamaha.

Pour obtenir un maximum de plaisir et de performances de votre SILENT Bass

nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

l’instrument. Conservez-le en lieu sûr pour vous y reporter ultérieurement.

Table des matières

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
SLB200 Mode d’emploi Français Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un SILENT Bass TM Yamaha. Pour obtenir un maximum de plaisir et de performances de votre SILENT BassTM, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’instrument. Conservez-le en lieu sûr pour vous y reporter ultérieurement. Table des matières Précautions .............................................................................. 2 Unité principale/accessoires.....................................
PAGE 2
Votre SILENT BassTM vous procurera de nombreuses années de fonctionnement fiable si vous observez les quelques mesures de précautions suivantes : Emplacement Ne placez jamais l’instrument dans des endroits où il serait soumis aux conditions suivantes pour éviter qu’il ne se déforme, ne se décolore ou ne subisse des dommages plus graves. • Plein soleil (par exemple, derrière une vitre). • Chaleur excessive (près d’une source de chaleur, à l’extérieur ou dans un véhicule fermé pendant la journée).
PAGE 3
Unité principale/accessoires Après avoir ouvert l’emballage, veuillez vérifier si tous les composants de la liste mentionnée ci-dessous sont bien inclus. • Unité principale x1 • Cadre d’instrument x 1 • Pique x 1 • Sourdine x 1 • Clé coudée six pans x1 • Étui souple x 1 * Une pile 6F22 (S-006P) de 9V sont nécessaires pour utiliser le SLB200.
PAGE 4
Nomenclature ● Avant ● Arrière Chevillier d’accordage Sillet de la touche Touche Molette de fixation de cadre d’instrument 1 Poignée Accoudoir de cadre d’instrument Cadre d’instrument 4ème corde (E) 3ème corde (A) 2ème corde (D) 1ère corde (G) Table d’harmonie Capteur (à l’intérieur de la fente latérale du corps) Support de chevalet Chevalet Cordier Sillet Câble en bout Molette de blocage de pique Pique 4 Commandes → Voir page 5 Molette de fixation de cadre d’instrument 2 Logement de la pile/
PAGE 5
● Logement de la pile/Connecteur de sortie • Le SILENT BassTM ne génère pas de son lorsqu’on branche des écouteurs dans le connecteur jack de sortie de l’instrument. • Lorsque vous branchez un cordon dans le connecteur de sortie, veillez à ce qu’il s’agisse bien d’un cordon équipé d’une fiche monophonique.
PAGE 6
Préparation ■ Accordage Le SILENT BassTM est livré à partir de l’usine avec son chevalet monté et les cordes légèrement détendues. La hauteur du chevalet est réglée à une hauteur moyenne. Étant donné que la position du chevalet se décalera quelque peu pendant le transport de l’instrument, veuillez régler correctement la position du chevalet avant d’accorder l’instrument. • La partie la plus basse du chevalet supporte la 1ère corde (G), la partie la plus haute supporte la 4ème corde (E).
PAGE 7
• Les cordes sont accordées aux hauteurs de tons suivantes. La 1ère corde est accordée sur G, la 2ème corde sur D, la 3ème corde sur A et la 4ème corde sur E. Utilisez un piano, un diapason à branches, un accordeur, etc., et ajustez la hauteur de ton de chaque corde avec les chevilles.
PAGE 8
■ Installation du cadre de l’instrument Le SILENT BassTM est livré à partir de l’usine avec le cadre d’instrument retiré de l’unité principale. Veuillez installer correctement le cadre d’instrument en procédant de la façon suivante. 1 2 3 4 5 Dépliez le support de bras du cadre jusqu’à ce qu’il vienne en butée. Le bras articulé (Molette de fixation 2) n’étant pas encore déplié, montez le cadre sur la partie supérieure du corps de l’instrument et faites-le glisser délicatement en position.
PAGE 9
■ À propos de la pique Le SILENT BassTM est livré avec la pique non montée sur l’instrument et rangée dans une poche de la housse. Avant d’utiliser l’instrument, desserrez la molette de blocage de la pique et introduisez la pique, puis déterminez à quelle hauteur elle vous conviendra le mieux, et resserrez la molette de blocage. • Assurez-vous que la molette de blocage de la pique est bien serrée afin d’empêcher l’instrument de descendre brutalement pendant que vous exécutez un morceau de musique.
PAGE 10
■ Remplacement des cordes Quand les cordes vieillissent, la qualité sonore diminue progressivement et il devient difficile d’accorder l’instrument. Quand vous pensez qu’elles sont usées, changez les cordes le plus tôt possible. Vérifiez que vous avez bien acheté des cordes Double Bass. Le SILENT BassTM utilise des cordes dont la longueur est de 1 040 mm (41 pouces). • Il ne faut pas retirer toutes les cordes en même temps. Veillez à les changer une par une.
PAGE 11
3 Introduisez l’extrémité de la corde dans le petit trou de la cheville autour de laquelle elle doit s’enrouler, tournez la cheville pour que la corde fasse un à deux tours du même côté du trou comme illustré cidessous, puis faites les tours suivants en plaçant la corde de l’autre côté du trou.
PAGE 12
■ À propos de la sourdine Comme le SILENT BassTM est équipé d’un capteur sonore sensible aux vibrations, il peut parfois capter les petites vibrations qui se produisent entre le chevalet et le cordier. Si vous êtes confronté à ce phénomène, fixez la sourdine fournie sur les cordes comme illustré cidessous. • L’effet de la sourdine est relativement limité si elle est fixée entre le chevalet et le cordier. Retenez ce point. Sourdine Sourdine ■ Montage des accessoires en option [Fig.
PAGE 13
Alimentation Le SILENT BassTM est alimenté par une pile. Avant d’installer ou de retirer la pile, débranchez le câble de liaison du connecteur de sortie. 1 Sur la face arrière de l’instrument, appuyez sur le loquet du logement de la pile, sous la flèche libellée “OPEN”, pour retirer le logement de l’instrument. • Faites attention lors de cette opération : selon l’angle fait par l’instrument, il est possible que le logement de la pile soit éjecté de façon soudaine.
PAGE 14
Fiche technique Poignée Érable Table d’harmonie Épicéa + Acajou Touches/Chevilles Bois de rose Chevalet Érable (la hauteur est réglable) Cadre d'instrument Hêtre + pièces en aluminium, etc.
PAGE 15
WC91530 版次：1502 R6 Printed in Japan 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1