User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical InstrumentSILENT Bass™

SLB300 使用说明书

SLB300

使用说明书

感谢您选购 Yamaha “SILENT Bass

”。

本产品是一款全新的电子立式贝斯，搭载 SRT POWERED 系统，能够产生自然纯净的声

音和共鸣，采用高品质麦克风还可以记录低音提琴弦产生的琴体共鸣，再现录音棚级音

效。基于原有半实体结构，更突显安静性和便携性。

为达到本乐器最好的效果，获得顶级音乐享受，强烈建议您在使用本乐器前通读本使用说

明书。请将本使用说明书和保修卡一起放在安全的地方，以便将来参阅。

所含附件 ..........................................................................................5

部件及其名称 ...................................................................................6

正面 ............................................................................................6

背面 ............................................................................................6

电池盒、外部输出 (LINE OUT) 插孔 ..........................................7

控制器 ........................................................................................7

设置................................................................................................10

调弦 ..........................................................................................10

装配琴架...................................................................................12

关于尾柱...................................................................................13

安装可选附件............................................................................13

电池安装（如何更换电池）......................................................14

连接示例...................................................................................15

打开和关闭电源 ........................................................................16

关于弱音器 ...............................................................................16

更换琴弦 ........................................................................................17

将贝斯放入软包内 ..........................................................................19

规格................................................................................................20

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
SLB300 使用说明书感谢您选购 Yamaha “SILENT BassTM”。本产品是一款全新的电子立式贝斯，搭载 SRT POWERED 系统，能够产生自然纯净的声音和共鸣，采用高品质麦克风还可以记录低音提琴弦产生的琴体共鸣，再现录音棚级音效。基于原有半实体结构，更突显安静性和便携性。为达到本乐器最好的效果，获得顶级音乐享受，强烈建议您在使用本乐器前通读本使用说明书。请将本使用说明书和保修卡一起放在安全的地方，以便将来参阅。目录所含附件 .......................................................................................... 5 部件及其名称 ................................................................................... 6 正面 ..........................................................................................
PAGE 2
注意事项请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容请将本说明书存放在安全且便于取阅的地方，以便将来随时参阅。警告为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况：请勿打开 •本乐器不含任何用户可自行修理的零件。请勿打开本乐器或试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改造。若出现异常，请立即停止使用，并请有资质的 Yamaha 维修人员进行检修。 •除非本说明书中有明确指示，否则请勿尝试对本乐器进行维修或更换零件。关于潮湿的警告 •请勿让本乐器淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有液体的容器（如花瓶、瓶子或玻璃杯）放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口。如果任何液体如水渗入本乐器，请立即切断电源。然后请有资质的 Yamaha 维修人员对设备进行检修。火警 •请勿在乐器上放置燃烧着的物体，比如蜡烛。燃烧的物体可能会倾倒并引发火灾。电池 - 装入电池时，请务必使其正负极与 +/极标记保持一致。 - 当电池用尽，或者长时间未使用本乐器，请从本乐器中取出电池。 - 使用镍氢电池时，请遵照电池
PAGE 3
注意为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、乐器或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况：小心操作组装 •按照本说明书中的组装说明以正确顺序组装乐器。另外，请务必定期拧紧螺钉或螺栓。否则，可能会损坏乐器，甚至造成伤害。运输/安装 •搬动乐器之前，请务必拔出所有的连接电缆，以防止损坏电缆或绊倒他人造成人身伤害。 •请勿将本乐器放在不稳定的地方，并确保将乐器放置在地面上。将乐器放置在不稳定的地方可能会导致乐器翻倒，导致损坏或伤害。 •请握住琴颈和琴体来搬动本乐器。请勿仅握住侧板来搬运本乐器，否则可能导致侧板出现故障。连接 •将本乐器连接到其它电子设备之前，请关闭所有设备的电源开关。在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到最小。 •务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏乐器时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。 •请勿在乐器的间隙中插入手指或手。另外，当心不要让琴架和可选附件夹住您的手指。否则，可能导致受伤。 •请勿将身体压在本乐器上或在其上放置重物，操作按钮、开关或插口时要避免过分用力。 •将小零件保存在
PAGE 4
须知为避免本产品出现可能的故障或损坏，或出现其他财产损失，请遵守下列须知。  操作 • 请勿将本产品暴露在过多灰尘、强烈震动，过低或过高温度下（比如直射阳光、电热器附近或白天的汽车内），以防面板变形、内部部件损坏或操作不稳定。 • 使用时请勿靠近电视、收音机、立体声音响设备、手机等电子设备。否则，本乐器、电视或收音机可能产生杂音。 • 请用柔软的布清洁乐器。请勿使用油漆稀释剂、溶剂、酒精、清洗液或浸透化学品的抹布。  关于附带的软包 • 请勿将除本乐器以外的其他乐器存放在附带的软包内。 • 将乐器放入软包时，防止软包不慎跌落或受到强烈冲击。否则，乐器可能会受到损坏。 • 请勿使附带的软包受到阳光直射（比如，白天放在汽车内）或暴露于高温环境中（比如，放在电热器附近）。否则，可能导致褪色或损坏。 • 请勿将软包放置在油或者化学品附近。这些物质或将损坏软包外表。 • 若附带的软包磨损或破裂，请停止使用。  关于本说明书 • 为便于您理解使用说明书的内容，本公司已经依据国家的相关标准尽可能的将其中的英文表述部分翻译成中文。但是，由于（音乐上旋律、节奏、曲目等的）专业性、通用性及特殊性
PAGE 5
所含附件打开包装后，请检查下列所有部件是否齐全。 • 琴体 x 1 • 琴架 x 1 • 尾柱 x 1 • 弱音器 x 1 • 内六角扳手 x 1 • 软包 x 1 • 使用说明书（本说明书）x 1 • 维修站列表 x 1 * 本产品需要使用两节 5 号电池（碱性电池或镍氢电池）。可选附件 • SILENT BassTM 的琴架 (BST1) • SILENT BassTM 的膝盖支架 (BKS2) • SILENT BassTM 的扩展琴架 (BEF2) 如需购买这些可选附件，请联系 Yamaha 授权经销商。 5 SLB300 使用说明书
PAGE 6
部件及其名称  正面调谐旋轴  背面螺母指板颈部琴架靠肘琴架琴架调节旋钮 1 第 4 弦 (E) 第 3 弦 (A) 第 2 弦 (D) 控制器 → 见第 7 页。第 1 弦 (G) 琴体琴马拾音器（位于琴体侧缝内）琴架调节旋钮 2 电池盒/输出插孔部分 → 见第 7 页。拾音器边框系弦板弦枕尾绳尾柱调节螺母尾柱 SLB300 使用说明书 6
PAGE 7
 电池盒、外部输出 (LINE OUT) 插孔须知 • 如将耳机连接到本产品的 LINE OUT 插孔上，声音将无法输出。 • 请使用标准单声道耳机插头电缆将其他设备连接到该 LINE OUT 插孔。电池盒两节 5 号电池（碱性电池或镍氢电池）混音器、录音器、低音放大器、有源扬声器、电子调音器等外部输出 (LINE OUT) 插孔  控制器 q [POWER] （电源开关） w 该开关可以打开或关闭内置的 SRT POWERED 系统前置放大器。 e t y r u i q 注 • 基于本产品的设计，当且仅当有插头插入 LINE OUT 插孔时，电源才可以打开。如没有插头插入 LINE OUT 插孔，那么无论电源开关是否打开，电源均始终关闭。 • 当有插头在电源开关关闭的情况下插入 LINE OUT 插孔时，压电拾音器信号将直接从 LINE OUT 插孔输出（无源输出）。无源输出适用于紧急情况，比如没有电池，或在外部设备上（例如前置放大器）再现声音时。 • 由于无源输出时电源出于关闭状态， SRT POWERED 系统前置放大器将不会工作。除电
PAGE 8
注 • 在电源开关关闭的状态下使用无源输出时，信号输出随连接线缆长度的增加而衰减。在电源开关打开的状态下使用 SRT POWERED 前置放大器时，线缆长度对信号输出基本没有影响。须知 • 在打开或关闭本产品电源之前，请将任何连接在本产品上的放大器、有源扬声器或其他类似设备电源关闭或将这些设备的输出音量调到最小。 w [VOLUME] （音量）旋钮该旋钮可调节音量。 e Status display LED （LED 状态显示屏）（位于音量控制旋钮的正下方）该屏幕可以显示 BYPASS 功能状态、 SRT POWERED 系统麦克风型号，以及电池剩余电量。 LED 灯的状态可以从与旋钮相对的对角线方向查看（如图所示）。状态橙色绿色红色闪烁次数取决于麦克风型号 – – 切换到麦克风型号 1 并查看选择状态闪烁 1 次 – – 切换到麦克风型号 2 并查看选择状态闪烁 2 次 – – 切换到麦克风型号 3 并查看选择状态闪烁 3 次 – – 使用 BYPASS – 打开 – 无电池警告 – – 闪烁电源开关打开 r [TR
PAGE 9
y [BYPASS] （旁路）按钮 w e t y r 该按钮可以使信号从除 SRT POWERED 前置放大器的 [VOLUME] （音量旋钮）之外的所有控制器通过。您可以通过该旋钮在 SRT POWERED 系统已加工声音和干信号输出之间进行快速切换。BYPASS 功能启用时， e 的 LED 屏幕上亮绿灯。注 • 如果您想在主动输出的状态下输出干声音，请在使用 BYPASS 功能时保持电源开关打开。 u i u [BLEND] （混音）旋钮 q 该旋钮可调节拾音器信号和模拟麦克风信号的混合量。一直向左旋转该旋钮可以将拾音器的信号设置为100%。一直向右旋转该旋钮可以将模拟麦克风的信号设置为100%。 i [MIC TYPE] （麦克风型号）按钮该按钮可用于选择 SRT POWERED 系统中模拟的麦克风型号。请长按麦克风类型转换按钮（BLEND 旋钮）直到 LED 状态显示屏闪烁以更换麦克风型号。麦克风型号将按照以下顺序更换：麦克风型号 1  麦克风型号 2  麦克风型号 3  麦克风型号 1。如果迅速点击按钮，您可以通过灯光闪烁次数判断当前麦克风型号。
PAGE 10
设置  调弦 SILENT BassTM 出厂时装有琴马，其上的琴弦略微松弛。琴马的高度设置为人均高度。由于在运输过程中，琴马的位置可能移动，因此请在调弦之前将琴马调整到合适的位置。 • 琴马较低的一侧支撑着第 1 弦 (G)，较高的一侧支撑着第 4 弦 (E)。在琴马一侧，有棱角的弧面应对着指板（弹奏时指板朝上）。 [图 1] • 琴马安装的正确位置：琴马面对系弦板的那一面与琴马所接触的琴体面之间要形成一个直角。 [图 2] 在确定琴马位置时，请勿使其琴马腿与拾音器边框（塑料零件）相接触。 [图 2：琴马与 A 面垂直] [图 1：从系弦板方向看] A E D G 凹槽第4弦第1弦正确错误错误系弦板直角琴马所接触的琴体面 A *1 琴马未接触的琴体面 B *2 琴体 *1 请检查琴马与其所接触的琴体面 A 是否垂直。 *2 琴马未接触的琴体面 B 与琴马所接触的琴体面 A 不平行。琴马未接触的琴体面 B 不能用于检查琴马是否垂直。琴马倾斜的调节方法 • 调弦后，请检查琴马面对系弦板的那一面是否与琴马所接触的琴体面相垂直。如果琴马向一侧倾斜，请略微
PAGE 11
• SILENT BassTM 琴马的高度可以调节。顺时针方向旋转金属调节器可降低琴马，逆时针方向旋转金属调节器可升高琴马。 [图 3] [图 3：调整琴马高度] 金属调节器升高逆时针方向 *3 *3 顺时针方向降低 *3 调整至同一高度。须知 • 在调节琴马高度之前，请放松琴弦以减少施加在金属调节器上的压力，使调节器更容易转动。未放松琴弦就转动调节器可能对琴马、琴弦等造成损坏。 • 在调节琴马高度时，请确保琴马腿的高度一致。在琴马腿高度不一时增加其上琴弦的张力可能导致琴马脚与琴面接触不良，进而导致音质不佳、噪音、损坏琴马等。 [图 3 *3] • 可以根据下列音高调弦。第 1 弦调到标准音 G，第 2 弦调到标准音 D，第 3 弦调到标准音 A，第 4 弦调到标准音 E。使用钢琴、调音叉、调音器等通过调谐旋轴调节每根弦的音高。降低音调提高音调第 2 弦 (D) 第 1 弦 (G) 第 3 弦 (A) 第 4 弦 (E)  调弦器张力调节调弦器张力决定了调弦时所施加的压力大小，其张力可以通过附带的内六角扳手进行调节。 • 如果转动调弦器时感到压力很小  请向右
PAGE 12
 装配琴架 SILENT BassTM 出厂时琴架未安装在主琴体上。在使用本产品前，请按照下列步骤将琴架正确安装在主琴体上。当移动任何活动部件时，请小心不要夹到手指或手等身体部位。 ᎙ሃ  安装步骤 1. 打开位于琴架上的上臂托直到与锁扣相连。 2. 在琴架摇臂（调节螺丝 2）仍未打开（抬起）时，请将其向琴架上部的“凹槽 2”方向滑动（如下图所示）。 3. 拧紧调节螺丝 1。 4. 请将摇臂向逆时针方向旋转以打开它，并将调节螺丝 2 置于该低音乐器的凹槽内。 5.
PAGE 13
 关于尾柱 SILENT BassTM 出厂时尾柱未安装在主琴体上，而是单独存放在软包内。在使用本乐器之前，请放松尾柱调节螺母并安装尾柱，在调整到一个适合弹奏的舒适高度后，请确保拧紧尾柱调节螺母。拧紧放松尾柱调节螺母尾柱须知 • 确保尾柱调节螺母已拧紧，以防本乐器在弹奏时跌落。 • 为达到最佳效果,尾柱在设计时与本低音乐器之间有一个角度，因此并不能完全嵌入本乐器内。如果试图将尾柱大力推入或撞击尾柱使其完全嵌入，则可能会对本低音乐器造成损坏。请缓慢并小心地嵌入或取下尾柱。  安装可选附件  SILENT BassTM 的膝盖支架 (BKS2) 使用可选 BKS2 膝盖支架后，在坐在凳子等上演奏时，可以将本乐器斜靠在左膝上。如图 A 所示，将带有配对凹槽的金属框架的末端对准膝盖支架，并使用所附的三个螺丝固定好支架。 [图 A] BKS2  SILENT BassTM 的扩展琴架 (BEF2) 可选的 BEF2 扩展琴架可以拓宽本乐器原有琴架，为乐器提供更稳固的支撑。如图 B 所示，使用所附的两个螺丝固定好该琴架。 [图 B] BEF2 须知 • 在添加或取
PAGE 14
 电池安装（如何更换电池） SILENT BassTM 使用电池供电。在安装或取下电池前，请拔掉输出插孔连接的线缆。 1. 在本乐器背面，沿 “OPEN” （打开）箭头电池盒 5 号电池（碱性电池或镍氢电池）指示方向推下电池盒弹簧锁，取下电池盒。 • 须知取下电池盒时，请以一定的角度倾斜本乐器琴体，以防电池盒飞出。 2. 将电池装入电池盒内。根据图示，确保正负极与 (+/-) 极标记保持一致。 3.
PAGE 15
 连接示例在将本产品与外部设备连接时，请参照以下连接示例。 • 在进行连接之前，请关闭所有设备的电源。 • 连接时，请先检查连接插孔形状，确保使用符合插孔标准的插头线缆，并确保紧密连接。 SLB300 低音放大器混音器标准单声道耳机插头 DI 前置放大器音频接口 15 SLB300 使用说明书
PAGE 16
 打开和关闭电源将插头（线缆）插入本产品 LINE OUT 插孔时，向上推动 [POWER] 开关可打开电源，向下推动 [POWER] 开关可关闭电源。电源打开时，LED 状态显示屏闪烁（第 8 页）。注 • 为防止电池电量耗尽，请在使用后关闭电源开关。并且拔掉线缆。 • 在没有电池的情况下，您也可以使用本产品，此时需要将电源开关关闭（切换至无源输出）并且将本产品连接到一个支持无源输出的外部设备上。在使用外部设备时，请连接具有 10 MΩ 或更高输入阻抗的设备（DI 等）。如果所连接设备的输入阻抗低于特定值，便难以保证足够的输出和频率特征。须知 • 为避免本产品或外部设备出现差错和噪音，请遵守下列打开、关闭开关和进行连接的顺序。关闭电源开关和进行连接的顺序（示例） 1. 降低本产品所连接的输出设备（例如 PA）的波段。 2. 关闭本产品电源开关。 3. 将本设备与输出设备（例如 PA）断开连接。 4. 将本设备和 DI 或类似设备连接到 PA 或类似设备。 5. 检查与 DI 或类似设备相连接的 PA 等输出设备的波段是否已经降低。 6.
PAGE 17
更换琴弦请确保您购买的是低音提琴弦。 SILENT BassTM 使用的是长度为 1,040 毫米的琴弦。须知 • 请不要同时取下所有琴弦。确保一次只更换一根琴弦。 ᎙ሃ • 琴弦末端锐利，可能割伤手指。在更换琴弦时请务必小心。 • 更换或调整琴弦时，请勿将脸部靠近乐器。琴弦可能会突然断裂，对眼睛等部位造成伤害。此外，这还会造成其他意外伤害。  缠绕琴弦 1. 请将球头穿过系弦板上的弦孔。确保与球头相连的琴弦从弦孔末端的窄缝内穿过。 * 如果球头比弦孔大，请使用琴弦的另一端从系弦板背面穿过弦孔。 2.
PAGE 18
3. 请将琴弦末端穿过弦轴上的小孔，如下图所示，转动弦轴，使得琴弦在小孔一侧仅缠绕一到两圈，余下的请缠绕在小孔另一侧。从本乐器正面看，第 1 弦 (G) 和第 2 弦 (D) 应缠绕在小孔左侧，第 3 弦 (A) 和第 4 弦 (E)，以及琴弦在弦轴上缠绕的第 1 圈都应位于小孔右侧。缠绕第 3 弦和第4弦第 2 弦 (D) 第 3 弦 (A) 如图所示转动调谐旋钮如图所示转动调谐旋钮剩余的圈数缠绕一到两圈缠绕第 1 弦和第2弦第 4 弦 (E) 第 1 弦 (G) 缠绕一到两圈剩余的圈数须知 • 缠绕琴弦之前，请如图所示摆放琴马，使得琴马面对系弦板的那一面与琴马所接触的琴体面相垂直。 • 缠绕琴弦之前，请确保每根琴弦都位于琴马上对应的凹槽中。 • 缠绕琴弦之前，请调节琴弦长度以防琴弦与弦轴箱面相摩擦。如果在琴弦与弦轴箱面相摩擦的情况下调弦，可能会导致琴弦崩断或类似情况。 • 缠绕琴弦时，请小心琴马未因琴弦的拉动而向指板一侧倾倒。 4.
PAGE 19
将贝斯放入软包内在使用附带的软包存放本乐器时，请将琴架和尾柱从本乐器上取下，并如下图所示，将它们分别存放在各自的区域内。 • 请使用 Velcro® 盖将尾柱固定在软包内。 • 在将琴弓放入软包内时，请先确保琴弓已事先放入琴弓硬盒内，再将该硬盒放入该软包内用 Velcro® 扣固定好（位置 1）。琴架尾柱 SILENT BassTM 主体琴弓包须知 • 软包适用于在运输时移动本乐器并防止灰尘等对本乐器造成损坏。软包不适用于确保琴马和其他零件免受损坏。将琴马面朝下摆放，在软包上摆放其他物品，或使软包遭受撞击都可能对本产品造成损坏。 19 SLB300 使用说明书
PAGE 20
规格颈部枫木琴体云杉木和桃花心木指板玫瑰木琴马枫木（可调节高度）琴架山毛榉木和金属零件（铝等）调谐旋轴蜗轮式系弦板乌木（反向）琴弦低音提琴弦（球头式）感应器压电拾音器控制器 • [VOLUME] （音量）旋钮 • [TREBLE] （高频调节）旋钮 • [BASS] （低频）旋钮/[BYPASS] （旁路）按钮 • [BLEND] （混音）旋钮/[MIC TYPE] （麦克风型号）按钮电源两节 5 号电池（碱性电池或镍氢电池）电池使用寿命（正常持续使用）碱性电池：约 32 小时警示灯闪烁后可使用时间：约 4 小时镍氢电池：约 26 小时琴弦长度警示灯闪烁后可使用时间：约 1 小时 1,040 毫米尺寸（长 x 宽 x 高）尺寸包含附件（含附带琴架和尾柱的最小尺寸） 1,692 x 456 x 330 毫米琴体尺寸（琴架和尾柱不计在内） 1,392 x 122 x 230 毫米重量琴架尺寸（已折叠） 465 x 145 x 129 毫米约 7.
PAGE 21
产品中有害物质的名称及含量有害物质部件名称铅（Pb）汞（Hg）镉（Cd）六价铬（Cr(VI)）多溴联苯（PBB）多溴二苯醚（PBDE）主体 × ○ ○ ○ ○ ○ 电装 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 ×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。（此产品符合EU的RoHS指令。）（この製品はEUのRoHS指令には適合しています。） (This product conforms to the RoHS regulations in the EU.) (Dieses Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie der EU.) (Ce produit est conforme aux réglementations RoHS de l'UE.